Foi relevado mais um título de Galactic Battles para os EUA.
Este episódio será o último da 12ª temporada também nos EUA.
Título: Gotta Get a Gible!
Episódio: DP Galatic Battles Episódio 53 (DP157)
Data de Exibição: 15 de Maio
Fonte: Serebii
Último Título de GB para os EUA
Portuga, tens andado a contar com o DP120? Não devias porque ele não foi dobrado, sendo este o episódio 52 da Galactic Battles. Também podias referir que sendo o 52 é o último.
Só conto com esse porque tenho colocado os episódios banidos com legendas, por isso é que conto com eles. Obrigado por me avisares que era o último, não tinha reparado bem nessa informação. 🙂
Só uma outra correcção, Portuga. No Japão não há temporadas, ou seja, no Japão não há a 12ª temporada. No entanto tu dizes assim: “Este episódio será o último da 12ª temporada também nos EUA.” No DP158 no Japão a única diferença foi a abertura, não significa nada de novo, é tudo seguido.
Como é que sabes que esse é o último da temporada, a PUSA anunciou isso oficialmente? É que por norma as temporadas têm 52 episódios, mas a temporada Diamond & Pearl, por exemplo, (a primeira) tem 51 episódios dobrados e um banido, o que perfaz 52 episódios. Enquanto Battle Dimension (a seguinte) tem todos os 52 episódios dobrados, sem excepção. Como vês, isso pode estar correcto, mas pode não estar, porque não foi confirmado.
Houve ainda um actor sul-americano, que num evento de anime na Argentina disse que a temporada teria 54 episódios (ou seja, 55 episódios com o banido, se for verdade).
O DP120 não faz parte da Galactic Battles, porque a separação em temporadas é uma coisa feita pelos americanos, no Japão até agora só há 3 sagas: a original, Advanced Generation e Diamond & Pearl (que está no ar actualmente). Se o DP120 não foi dobrado não faz parte da Galactic Battles. A 10ª temporada teve 51 episódios porque a PUSA (na altura era PUSA, agora é TPCi, Ivan) comprou 52, nos quais estava incluído o episódio 48, que eles não dobraram, o que deu 51. Na 12ª temporada eles conseguiram antever o DP120 e compraram 53, que acaba com o DP157, para fazer um total de 52 episódios, que é o número de episódios em que os americanos tentam sempre dividir. Outra prova de que acaba neste episódio é o facto da YTV (emissora canadiana de Pokémon) ter na sua programação o Get Your Rotom Running no dia depois deste episódio.
está a circular na net que a 13ª temporada acabará com este episodio e a nova vai chamar-se pokemon dp sinnoh league victors. dizem que pode ser falso mas é pouco provável, já que foi anunciado pelo cartoon network