Olá pessoal
Conforme já tinha avançado, ‘Jornadas Pokémon: A Série‘ chega a 16 de novembro ao Biggs, neste momento e através do guia de programação já sabemos qual será o horário desta nova temporada. Pois bem, segundo o guia e a página da temporada no Biggs, teremos o seguinte horário:
– Segunda a Sexta às 08h00 (com repetição às 22h30)
– Sábado às 08h30 (repetição de 3 episódios)
Neste momento não sabemos exatamente quantos episódios receberemos neste primeiro pacote, mas dificilmente irá além de 24 visto que nos EUA ainda só foram disponibilizados 24 episódios desta temporada. Além disso podes conferir o trailer promocional, abaixo fica o estranho resumo (em aba) deixado na página oficial, digo estranho por usarem nomes e termos japoneses:
“Esta nova temporada mostra Ash e seu novo companheiro Go como assistentes do novo Professor Sakuragi, enquanto viajam por todas as regiões do mundo Pokémon a investigar eventos peculiares e a participar de batalhas como parte do Pokémon World Championship.”
Para ficar correto com as alterações realizadas no Ocidente deveria ser:
“Esta nova temporada mostra Ash e seu novo companheiro Goh como assistentes do novo Professor Cerise, enquanto viajam por todas as regiões do mundo Pokémon a investigar eventos peculiares e a participar de batalhas como parte do World Coronation Series.”
Aliás para ser ainda mais correto, deveriam ter usado o oficial:
“O Treinador Pokémon Ash Ketchum tem um novo plano: conhecer o mundo! Mas primeiro, ele e o seu parceiro Pikachu estão a caminho da inauguração do Laboratório Cerise, um local de pesquisa dedicado à resolução de mistérios dos Pokémon em todas as regiões. Ash conhece Goh, um rapaz que possui uma curiosidade imensa sobre os Pokémon, e eles ficam entusiasmados quando o Professor Cerise convida-os para se tornarem os seus companheiros oficiais de pesquisa. Com Ash determinado a tornar-se um Mestre Pokémon, e Goh na busca por capturar todos os Pokémon (incluindo o Mítico Mew), os nossos heróis estão prontos para a aventura e as excitantes emoções que aguardam ao explorar o vasto mundo dos Pokémon!”
Fiquem bem, Portuga
Alguém já chamou a atenção do BIGGS para esse resumo estranho?! :S
O resumo errado não está, só usa termos japoneses… o que não é normal… não sei se adiantará de alguma coisa tentar avisar.
De qualquer modo, enviei mensagem ao Biggs via facebook e disseram que vão analisar a situação. Pode ser que corrijam, quem sabe.