PokéPortuga

← SM011: O Jovem Kiawe Tinha uma Quinta!

SM013: Corrida para Um Grande Evento! →

O Sol, o Susto, o Secreto Refúgio!

O Sol, o Susto, o Secreto Refúgio marca a continuação da temporada 20, A Série: Sol e Lua, sendo o 12º episódio da Saga Sun & Moon e ainda o 963º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 26 de janeiro de 2017, e em Portugal no dia 15 de outubro de 2017.

História
A Team Rocket está a relaxar dentro do esconderijo de Bewear, a comer bagas, enquanto o Pokémon está a guardar o lugar e o telefone toca… uma chamada do Quartel General. É Matori que pretende saber porque eles ainda não apresentaram nenhum relatório desde que estão em Alola, ao qual Jessie responde que só eles decidem consoante as condições do terreno. Giovanni interrompe para saber mais e eles ficam atrapalhados, acabando por relatar a captura do Mimikyu e fingem que Bewear também lhes pertence. Giovanni mostra-se convencido, e Matori solicita relatórios regulares, o que aborrece Jessie. A Team Rocket cogita a captura de Bewear, mas Meowth acho isso meio impossível… então decidem sair para capturar Pokémon!

Ash e os seus colegas de turma estão na praia juntamente com Kukui e os seus Pokémon, Lana aproveita para nadar com o seu Popplio, enquanto Ash e Pikachu brincam à beira-mar. Eles acabam por convidar Rotom e Rowlet, mas o Rotom nega-se com medo que a água estrague os seus circuitos, e Kukui diz-lhe que ele é à prova de água. Sophocles acaba por comprová-lo quando usa a sua pistola de água em formato de Clawitzer para molhá-lo. Pouco depois, Sophocles e Togedemaru começam a molhar Ash e Pikachu, o que transforma numa brincadeira amigável. Mallow acaba por puxar Lillie para a água, e elas junta-se a Lana numa competição contra os rapazes, o que leva Kiawe a entrar na água e participar.

Nos arredores, a Team Rocket está a pescar na esperança de conseguir novos Pokémon, mas Jessie começa a ficar aborrecida. Jessie deixa a pesca para Meowth e James, enquanto ela bebe e come uma malassada, mas um Wingull acaba por roubá-la. James sugere capturá-lo, mas ela está furiosa e diz que não quer um Pokémon egoísta. Meowth localiza um Closyter por perto, e quando Jessie tenta capturá-lo ele engole a pokébola. O Pokémon acaba por escapar, e quando Jessie começa a reclamar pela pokébola, ele acaba por cuspi-la.

Ash e Kiawe estão numa corrida aquática até uma rocha, e o jovem treinador do tipo Fogo acaba por vencer. Eles encontram três Corsola nessa rocha, e Ash decide tentar capturar um com a ajuda do seu Rowlet, mas os Pokémon acabam por fugir. Percebendo o porquê da fuga dos Pokémon, Kiawe alerta Ash e diz que têm de sair dali por causa dos Mareanie que chegam à rocha. Após fugirem, eles chegam junto dos outros e Kukui diz que os Mareanie são extremamente perigosos, principalmente quando agem em grupo. Rotom fornece informações sobre esse Pokémon, e Ash diz que gostaria de combater com ele, deixando Rowlet com medo. Mallow ressalta que Mareanie são comuns ao longo da costa, e que certamente ele encontrará um novamente… e Lillie sugere uma pausa.

Um Carvanha nada perto da Team Rocket, e James tenta capturá-lo usando uma rede, mas ele consegue escapar. Meowth procura pelo Mimikyu e depois vê o seu disfarce na água, acabando por ver o seu corpo, algo que o assusta. Jessie e James acabam por encontrar Meowth e acabam por conseguir resgatá-lo, e ele avisa sobre Mimikyu, que regressou ao seu disfarce mostrando o seu desenho todo disforme deixando todos assustados. Wobbuffet também está a pescar, e aparecem vários Corsola, mas ele não pesca nenhum… numa nova perspetiva, James decide mergulhar com um capacete em forma de Corsola, mas os outros recusam-se a ajudar. Após uma certa distância, James espera reencontrar Carvanha, mas acaba por ver alguns Alomomola. Quando ele tenta aproximar-se, acaba por ser atacado por um Mareanie que começa a destruir o seu capacete e os dois se debatem.

Regressando a terra, James retira o capacete com o tal Mareanie, enquanto Meowth afirma que ele está de rastos. Em seguida, James acaba por descobrir através do seu guia que Mareanie é um Pokémon muito venenoso. Jessie sugere capturá-lo para usarem o seu veneno, mas James acaba por ficar com o Pokémon agarrado à cabeça, sendo envenenado. Com a sua aparência abatida e adoentada, James fica parecido com o próprio Pokémon e Mareanie mostra-se estranhamente apaixonado por ele, começando a persegui-lo.

Por sua vez, o Professor Kukui avisa que é o hora da Observação Pokémon e que eles devem encontrar um Pokémon e observar o que ele faz. Lana é vista debaixo de água a ver alguns Pokémon marinhos, Kiawe está no alto de uma árvore, Sophocles estuda Shellder, Lillie observa Mankey e Primeape, e Mallow analisa dois Pichu. Noutro lado, James continua a tentar livrar-se de Mareanie, e Meowth explica que o Pokémon parece apaixonado por ele, e Jessie não fica impressionada. Ash procura por um Pokémon, acabando por dar de caras com a Team Rocket. Numa tentativa de capturar Pikachu, Jessie ordena que Mimikyu use Bola Sombra, que Pikachu para com Cauda de Ferro. Meowth e Wobbuffet tentam acatar, mas são parados com o Relâmpago e Mareanie ajuda com Canhão de Flechas. Ash mostra-se surpreso com a presença de Mareanie, e Pikachu quase é apanhado pela Garra Sombra de Mimikyu, mas Rowlet ajuda-o com Folhagem. Rowlet consegue escapar ao Canhão de Flechas, mas é atingido por Bomba de Lodo, acabando envenenado. Com a poeira que se levantou, Mimikyu consegue atacar Pikacu com Garra Sombra, com os dois Pokémon de Ash incapacitados a Team Rocket prevê a vitória. Eles celebram, e quando Mimikyu vai finalizar com Malhar, Bewear aparece e leva-os para o seu refúgio. Depois Ash apressa-se a dar assistência aos seus Pokémon.

Voltando para junto da sua turma, o Professor Kukui dá um antídoto para curar o veneno de Rowlet, e ele depressa se recupera. Ash agradece a ajuda de todos, e Mallow sugere um jogo de voleibol e Lana pede a Popplio para criar um balão. Enquanto jogam, Rowlet acaba preso dentro do balão, sendo solto pelos espinhos de Togedemaru. Popplio acaba por fazer outro balão, e eles continuam a divertir-se.

Mais tarde, Bewear coloca a Team Rocket no seu refúgio juntamente com Mareanie, dando ao grupo bagas para se alimentarem. É então que James sugere criarem ali a sua base secreta em Alola, e todos concordam. Ele ainda agradece a Mareanie pela sua ajuda, e convida-o para se juntar à equipa. Mareanie mostra-se muito feliz, e James lança a pokébola para capturá-lo. Novamente solto, ele mostra-se afetuoso com James e acaba por envenená-lo uma vez mais.

Continua

Acontecimentos Principais
– Jessie e James tentam capturar um Cloyster e um Carvanha, respetivamente, mas falham;
– A Team Rocket decide fazer do refúgio de Bewear a sua base de operações em Alola;
– James captura um Mareanie.

Personagens
Ash
Lana
Kiawe
Lillie
Sophocles
Mallow
Jessie
James
Giovanni
Professor Kukui
Matori

Títulos Noutras Línguas
課外授業はヒドイデ！？
A Lição Extracurrilar Está em Mareanie!?
The Sun, the Scare, the Secret Lair!
Soleil, terreur et tanière secrète!
Sonne! Schreck! Geheimes Versteck!
¡Sol, sustos y nueva base secreta!
Sole, terrore e segrete dimore!

← SM011: O Jovem Kiawe Tinha uma Quinta!

SM013: Corrida para Um Grande Evento! →