Boas!
O Biggs já anda a mostrar o vídeo promocional da nova temporada Pokémon!
Agradeço ao Lucas Nascimento pelo link do vídeo!
(idêntico ao original, mas este já é referente a repetições)
Fiz uma tentativa de escrever parte da letra:
Uma Aventura a Começar
Mais um Combate para Travar
Temos Energia Aqui
Sabemos o que Fazer
Juntos Aqui Agora
(…)
Sem Hesitar, a Lutar
Destino Alcançar
Pokémon
Se alguém perceber mais alguma coisa, que diga! 😛
Na minha opinião, embora por segundos seja difícil, a voz da Iris parece diferente!
Logo feito pelo Pokémon Battle Master
Vídeo no Canal do BossDanielDaniNani
Abraços, Portuga!
Isto foi o que percebi:
Uma Aventura a Começar
Mais um Combate para Travar
Depende de Ti e de Mim
Sabemos o que há a Fazer
Juntos Aqui Agora
Presentes pela vida fora
o resto é igual, mas não tenho a certeza se diz presentes
Eu nem conheço a versão inglesa 😛
“Na minha opinião, embora por segundos seja difícil, a voz da Iris parece diferente!”
Pela fala, parece-me um tipo de voz diferente da Isabel Queirós (a dobradora da personagem). Por causa da diferença de um ano entre dois episódios, e que mostram uma cena em que a dobradora têm de aplicar um tom de voz diferente no momento em que está a tentar entusiasmar o/a Pokémon/treinador(a), pode fazer parecer que é alguém diferente. Mesmo assim consigo detectar naquelas poucas palavras as características da voz da Iris na 14ª temporada.
Tenho a certeza que a dobradora é a mesma.
Sim, deve estar relacionado com a grande pausa entre episódios e de ser uma cena de entusiasmo… Também já não vejo um episódio da temporada 14 há algum tempo… Mas depois de ver um dos episódios, parece sim a mesma dobradora…