Boa Tarde Pessoal
Mais uma passagem de ano que passa pelo PkPortuga, e como sempre venho desejar um Feliz Ano Novo para todos os colaboram de alguma forma com o site e também a quem nos visita. São os meus votos, com tudo de bom e que todos tenham, principalmente, muita saúde, e que 2018 nos surpreenda positivamente a todos!
Este é o último artigo do ano! No próximo ano vamos conhecer detalhes sobre o jogo da série principal que está em desenvolvimento para a Switch, e o Biggs deverá trazer novos episódios de ‘Sol e Lua’ e ainda o 20º filme da franquia. Também deveremos conhecer detalhes sobre o Live-Action inspirado em Detective Pikachu ao longo do ano, e quem sabe se o próprio jogo Detective Pikachu não está para chegar ao Ocidente!
Um Feliz 2018 para Todos
Abraços, Filipe Sousa
Bom Ano Novo também para ti Filipe (Pk Portuga) tudo de bom contigo! Um grande abraço fica bem 🙂
claro que o filme Detective Pikachu vai passar no ocidente:http://www.imdb.com/title/tt5884052/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast; e também já tem data de estreia : 19 de Maio de 2019 – https://lrmonline.com/news/detective-pikachu-finds-a-release-date/
Sim, sobre o filme não há dúvidas, tenho trazido todas as notícias e uma delas foi a data, referia-me mesmo a conhecer mais detalhes do filme! Aquilo que não sabemos se chegará, e a que me referia no artigo era mesmo ao jogo em si, que recebeu classificação na Europa há pouco tempo: http://pkportuga.pt/2017/12/jogo-detective-pikachu-recebe-classificacao-pegi/
Pokémon, o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica já está no Netflix, contudo, os temas musicais continuam sem vozes (tanto na faixa 2.0 quanto na faixa 5.1).
Realmente é muito estranho que isto esteja a acontecer… sempre pensei que quando colocassem no Netflix estaria correto! =\
Curiosamente, quem criou as legendas para português optou por traduzir o que faltava do tema de abertura e o tema de encerramento (claro, não adaptou as músicas [letras sem rimas], apenas traduziu).
A minha sugestão para o Netflix é clicarem no ponto de exclamação (“Há algum problema? Diga-nos.”) e informar que faltam as vozes nos temas musicais. Em principio, quanto mais pessoas reclamarem, mas atenção deverão dar ao problema.
Os problemas que eu tenho relatado, eles têm corrigido.
Nota: continuo a dizer que isto foi um problema por parte do estúdio de mistura.