← PM013: A Escalada para Ser Mais que Perfeito!
PM015: Busca num Dia de Neve! →
Combate Raid nas Ruínas!
Combate Raid nas Ruínas! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 14º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.111º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 23 de fevereiro de 2020, e em Portugal no dia 03 de dezembro de 2020.
História
Após chegar à região Unova, Ash e Goh percebem que um outdoor digital que anuncia uma ruína descoberta na Estância do Deserto, as Ruínas do Colosso. Os rapazes partem imediatamente para as ruínas com esperança de encontrar um Pokémon colossal no seu interior. Quando eles chegam às proximidades da Estância do Deserto, percebem que as areias são demasiado quentes para que as possam surportar, e que nenhum deles tem um plano. Eis que diante deles aparece Kira, uma Ranger Pokémon, que diz para não subestimarem o deserto e pergunta se têm algum tipo Voador. Ash chama o afetuoso Dragonite, enquanto Goh chama o furioso Beedrill. Kira diz que a melhor e mais divertida forma de atravessar é com o auxílio de um tipo Voador e uma prancha, chamando o seu Braviary e seguindo viagem. Ash e Goh protegem os olhos com uns Go-Goggles e atravessam o deserto como se fosse alguma competição, depressa chegam às Ruínas do Colosso. Pikachu admira as estátuas quando uma revela ser um Darmanitan que ataca com Sobreaquecer, depois Goh lança uma Pokébola e captura-o.
De repente, uma voz surpreende Ash e Goh, fazendo Ash pensar que é um Litwick que fala diante deles, mas Goh aponta para o seu treinador. Ele revela ser o líder da escavação das ruínas da antiga cidade, mostra-lhes uma placa de pedra, explicando que o gigante colosso foi criado pela antiga civilização para proteger a cidade. Goh acha o símbolo das placas familiar, depois eles vão explorar uma outra câmara encontrada. Scorbunny vai animado e pisa acidentalmente o rabo de um Sandile que ataca, Pikachu tenta pará-lo mas a eletricidade não provoca danos, então Scorbunny usa Pontapé Duplo e Goh captura o Pokémon. Aparece outro Pokémon, um Woobat, Ash decide tentar capturá-lo, mas pisa um painel que ativa uma armadilha. O grupo começa a ativar acidentalmente vários painéis, sofrendo com as diferentes armadilhas, enquanto tentam recuperar, eles veem um Yamask. Ash persegue-o, acabando por cair num fosso após ativar novo painel, mas é salvo pelo Psíquico do Meditite de Kira. Ela apresenta-se oficialmente, dizendo que tem interesse em aventuras e mistérios, tendo vendo de desvendar o mistério daquelas ruínas. Kira avisa sobre os painéis, deixando Ash e Goh constrangidos.
Entretanto, Kira pede silêncio ao grupo, pois algo aproxima-se. Quando aparecem dois Cofagrigus, Goh pensa em fazer uma nova captura, mas Kira impede-o pois está algo dentro dos Pokémon. Scorbunny tenta ajudar com Pontapé Duplo, embora ineficaz, enquanto Pikachu responde com Relâmpago que solta Shane Seeker e o seu Psyduck Brilhante. Ele mostra-se grato e revela desejar completar uma Pokédex apenas com Pokémon Brilhantes; Goh refere que ele tem tido pouca sorte no processo. Ash questiona Kira sobre o facto de Cofagrigus ter alguém no interior, ela refere ter percebido pela curvatura do Pokémon. Enquanto eles examinam a câmara em busca de pistas, o Psyduck ativa um dos painéis, fazendo o piso central girar. Kira percebe que eles terão de fazer todo o piso girar, ativando os diferentes painéis da sala, com isto eles formam o símbolo das placas antigas no chão. Uma grande estrutura emerge do chão, saindo do seu interior um Golurk gigante. Goh refere que o Golurk normal tem 2,8 metros, enquanto aquele tem mais de cinco metros. O líder da exploração aparece, após resolver o mistério da placo, ficando impressionado com Golurk.
Golurk começa a atacar tudo e todos com rajadas de luz, o líder da escavação refere que Golurk era um mecanismo de defesa pronto a atacar. Enquanto eles se protegem do poder de Golurk, Goh refere que mesmo assim é um Pokémon. Ele sugere que façam um Combate Raid, ao qual Ash, Kira e o líder da escavação alinham. Shane Seeker tenta escapar, mas acaba por ser aliciado por Kira que diz ter um amigo com vários Pokémon Brilhantes. Ash dá início com o Relâmpago de Pikachu, ineficaz por Golurk ser do tipo Terra, Scorbunny tenta Pontapé Duplo, ineficaz pelo tipo Fantasma de Golurk. Litwick, Meditite e Psyduck usam Espiral de Fogo, Choque Psíquico e Bomba de Água, respetivamente; mas Golurk resiste fazendo outro ataque que deixa Meditite e Psyduck fora de combate. Ash ordena Cauda de Ferro, o colosso ajoelha-se depois de sofrer o ataque, mas consegue deixar Pikachu fora de combate também. Com isto, Ash e Goh chamam Dragonite e Beedrill para o combate.
Dragonite começa por usar Garra Dragão para bloquear um ataque de Golurk, enquanto Beedrill usa Agulha Dupla, provocando alguns danos mas é facilmente derrubado por Golurk. Nisto Kira e o líder chamam os seus Braviary e Lampent que atacam com Golpe de Ar e Rajada de Chamas, respetivamente. Os dois Pokémon são rapidamente derrotados pelo Braço Martelo de Golurk. Goh opta por chamar o recém-capturado Darmanitan, então Golurk recolhe os seus braços e pernas, o líder refere que deve ser o derradeiro ataque mencionado nas placas. Ash e Goh optam por atacar em conjunto, fazendo uma combinação de Sobreaquecer com Furacão, os ataques colidem causando uma explosão. Conforme baixa a poeira, Kira percebe que Golurk parece paralisado, caindo no chão e Goh aproveita para lançar um Pokébola. Quando esta para de se mexer, significa que Goh capturou o Golurk gigante. Todos comemoram, enquanto uma parede desmorona revelando um corredor dourado. O líder fica emocionado com a descoberta, Shane Seeker espera que todos os Pokémon brilhem por lá e Kira mostra-se ansiosa pela aventura.
Mais tarde, Ash e Goh regressam ao Laboratório Cerise. Dentro do Parque Cerise, Ash entra a correr e Goh pede para que se acalme. Ele aponta para a colina, onde é possível ver Darmanitan no Modo Zen, bem como Golurk que parece sentir-se em casa, rodeado por vários Pokémon, quase como se fosse um Guardião o Parque. Entretanto, à espreita está um Gengar familiar.
Continua
Dare da?
Quem é Este Pokémon?
Acontecimentos Principais
– Ash e Goh visitam Unova, sendo a primeira vez de Goh na região;
– Goh captura um Darmanitan, um Sandile e um Golurk gigante;
– Goh participa pela primeira vez num Combate Raid (Raid Battle);
– É revelado que Beedrill de Goh saber usar Agulha Dupla (Twineedle);
– É revelado que Dragonite de Ash aprendeu a usar Garra Dragão (Dragon Claw) e Furacão (Hurricane).
Títulos Noutras Línguas
初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！
Primeira Visita à Região Unova! Uma Raid Battle nas Ruínas!!
Raid Battle in The Ruins!
Un Combat de Raid au milieu des ruines!
Raid-Kampf in den Ruinen!
¡Incursión en las ruinas!
Un raid tra le rovine!