Nesta página vais encontrar as Espécies Pokémon em que se encontram catalogados os Pokémon da Geração III (nativos de Hoenn). Terás sempre uma versão em português que pode ter sido referida ou não na dobragem do anime. Existem duas marcas para a versão portuguesa:
* não foi referido na Dobragem Portuguesa
** varia ao longo da Dobragem Portuguesa
A Espécie de determinado Pokémon inclui a palavra “Pokémon” (em japonês: ポケモン), para facilitar nos dados abaixo decidi deixar apenas o nome da espécie em si. Por exemplo: ‘Pokémon Semente’ aparece apenas ‘Semente’.

Hoenn Dex (ORAS): #001
National Dex: #252
Treecko
Espécie Pokémon
Lagarto dos Bosques
Wood Gecko
もりトカゲ
(Forest Lizard)

Hoenn Dex (ORAS): #002
National Dex: #253
Grovyle
Espécie Pokémon
Lagarto da Floresta
Wood Gecko
もりトカゲ
(Forest Lizard)

Hoenn Dex (ORAS): #005
National Dex: #256
Combusken
Espécie Pokémon
Ave Jovem**
Young Fowl
わかどり
(Chicken)

Hoenn Dex (ORAS): #006
National Dex: #257
Blaziken
Espécie Pokémon
Labareda**
Blaze
もうか
(Raging Flames)

Hoenn Dex (ORAS): #007
National Dex: #258
Mudkip
Espécie Pokémon
Peixe Lama
Mud Fish
ぬまうお
(Swamp Fish)

Hoenn Dex (ORAS): #008
National Dex: #259
Marshtomp
Espécie Pokémon
Peixe Lama**
Mud Fish
ぬまうお
(Swamp Fish)

Hoenn Dex (ORAS): #009
National Dex: #260
Swampert
Espécie Pokémon
Peixe Lama
Mud Fish
ぬまうお
(Swamp Fish)

Hoenn Dex (ORAS): #012
National Dex: #263
Zigzagoon
Espécie Pokémon
Pequeno Guaxinim
Tiny Raccoon
まめだぬき
(Tiny Raccoon Dog)

Hoenn Dex (ORAS): #016
National Dex: #267
Beautifly
Espécie Pokémon
Borboleta
Butterfly
ちょうちょ
(Butterfly)

Hoenn Dex (ORAS): #018
National Dex: #269
Dustox
Espécie Pokémon
Traça Tóxica
Poison Moth
どくが
(Poison Moth)

Hoenn Dex (ORAS): #021
National Dex: #272
Ludicolo
Espécie Pokémon
Folião**
Carefree
のうてんき
(Optimistic)

Hoenn Dex (ORAS): #025
National Dex: #276
Taillow
Espécie Pokémon
Andorinha
Tiny Swallow
こツバメ
(Small Swallow)

Hoenn Dex (ORAS): #027
National Dex: #278
Wingull
Espécie Pokémon
Gaivota
Seagull
うみねこ
(Black-Tailed Gull)

Hoenn Dex (ORAS): #028
National Dex: #279
Pelipper
Espécie Pokémon
Pássaro de Água
Water Bird
みずどり
(Waterfowl)

Hoenn Dex (ORAS): #033
National Dex: #283
Surskit
Espécie Pokémon
Patinador do Lago
Pond Skater
あめんぼ
(Pond Skater)

Hoenn Dex (ORAS): #034
National Dex: #284
Masquerain
Espécie Pokémon
Globo Ocular
Eyeball
めだま
(Eyeball)

Hoenn Dex (ORAS): #038
National Dex: #288
Vigoroth
Espécie Pokémon
Macaco Selvagem
Wild Monkey
あばれザル
(Rampaging Monkey)

Hoenn Dex (ORAS): #047
National Dex: #294
Loudred
Espécie Pokémon
Altifalante**
Big Voice
おおごえ
(Large Voice)

Hoenn Dex (ORAS): #050
National Dex: #297
Hariyama
Espécie Pokémon
Força de Braços**
Arm Thrust
つっぱり
(Arm Thrust)

Hoenn Dex (ORAS): #055
National Dex: #298
Azurill
Espécie Pokémon
Bola de Água
Polka Dot
みずたま
(Polka Dot)

Hoenn Dex (ORAS): #072
National Dex: #304
Aron
Espécie Pokémon
Armadura de Ferro
Iron Armor
てつヨロイ
(Iron Armor)

Hoenn Dex (ORAS): #073
National Dex: #305
Lairon
Espécie Pokémon
Armadura de Ferro
Iron Armor
てつヨロイ
(Iron Armor)

Hoenn Dex (ORAS): #074
National Dex: #306
Aggron
Espécie Pokémon
Armadura de Ferro
Iron Armor
てつヨロイ
(Iron Armor)

Hoenn Dex (ORAS): #078
National Dex: #307
Meditite
Espécie Pokémon
Meditação
Meditate
めいそう
(Meditation)

Hoenn Dex (ORAS): #079
National Dex: #308
Medicham
Espécie Pokémon
Meditação
Meditate
めいそう
(Meditation)

Hoenn Dex (ORAS): #080
National Dex: #309
Electrike
Espécie Pokémon
Relâmpago
Lightning
いなずま
(Lightning)

Hoenn Dex (ORAS): #081
National Dex: #310
Manectric
Espécie Pokémon
Descarga
Discharge
ほうでん
(Discharge)

Hoenn Dex (ORAS): #101
National Dex: #317
Swalot
Espécie Pokémon
Saco de Veneno**
Poison Bag
どくぶくろ
(Poison Bag)

Hoenn Dex (ORAS): #104
National Dex: #320
Wailmer
Espécie Pokémon
Baleia Balão
Ball Whale
たまくじら
(Ball Whale)

Hoenn Dex (ORAS): #105
National Dex: #321
Wailord
Espécie Pokémon
Baleia Flutuante
Float Whale
うきくじら
(Floating Whale)

Hoenn Dex (ORAS): #116
National Dex: #326
Grumpig
Espécie Pokémon
Manipulador
Manipulate
あやつり
(Manipulation)

Hoenn Dex (ORAS): #119
National Dex: #327
Spinda
Espécie Pokémon
Panda com Pintas
Spot Panda
ぶちパンダ
(Spot Panda)

Hoenn Dex (ORAS): #121
National Dex: #328
Trapinch
Espécie Pokémon
Formiga
Ant Pit
ありじごく
(Antlion Larva)

Hoenn Dex (ORAS): #122
National Dex: #329
Vibrava
Espécie Pokémon
Vibrações
Vibration
しんどう
(Vibration)

Hoenn Dex (ORAS): #125
National Dex: #332
Cacturne
Espécie Pokémon
Espantalho
Scarecrow
カカシぐさ
(Scarecrow)

Hoenn Dex (ORAS): #126
National Dex: #333
Swablu
Espécie Pokémon
Pássaro de Algodão
Cotton Bird
わたどり
(Cotton Bird)

Hoenn Dex (ORAS): #128
National Dex: #335
Zangoose
Espécie Pokémon
Gato Doninha**
Cat Ferret
ネコイタチ
(Cat Ferret)

Hoenn Dex (ORAS): #129
National Dex: #336
Seviper
Espécie Pokémon
Dente de Víbora**
Fang Snake
キバへび
(Fang Snake)

Hoenn Dex (ORAS): #130
National Dex: #337
Lunatone
Espécie Pokémon
Meteorito
Meteorite
いんせき
(Meteorite)

Hoenn Dex (ORAS): #131
National Dex: #338
Solrock
Espécie Pokémon
Meteorito
Meteorite
いんせき
(Meteorite)

Hoenn Dex (ORAS): #136
National Dex: #343
Baltoy
Espécie Pokémon
Boneco de Barro**
Clay Doll
どぐう
(Clay Figure)

Hoenn Dex (ORAS): #137
National Dex: #344
Claydol
Espécie Pokémon
Boneco de Barro**
Clay Doll
どぐう
(Clay Figure)

Hoenn Dex (ORAS): #140
National Dex: #347
Anorith
Espécie Pokémon
Camarão Antigo
Old Shrimp
むかしエビ
(Old Shrimp)

Hoenn Dex (ORAS): #150
National Dex: #352
Kecleon
Espécie Pokémon
Camaleão
Color Swap
いろへんげ
(Color Change)

Hoenn Dex (ORAS): #152
National Dex: #354
Banette
Espécie Pokémon
Marioneta*
Marionette
ぬいぐるみ
(Stuffed Toy)

Hoenn Dex (ORAS): #158
National Dex: #358
Chimecho
Espécie Pokémon
Espanta Espíritos
Wind Chime
ふうりん
(Wind Chime)

Hoenn Dex (ORAS): #179
National Dex: #361
Snorunt
Espécie Pokémon
Chapéu de Neve
Snow Hat
ゆきかさ
(Snow Hat)

Hoenn Dex (ORAS): #184
National Dex: #365
Walrein
Espécie Pokémon
Quebra Gelo*
Ice Break
こおりわり
(Ice Break)

Hoenn Dex (ORAS): #186
National Dex: #367
Huntail
Espécie Pokémon
Mar Profundo
Deep Sea
しんかい
(Deep Sea)

Hoenn Dex (ORAS): #187
National Dex: #368
Gorebyss
Espécie Pokémon
Mar do Sul
South Sea
なんかい
(South Sea)

Hoenn Dex (ORAS): #188
National Dex: #369
Relicanth
Espécie Pokémon
Longevidade
Longevity
ちょうじゅ
(Longevity)

Hoenn Dex (ORAS): #192
National Dex: #370
Luvdisc
Espécie Pokémon
Sedutor
Rendezvous
ランデブー
(Rendezvous)

Hoenn Dex (ORAS): #196
National Dex: #371
Bagon
Espécie Pokémon
Cabeça de Rocha**
Rock Head
いしあたま
(Hard-Headed)

Hoenn Dex (ORAS): #197
National Dex: #372
Shelgon
Espécie Pokémon
Resistência*
Endurance
にんたい
(Endurance)

Hoenn Dex (ORAS): #199
National Dex: #374
Beldum
Espécie Pokémon
Bola de Aço
Iron Ball
てっきゅう
(Iron Ball)

Hoenn Dex (ORAS): #200
National Dex: #375
Metang
Espécie Pokémon
Garra de Aço
Iron Claw
てつツメ
(Iron Claw)

Hoenn Dex (ORAS): #201
National Dex: #376
Metagross
Espécie Pokémon
Pernas de Ferro
Iron Leg
てつあし
(Iron Leg)

Hoenn Dex (ORAS): #202
National Dex: #377
Regirock
Espécie Pokémon
Penedo**
Rock Peak
いわやま
(Rocky Mountain)

Hoenn Dex (ORAS): #207
National Dex: #382
Kyogre
Espécie Pokémon
Bacia Marítima*
Sea Basin
かいてい
(Sea Basin)