Título Abertura: Mundo Pokémon [Temporada 2; Versão do Filme]
Cantor: Desconhecido
Link: Ver Online
Após concluir a sua jornada por Kanto, Ash percebe que ainda há muito para fazer quando o Professor Oak pede para ele e os amigos irem até às Ilhas Laranja. Brock sente-se atraído pela Professora Ivy e decide ficar com ela, deixando Ash e Misty sozinhos como duo dinâmico, pelo menos até conhecerem o Observador Pokémon Tracey Sketchit. Ash sente-se capaz de defrontar a Liga Laranja, bem como o seu líder Drake.
Originalmente exibida na SIC (35 episódios), aos fins-de-semana, entre 08 de julho e 05 de novembro de 2000. Foi uma das temporadas mais curtas já exibidas, com apenas 35 episódios, tal como acontece com a anterior também fica com 52 episódios com divisão oficial para os DVD’s e Netflix.
EP084: O Susto no Ar!
EP085: Perigo de Pokébola!
EP086: O Lapras Perdido!
EP087: Preparado para Onde!
EP088: O Pikachu Revolta-se!
EP089: O Onix de Cristal!
EP090: Na Ilha Rosa!
EP091: Choque de Concha!
EP092: Lutem no Palco!
EP093: Adeus Psyduck!
EP094: A Joy dos Pokemon!
EP095: Manobras Navais!
EP096: Ataque à Comida!
EP097: Um Navio Arrepiante!
EP098: Meowth Governa!!
EP099: Os Insectos do Tracey!
EP100: Um Dia de Descanso Atribulado!
EP101: O Combata da Ilha Mandarin!
EP102: Onde Está Tu, Pokemon?
EP103: Dêem-se Bem Pequenos Pokémon!
EP104: A Ameaça Mistério!
EP105: Misty Conhece o seu Par!
EP106: Acorrentados em Sarilhos!
EP107: O Charizard Arrefece!
EP108: A Guerra de Água dos Pokemon!
EP109: Luta de Comida dos Pokemon!
EP110: Duplo Sarilho de Pokemon!
EP111: O Observador Maluco!
EP112: O Desvio do Esporo de Atordoamento!
EP113: Olá Pummelo!
EP114: Entra o Dragonite!
EP115: Viva as Lapras!
EP116: A Reunião Subterrânea!
EP117: Uma Situação de Tenda!
EP118: O Renascer da Rivalidade!