← PM011: Melhor Amigo… Pior Pesadelo!
PM013: A Escalada para Ser Mais que Perfeito! →
Confronto dos Titãs!
Confronto dos Titãs! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 12º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.109º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 09 de fevereiro de 2020, e em Portugal no dia 01 de dezembro de 2020.
História
No Laboratório Cerise, o Professor Cerise entrega a Ash e Goh bilhetes para irem assistir à final do Campeonato da Coroação Mundial. Ren e Chrysa explicam que, tal como as ligas em redor do mundo têm um Campeão, o Campeonato da Coroação Mundial tem um Monarca. Como se trata de uma final, significa que o vencedor será oficialmente o treinador mais forte do mundo. Professor Cerise revela que tem lugar em Galar, dizendo que no estádio onde se desenrola o combate acontecerão coisas que os deixarão fascinados.
Quando o avião de Ash e Goh entra no espaço aéreo de Galar, as luzes do avião apagam-se repentinamente. Enquanto a assistente de bordo tenta manter a calma entre os passageiros, Ash e Pikachu olham pela janela sentido algo no exterior; então eles percebem a presença de um Pokémon gigantescos entre as nuvens que faz Pikachu reagir com eletricidade. Quando o Pokémon se afasta, tudo volta ao normal dentro do avião, Ash e Goh ficam animados com os mistérios por resolver da região Galar. Pouco depois o avião aterra, Ash e Goh chegam ao seu destino após uma viagem de autocarro. Ash mostra-se confuso por não ver o Estádio em Wyndon, até que Goh refere para ele olhar para cima, deixando-o entusiasmado. Ash entra no estádio, não deixando Goh ir capturar Pokémon. Também a Team Rocket está no estádio, mostrando ter um Rotom Phone, eles estão ali para capturar os gigantes de Galar para Giovanni.
As luzes do estádio apagam-se e um espetáculo de luzes coloridas começa quando o comentador dá as boas-vindas ao público para a final do Campeonato da Coroação Mundial. Os oito melhores são certificados pela Comissão de Combates Pokémon e conhecidos como ‘Oito Magistrais’, participaram de um torneio de alto nível, sendo que os dois melhores vão competir pelo título de Monarca. O primeiro finalista é Lance, membro da Elite Quatro de Kanto, o vencedor do Pokémon World Tournament da Cidade de Driftveil, membro ativo dos Agentes Pokémon e especialista em tipo Dragão. O seu adversário é Leon, Campeão invicto da Taça dos Campeões de Galar, onde até já derrotou 100 adversários de todo o mundo, o ‘Rei do Reino’ e superestrela de Galar. O árbitro aparece montado no seu Aegislash, explica as regras: cada lado usa um Pokémon e o combate termina quando um ficar incapaz de combater. Lance diz que viu as habilidades de Leon em combates anteriores, esperava que ele chegasse longe; Leon diz que o público é um pouco cruel e deseja ver um deles perder. Mas que ele aprender com todos os combates, e aprenderá também com a vitória. Eis que começa o combate para definir o mais próximo.
Leon e Lance chamam os seus Pokémon, Leon escolhe o seu Charizard e Lance chama o seu Gyarados Vermelho, para emoção de Ash e oh. Tem início o combate, Charizard começa com Lança-Chamas e Gyarados responde com Hiper Raio, os ataques colidem, embora Hiper Raio passe, o Charizard esquiva-se. Enquanto Gyarados recarrega, Leon aproveita o momento e ordena Golpe de Ar, mas Lance ciente da desvantagem, por ter usado o Hiper Raio, faz Gyarados lançar pedras do campo para bloquear o ataque. Leon ordena outro Lança-Chamas, mas sem fugir ou bloquear, Lance ordena que Gyarados use Dança do Dragão que aumenta o Ataque e Velocidade, sofrendo com o ataque direto. Lance ordena um Cauda de Água, sendo super eficaz e atacando diretamente, lançando Charizard ao chão. Goh percebe que Lance sabia que o ataque de Charizard não seria eficaz, valia a pena os danos em troca dos aumentos de Ataque e Velocidade. Lance ordena repetidos Presas de Gelo, atacando sucessivamente Charizard e provocando danos. Charizard interrompe os ataques com um Espiral de Fogo, prendendo Gyarados, mas este elimina-o com Cauda de Água, antes de regressar aos ataques. No entanto, Charizard responde com Soco Trovão, o trunfo secreto de Leon, causando muitos danos a Gyarados. Eles trocam mais ataques, que são bloqueados.
Leon e Lance estão determinados no combate, preparando os próximos ataques eles chamam os seus Pokémon. Lance ativa a sua Dynamax Band, fazendo a Pokébola de Gyarados ficar gigante e fazendo aparecer o Gyarados Dyanamax. Ash e Goh ficam surpreendidos por eles usarem o Dynamax nos combates em Galar, percebendo o que Cerise se referia àquilo anteriormente. A Team Rocket ficam entusiasmada ao assistir ao Dynamax com os seus olhos; Leon responde à ação de Lance fazendo com que apareça o seu Charizard Gigantamax. Lance ordena Geyser Max, enquanto Leon ordena Raio Max como resposta, que ultrapassa o Geyser Max e causando danos massivos. Lance segue com Ataque Max, ao qual Leon pede a Charizard para usar Corrente de Ar Max, esquivando-se do ataque e causando mais danos a Gyarados. Decidido a terminar o combate, Leon usa a Técnica G-Max de Charizard, o Labaredas G-Max; mesmo Lance pedindo para Gyarados usar Proteção Max, este é destruído pelo ataque de Charizard que ao ativar o efeito secundário acaba por deixar o Gyarados incapaz de combater. Leon é o vencedor, tornando-se o Monarca; nas bancadas, Ash e Goh estão maravilhados com a força de Leon. Por sua vez, Lance revela que treinou no Ginásio do tipo Dragão em Galar, mostrando-se feliz por ter assistido à ascensão do novo Monarca, levantando a sua mão e anunciando-o oficialmente. O comentador reconfirma a declaração, Ash declara que deseja combater contra Leon, para espanto de Goh.
No exterior do estádio, a Team Rocket está animada pelo combate que assistiram, tendo vontade de capturar Pokémon. Eles apercebem-se da presença de um Drednaw, embora usem o Rotom Phone, este não fornece grandes informações Quando percebem que é um Pokémon de Galar, dizem que ele deverá ficar gigante e decidem capturá-lo. Assim, eles chamam Pelipper que traz a Prémio Rocket Secreto da qual conseguem apenas uma Pokébola, onde Meowth pensa poder estar algo grande como o Wailord, mas esta contém um Bellsprout. Eles ficam pasmos, mas Jessie ordena um Super Chicote, que prova a força ao provocar danos a Drednaw, mas numa segunda investida este desvia-se e Bellsprout parte o chão de onde emana uma luz vermelha. Com isto, Drednaw alcança a forma Gigantamax, a Team Rocket tenta capturá-lo sem sucesso e eles têm de fugir. O Drednaw começa a causar o pânico no estádio.
Continua
Dare da?
Quem é Este Pokémon?
Acontecimentos Principais
– Ash e Goh ficam a conhecer o Campeonato da Coroação Mundial (World Coronation Series), uma competição para decidir o treinador mais poderoso do mundo;
– Ash e Goh visitam Galar novamente;
– Ash e Goh avistam um Pokémon misterioso;
– É revelado que a Team Rocket visitou Galar a primeira vez, recebendo um Rotom Phone de Giovanni;
– Leon, o Campeão da Liga Galar, é apresentado;
– Lance reaparece, sendo revelado que obteve uma Faixa Dynamax (Dynamax Band);
– Leon derrota Lance na final do Campeonato da Coroação Mundial, tornando-se Monarca (Monarch) no processo;
– Ash decide desafiar Leon;
– Team Rocket tenta captura um Drednaw, sem sucesso, causando inadvertidamente o Gigantamax do mesmo, que ataca o Estádio Wyndon.
Títulos Noutras Línguas
ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
Combate Dynamax! Leon, o Melhor de Todos!!
Flash of the Titans!
Le combat des titans!
Auftritt der Titanen!
¡Resplandor de titanes!
Scontro tra titani!