Olá pessoal
O site oficial do filme da franquia foi atualizado com 10 palavras-chave e o site PocketMonsters traduziu as informações para inglês. As presentes informações chamam ainda mais a atenção para o 19º filme, que parece cada vez mais interessante e podem vê-las no artigo completo.
#1: SOUL HEART
(Coração Alma)
O objeto que corresponde ao coração de ‘Magearna’, o Pokémon que nasceu pela mão humana. É dito que o Coração Alma guarda um poder capaz de abalar o próprio mundo, um poder que o Ministro Jarvis alcança posteriormente.
#2: MYSTERY SCIENCE
(Ciência Misteriosa)
Uma arte transmitida pelo povo do Reino de Azoth inspirada nos poderes dos Pokémon. O ministro Jarvis usou a Ciência Misteriosa como fundação quando criou a arte negra chamada ‘Neo Mystery Science’.
#3: MEGA WAVE
(Mega Onda)
Desenvolvida por Jarvis usando a Neo Mystery Science. Ignora completamente o laço entre Pokémon e treinador, e é capaz de megaevoluir múltiplos Pokémon de uma vez.
#4: AZOTH KINGDOM
(Reino de Azoth)
Uma cidade super engenhosa que cresceu em prosperidade graças à Ciência Misteriosa, e que se caracteriza pelas engrenagens que giram constantemente no centro da cidade. A cidade orgulha-se da sua excelência científica, e é um local admirado por muitos cientistas, incluindo Clemont.
#5: THE NEBEL PLATEAU
(O Planalto Nebel)
Um planalto onde Volcanion e Magearna vivem juntos com Pokémon que foram feridos por humanos. É simbolizado por uma árvore gigante que se assemelha aos braços de Volcanion, e encontra rodeada por grande natureza como lagos e cascatas.
#6: CAPTURE CUFFS
(Algemas Captura)
Uma misteriosa corrente que liga Ash a Volcanion, criada através da Neo Mystery Science. Ela liga-os através de um pulso eletromagnético invisível, o que torna completamente impossível a sua separação.
#7: GET BLOWN AWAY!
(Lança-te pelos Ares)
A frase favorita de Volcanion, e o lema que diz quando dispara vapor dos braços nas suas costas. Voltando-os para o chão, Volcanion é capaz de se lançar pelos ares!
#8: INGENUITY
(Engenho)
O Pokémon engenhoso ‘Magearna’ tem todos os tipos de habilidade incorporadas nele! Diverte todos com todos os seus truques engenhosos, como transformar-se em algo semelhante a uma Pokébola ou fazendo aparecer flores nas suas mãos.
#9: FLIGHT DEVICES
(Aparelhos Voadores)
Como seria de esperar de um local conhecido como cidade super engenhosa, o povo do Reino de Azoth produz todo o tipo de aparelhos! O Ministro Jarvis comanda um enorme barco voador, e a ativa princesa Chymia faz uso de um pequeno aparelhos voador.
#10: ZYGARDE PERFECT FORME
(Forma Completa de Zygarde)
A Forma Completa de Zygarde, que desempenhará um papel importante no anime, aparecerá no filme! Como Zygarde acaba arrastado para o combate por Magearna, acabando por se desenvolver a história mais intensa do filme.
Sem dúvida que estas palavras-chave servem para animar os fãs da franquia para o novo filme a estrear este verão nos cinemas japoneses. Ainda temos um ligeiro vislumbre do que poderá ser a forma de um novo Pokémon de Alola (ou não), isto na imagem quatro!
Que acharam destas palavras-chave!?
Fiquem bem, Portuga
Perfect Zygarde é o que mais interesse tenho em ver.
Se é o Volcanion que diz essa frase, mais valia traduzi-la por “Lança-te pelos ares”. Ficaria estranho dizer “Lançado pelos ares” quando alguém ataca, a não ser que fosse o nome do ataque. XD
Realmente tens razão, vou adaptar! Obrigado!
«Ignora completamente o laço entre Pokémon e treinador, e é capaz de megaevoluir múltiplos Pokémon de uma vez.»
Algo, aparentemente maligno, que faz com que os Pokémon mega-evoluam sem ter laços com os seus treinadores… Tenso! o.O