← Rocha
Terra →
Ataques Físicos
Nome Inglês: Assurance
Tradução: Arrogância
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Pode causar o dobro dos danos, se o adversário já tiver sofrido alguns danos.
Nome Inglês: Beat Up
Tradução: Ajuntamento
– Introduzido na Geração II.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Ataca uma vez por cada Pokémon consciente na equipa.
Ataque Característico: Sneasel (Geração II e III)
Nome Inglês: Bite
Dobragem: Morder
– Introduzido na Geração I, como tipo Normal.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 30% de probabilidades de interromper os ataques do adversário.
Nome Inglês: Black Hole Eclipse
Dobragem: Buraco Negro Eclipsante
– Introduzido na Geração VII (Z-Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Físico ou Especial.
Nome Inglês: Brutal Swing
Dobragem: Arremesso Brutal
– Introduzido na Geração VII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Afeta todos os Pokémon em campo, incluindo os aliados.
Nome Inglês: Crunch
Dobragem: Triturar
– Introduzido na Geração II.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 20% de probabilidades de diminuir a Defesa do adversário.
Nome Inglês: Darkest Lariat
Dobragem: Lariat Tenebroso
– Introduzido na Geração VII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Ignora qualquer alteração na Defesa e evasão do adversário.
Ataque Característico: Incineroar (Geração VII)
Nome Inglês: False Surrender
Tradução: Rendição Falsa
– Introduzido na Geração VIII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Ignora alterações na precisão acertando sempre, exceto se o adversário estiver a usar Dig ou Fly.
Ataque Característico: Morgrem e Grimmsnarl
Nome Inglês: Feint Attack
Pré-XY: Faint Attack
Dobragem: Ataque Dissimulado
– Introduzido na Geração II.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Não é afectado por alterações de evasão e precisão.
Nome Inglês: Fling
Dobragem: Lançar
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– O utilizador lança o item que tiver consigo, como tal o seu poder varia consoante o item.
Nota: no anime vemos o Emboar de Bianca lançar pedras ao adversário.
Nome Inglês: Foul Play
Dobragem: Jogo Sujo
– Introduzido na Geração V.
Efeitos:
– Causa danos no adversário, variando consoante o nível de Ataque do mesmo.
Nome Inglês: G-Max One Blow
Tradução: Golpe Único G-Max
– Introduzido na Geração VIII (G-Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Ignora os ataques de proteção, incluindo o Max Guard;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Físico ou Especial.
G-Max Exclusivo: Gigantamax Urshifu Single Strike
Nome Inglês: G-Max Snooze
Tradução: Soneca G-Max
– Introduzido na Geração VIII (G-Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 50% de probabilidade de deixar o adversário sonolento;
– O adversário irá adormecer no turno seguinte, exceto se estiver com outra condição de estado;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Físico ou Especial.
G-Max Exclusivo: Gigantamax Grimmsnarl
Nome Inglês: Hyperspace Fury
Dobragem: Fúria Dimensional
– Introduzido na Geração VI.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Baixa a Defesa do utilizador em um nível;
– Ignora verificações de precisão, atacando sempre, exceto quando o adversário está a usar Fly ou Dig.
Ataque Característico: Hoopa Unbound
Nome Inglês: Jaw Lock
Tradução: Bloqueio Mandíbula
– Introduzido na Geração VIII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Evita que o utilizador, adversário e aliados fujam ou sejam trocados até que um deles desmaie.
Ataque Característico: Chewtle e Drednaw
Nome Inglês: Knock Off
Dobragem: Liquidação
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Causa danos no adversário, e impede-o de usar o item que estiver a segurar.
Nome Inglês: Lash Out
Tradução: Atacar
– Introduzido na Geração VIII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Se alguma estatística do utilizador for reduzida no turno do ataque, o seu poder dobra.
Nome Inglês: Malicious Moonsault
Dobragem: Salto Prensa Brutal
– Introduzido na Geração VII (Z-Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário, sem efeitos secundários;
– Versão transformada do ataque Darkest Lariat.
Z-Move Exclusivo: Incineroar
Nome Inglês: Max Darkness
Tradução: Max Escuridão
– Introduzido na Geração VIII (Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Diminui a Defesa Especial do adversário e seus aliados por um nível;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Físico ou Especial.
Nome Inglês: Night Slash
Dobragem: Golpe Nocturno
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem grandes probabilidades de causa danos críticos.
Nome Inglês: Payback
Tradução: Vingança
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– O poder do ataque dobra se o adversário já tiver atacado antes.
Nome Inglês: Power Trip
Tradução: Viagem Poderosa
– Introduzido na Geração VII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– O poder do ataque varia consoante as alterações positivas de estatísticas que o utilizador acumulou.
Ataque Característico: Krookodile (Geração VII)
Nome Inglês: Punishment
Dobragem: Castigo
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– O poder do ataque varia consoante as estatísticas positivas do adversário.
Nome Inglês: Pursuit
Tradução: Perseguição
– Introduzido na Geração II.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Este ataque causa o dobro dos danos quando o Pokémon é substituído.
Nome Inglês: Sucker Punch
Tradução: Punho Sugador
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário, sendo um ataque prioritário.
Nome Inglês: Thief
Dobragem: Ladrão
– Introduzido na Geração II.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– O utilizador rouba o item que o adversário estiver a segurar.
Nome Inglês: Throat Chop
Dobragem: Golpe Garganta
– Introduzido na Geração VII.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Impede o adversário de usar ataques que envolvam som durante dois turnos.
Ataque Característico: Incineroar (SM)
Nome Inglês: Wicked Blow
Tradução: Golpe Perverso
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Cada ataque causará danos críticos, a menos que o adversário tenha Battle Armor ou Shell Armor como habilidade.
Ataque Característico: Urshifu Single Strike StyleT
Ataques Especiais
Nome Inglês: Black Hole Eclipse
Dobragem: Buraco Negro Eclipsante
– Introduzido na Geração VII (Z-Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Especial ou Físico.
Nome Inglês: Dark Pulse
Dobragem: Pulsar Negro
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 20% de probabilidades de interromper os ataques do adversário.
Nome Inglês: G-Max One Blow
Tradução: Golpe Único G-Max
– Introduzido na Geração VIII (G-Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Ignora os ataques de proteção, incluindo o Max Guard;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Especial ou Físico.
G-Max Exclusivo: Gigantamax Urshifu Single Strike
Nome Inglês: G-Max Snooze
Tradução: Soneca G-Max
– Introduzido na Geração VIII (G-Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 50% de probabilidade de deixar o adversário sonolento;
– O adversário irá adormecer no turno seguinte, exceto se estiver com outra condição de estado;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Especial ou Físico.
G-Max Exclusivo: Gigantamax Grimmsnarl
Nome Inglês: Max Darkness
Tradução: Max Escuridão
– Introduzido na Geração VIII (Max Move).
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Diminui a Defesa Especial do adversário e seus aliados por um nível;
– Dependendo do ataque em que se baseia, pode ser um Ataque Especial ou Físico.
Nome Inglês: Night Daze
Dobragem: Ofuscamento Nocturno
– Introduzido na Geração V.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Tem 40% de probabilidades de diminuir a precisão do adversário.
Ataque Característico: Zorua e Zoroark (Geração V e VI); Lunala (Geração VIII)
Nome Inglês: Snarl
Dobragem: Rosnar
– Introduzido na Geração V.
Efeitos:
– Causa danos no adversário;
– Diminui o Ataque Especial do adversário;
– O ataque afecta todos os adversários em Combates Duplos e Triplos.
Ataques Status/Neutros
Nome Inglês: Dark Void
Dobragem: Vazio Negro
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, uma vez que apenas o adormece;
– Em Combates Duplos adormece ambos os adversários, com uma precisão de 80%;
– Em Combates Triplos deixa de fora um dos adjacentes.
Ataque Característico: Darkrai
Nome Inglês: Embargo
Tradução: Confiscar
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, apenas o impede de usar o item que estiver a segurar;
– Na Geração VI, as Mega Evoluções podem acontecer naturalmente.
Nome Inglês: Fake Tears
Dobragem: Lágrimas Falsas
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, mas diminui a sua Defesa Especial.
Nome Inglês: Flatter
Dobragem: Adulação
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– Aumenta o Ataque Especial do adversário, mas em contrapartida deixa-o confuso.
Nome Inglês: Hone Claws
Tradução: Afiar Garras
– Introduzido na Geração V.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– Aumenta o Ataque e a precisão do utilizador.
Nome Inglês: Memento
Tradução: Recordação
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– O utilizador desmaia, e o adversário sofre uma perda de Ataque Especial e Ataque.
Nome Inglês: Nasty Plot
Tradução: Conspiração
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– Aumenta o Ataque Especial do utilizador.
Nome Inglês: Obstruct
Tradução: Obstruir
– Introduzido na Geração VIII.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– Protege o utilizador contra os ataques, exceto se forem Neutros;
– Se o ataque for de contacto físico, a Defesa do adversário desce por dois níveis.
Ataque Característico: Obstagoon
Nome Inglês: Parting Shot
Tradução: Último Tiro
– Introduzido na Geração VI.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– Reduz o Ataque Especial e o Ataque do adversário;
– O utilizador é forçado a trocar de lugar com outro membro da equipa.
Ataque Característico: Pancham e Pangoro (Geração VI)
Nome Inglês: Quash
Tradução: Anular
– Introduzido na Geração V.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, apenas faz com que perca a prioridade de ataque.
Nome Inglês: Snatch
Tradução: Arrebatar
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– O utilizador rouba qualquer ataque de cura ou de mudança de estado que o adversário use.
Nome Inglês: Switcheroo
Tradução: Troca Rápida
– Introduzido na Geração IV.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, apenas troca o item do utilizador pelo o do adversário;
– Na Geração VI, o ataque falhará se algum dos Pokémon estiver a segurar uma Mega Stone.
Nome Inglês: Taunt
Tradução: Sarcasmo
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário, apenas o insulta;
– O adversário fica obrigado a usar ataques prejudiciais entre dois a quatro turnos.
Nome Inglês: Topsy-Turvy
Tradução: Pernas Pro Ar
– Introduzido na Geração VI.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– O adversário vê as suas estatísticas positivas serem trocadas pelas negativas e vice-versa.
Ataque Característico: Inkay e Malamar (Geração VI e VII)
Nome Inglês: Torment
Dobragem: Tormento
– Introduzido na Geração III.
Efeitos:
– Não causa danos no adversário;
– O adversário fica impedido de utilizar o mesmo ataque duas vezes seguidas.
← Rocha
Terra →
Provável erro ortográfico: «Feint Attack» = «Faint Attack».
É mesmo “Feint” nos jogos da geração VI, mas é “Faint” nos jogos anteriores 😛
Ah, está bem, perdão pelo incómodo! xP
Hum… Não seria melhor traduzir «Beat Up», uma vez que todos os colegas conscientes do Pokémon que usa essa técnica juntam-se a ele para darem uma tareia no adversário em conjunto, para algo como «Ajuntamento» ou «Milícia»?