Boas Pessoal!
Foram revelados os primeiros títulos para a nova temporada nos EUA, esta temporada coincide com o início de XY&Z e será conhecida no ocidente como ‘A Série XYZ’. A temporada estreia a 20 de fevereiro no Cartoon Network e abaixo estão os primeiros títulos.
XY094: From A to Z!
De A a Z
20/02/2016
XY095: Love Strikes! Eevee, Yikes!
O Amor Aperta! Eevee, Yikes! *
27/02/2016
*alguma sugestão para a palavra yikes, pode estar relacionada com “eca” e o título poderá significar ‘Eevee Rejeita’ como fica melhor em tradução livre!? xD
XY096: A Giga Battle With Mega Results!
Um Giga Combate com Mega Resultados
05/03/2016
Fonte: Bulbapedia
É tudo por agora, Portuga!
Para mim, «yikes» soa a «eh, pá» – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yikes! 😛
Daí uma primeira opção que me apareceu “Caramba!” também é de susto ou assim xD