Título Abertura: Fronteira de Batalha [Temporada 9] Cantor: David Ferreira/Sérgio Calvinho Link:Ver Online
O terreno pode ser familiar, mas até para Ash e Brock existem surpresas na região natal que é Kanto, como Pokémon Ranger a tentar salvar Pokémon Lendários. May continua o seu caminho nos Concursos, tentando alcançar o Grande Festival de Kanto, enquanto Ash tenta encontrar as instalações ocultas da Fronteira de Batalha. Não basta encontrá-las, ainda tem de enfrentar os Cérebros da Fronteira… algo bem mais complicado que os Líderes de Ginásio.
Originalmente exibida na SIC (47 episódios), em diferentes horários, entre 30 de setembro de 2007 e 15 de março de 2008.
