← PM008: A Corrida do Icebergue de Sinnoh!
Encontrar uma Lenda!
Encontrar uma Lenda! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 9º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.106º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 19 de janeiro de 2020, e em Portugal no dia 26 de novembro de 2020.
História
Goh está a ler as notícias no seu Rotom Phone, onde descobre que o Lendário Ho-Oh foi recentemente avistado. Ele vai até ao Professor Cerise, que diz a Ash e Goh que o Ho-Oh está profundamente relacionado com as lendas ancestrais de Johto. Ren e Chrysa revelam que os avistamentos têm acontecido na Cidade de Linho Velho. Assim, Ash declara que pretende combater com Ho-Oh, já Goh mostra-se determinado em capturá-lo.
Os rapazes chegam à Cidade de Linho Velho num autocarro, com as pesquisas de Goh decidem seguir para a Torre do Sino, no caminho Goh encontra um Sentret que captura. Para surpresa de ambos, eles avistam Ho-Oh e Ash ordena um Relâmpago a Pikachu, fazendo com que o Pokémon caia dos céus. Eles aproximam-se da Torre do Sino, percebendo que afinal era um Fearow e um Cyndaquil disfarçados; Chad o treinador mostra-se furioso apesar de Ash se desculpar. Goh perceber que Chad está por detrás dos avistamentos, este disfarça e chega o seu avô, Jaye, desapontado com as ações do neto. Este tem consigo um velho Hoothoot, diz ao neto que o Ho-Oh não existe; Ash refuta a ideia revelando que o viu no início da sua jornada, ao qual o velho responde apenas que ele pensa que viu, indo embora.
Eles abrigam-se por baixo das varandas da Torre do Sino, pois começou a chover, onde Chad conta sobre as diferentes atitudes do avô no passado. Ele acreditava em Ho-Oh, pretendia voltar a vê-lo desde o dia em que recebeu uma Asa Arco-Íris num encontro com o Lendário, mas com o passar do tempo ficou desanimado, achando a procura uma tarefa ingrata. Chad explica que aquele disfarce era uma tentativa de animar o avô e Ash sugere que eles têm de encontrar o verdadeiro Ho-Oh. Chad diz que o avô tentou por décadas, sem resultados, mas Goh mostra-se animado com a lenda que relaciona a Asa Arco-Íris com a Torre do Sino; Chad informa que o avô já tentou várias vezes. Goh sugere a exploração da Torre do Sino, quando entram avistam um mural dourado que representa Ho-Oh; Goh diz que deve ter alguma relação, pois lembra-se de ver um arco-íris na representação na laboratório, enquanto Ash afirma que quando o viu no passado, viu também um arco-íris. Após consultar o Rotom Phone, Goh percebe que estão reunidas condições para a formação de um arco-íris, eles deverão esperar pelo momento para acenar a Asa Arco-Íris no topo da torre. Chad sai a correr, voltando com a Asa Arco-Íris e o seu duvidoso avô.
Eles começam a subir a torre, mas o grupo acaba por sofrer com diversos tipos de ilusões provocadas por um Misdreavus e um Stantler; nem o Rotom Phone consegue ajudar, sendo Jaye que se apercebe do que se passa, ordenando que o seu Hoothoot use Previsão que os transporta para a realidade. Goh acaba por identificar os culpados e, antes que fiquem novamente nas ilusões, ele captura os dois. Chad fica impressionado com as fáceis capturas, enquanto Goh revela que deseja capturar todos os Pokémon. Após os vários conjuntos de escadas, com entreajuda eles chegam ao topo da torre, percebendo que já parou de chover.
Neste momento, Chad começa a acenar a Asa Arco-Íris de modo a chamar Ho-Oh; uma rajada de vento tira o objeto de Chad, mas Jaye consegue recuperá-la. Este admite que aprendeu muito e que irá continuar a sua jornada pela rever Ho-Oh; Ash, Goh e Chad encorajados pela esperança renovada de Jaye continuam a tentar chamar Ho-Oh. Eles acabam por parar, visto que não têm sucesso, mas Jaye não se mostra desapontado e pede a Chad que o acompanhe em pesquisas futuras. Chad concorda alegremente; inesperadamente a Asa Arco-Íris começa a brilhar. Os rapazes estão a conversar pois o estômago de Ash deu o alerta de fome, Chad convida-os para comer e eles afastam-se; neste momento Jaye avista Ho-Oh à distância, mas é tarde e os rapazes não conseguem ver. Jaye sorri por ter avistado Ho-Oh, após várias décadas.
Mais tarde, Ash e Goh regressam ao Laboratório Cerise, onde relatam a falsidade por detrás dos avistamentos de Ho-Oh. Goh continua focado no seu principal objetivo, capturar todos os Pokémon, incluindo Mew, enquanto Ash jura tornar-se um Mestre Pokémon.
Continua
Dare da?
Quem é Este Pokémon?
Acontecimentos Principais
– Ash e Goh vistam Johto;
– Goh captura um Sentret, um Stantler e um Misdreavus;
– Ho-Oh aparece novamente, mas Ash e Goh não o vêem.
Títulos Noutras Línguas
あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！
A Promessa Feita Naquele Dia! A Lenda de Ho-Oh da Região Johto!!
Finding a Legend!
Rencontre avec une légende!
Die Suche nach einer Legende!
¡En busca de una leyenda!
Incontro con una leggenda!