← Voltar
Episódio 1: Pokémon, Escolho-te a Ti
– Ash Ketchum, de 10 anos, da Cidade de Pallet (Pallet Town) começa a sua jornada;
– Ash fica com um rato eléctrico, Pikachu, sendo assim o seu primeiro pokémon;
– Ash conhece Misty, e leva a sua bicicleta “emprestada”;
– Ash e Pikachu vêm um pokémon misterioso nos céus (Ho-Oh);
– Ash e Pikachu chegam à Cidade de Viridian (Viridian City).
Episódio 2: Emergência Pokémon
– Ash conhece a Agente Jenny e a Enfermeira Joy;
– Team Rocket (Jessie, James e Meowth) aparecem pela primeira vez;
– Team Rocket ataca o Centro Pokémon, e conhecem Ash e Misty;
– É ouvido pela primeira vez o lema do Team Rocket;
– Misty mostra que tem um Goldeen;
– Ash e Misty entram na Floresta de Viridian (Viridian Forest);
– Ash tenta capturar uma Caterpie.
Episódio 3: Ash Captura Um Pokémon
– Ash lança a Pokébola à Caterpie e consegue capturá-la;
– Misty confessa ter medo de insectos;
– Ash captura o Pidgeotto, com a ajuda do Raio Trovão (ThunderShock) de Pikachu;
– A Caterpie de Ash evolui para Metapod.
Episódio 4: O Desafio do Samurai
– Ash tenta capturar uma Weedle;
– Ash e Misty conhecem o Samurai;
– A Metapod do Ash é levada por um bando de Beedrill;
– Ash consegue resgatar a Metapod;
– A Metapod de Ash evolui para Butterfree.
Episódio 5: Confronto na Cidade de Pewter
– Ash e Misty chegam à Cidade de Pewter (Pewter City);
– Ash fica a saber da Liga Pokémon, e que precisa dos 8 crachás para entrar;
– Ash e Pikachu chegam ao Ginásio de Pewter, e conhecem Brock;
– Brock vence a primeira batalha, porque Ash acaba por desistir;
– Ash dá um treino a Pikachu com a ajuda de Flint;
– Ash combate com Brock, acaba por desistir mesmo tendo vantagem;
– Brock dá o Crachá Pedra (Boulder Badge) a Ash, e decidi seguir viagem com ele e Misty.
Episódio 6: Clefairy e a Pedra da Lua
– Ash e os seus amigos chegam ao Monte da Lua (Mt. Moon);
– Ash e os seus amigos conhecem Seymour;
– Seymour diz acreditar que os Clefairy vêm do espaço;
– Brock captura um Zubat;
– Ash e os outros vêm como os Clefairy evoluem.
Episódio 7: As Nadadoras da Cidade de Cerulean
– Misty não quer ir para Cerulean e deixa o grupo;
– Ash e Brock chegam à Cidade de Cerulean (Cerulean City);
– Brock deixa Ash, e o Ash vai para o ginásio;
– As líderes não querem combater, até que aparece Misty;
– Misty diz ser Líder de Ginásio e batalha com Ash, mostrando a sua Staryu;
– O Team Rocket interrompe, mas Ash salva o ginásio;
– As irmãs de Misty (Daisy, Lily e Violet) dão o Crachá Cascata (Cascade Badge) a Ash;
– Ash, Brock e Misty juntam-se e deixam Cerulean.
Episódio 8: O Caminho para a Liga Pokémon
– Ash e os seus amigos conhecem o AJ;
– AJ é dono de um ginásio não oficial e nunca perdeu;
– Ash vai desafiá-lo e perde o combate;
– AJ alcança as 100 vitórias seguidas;
– AJ deixa o seu ginásio e prepara-se para a Liga Pokémon;
– Ash e os seus amigos seguem viagem para a Cidade de Vermilion (Vermilion City).
Episódio 9: A Escola das Provações
– Ash e os seus amigos ficam a conhecer uma Escola Pokémon;
– Os alunos ficam a saber que a prática é diferente da teoria.
Episódio 10: Bulbasaur e a Aldeia Perdida
– Ash e os seus amigos perdem-se e encontram a Aldeia Perdida (Hidden Village);
– Misty tenta capturar um Oddish, mas sem sucesso;
– Misty mostra pela primeira vez a sua Starmie;
– Ash e os seus amigos conhecem a Melanie;
– Ash consegue capturar um Bulbasaur (protector da Aldeia Perdida);
– Ash e os seus amigos deixam a Aldeia Perdida.
Episódio 11: Charmander, O Pokemon Extraviado
– Ash e os seus amigos continuam a viagem até à Cidade de Vermilion;
– Ash e os seus amigos encontram um Charmander abandonado;
– Ash acaba por ficar com o Charmander.
Episódio 12: Aqui Vem o Pelotão Squirtle
– Ash e os seus amigos continuam a viagem até à Cidade de Vermilion;
– Ash e os seus amigos conhecem o Pelotão Squirtle;
– Ash captura um Squirtle.
Episódio 13: Mistério no Farol
– Ash captura um Krabby que é transportado para o Laboratório de Oak;
– Ash e os seus amigos conhecem Bill;
– Ash, os seus amigos e Bill avistam um Dragonite gigante.
Episódio 14: Confronto Eléctrico
– Ash e os seus amigos chegam a Vermilion e conhecem o Líder Tenente Surge;
– Ash perde o combate contra o Raichu de Surge;
– A Enfermeira Joy da cidade dá uma Pedra Trovão a Ash para que Pikachu evolua;
– Pikachu recusa evoluir para Raichu, pois quer vencer como Pikachu;
– Ash desafia novamente o Tenente Surge e acaba por vencer;
– Tenente Surge dá o Crachá Trovão (Thunder Badge) a Ash, o seu 3º crachá.
Episódio 15: Batalha a Bordo do Santa Ana
– Ash e os seus amigos viajam a bordo do Santa Ana (St. Anne);
– Ash troca a sua Butterfree por um Raticate;
– James compra um Magikarp ao “Vendedor de Magikarp”;
– Ash arrepende-se, e troca o Raticate pela Butterfree;
– O Santa Ana afunda com Ash, os seus amigos e o Team Rocket no interior.
Episódio 16: Naufrágio Pokémon
– É feito um funeral no mar, em homenagem a Ash, os seus amios e o Team Rocket;
– Ash, os seus amigos e o Team Rocket conseguem escapar do Santa Ana;
– James rejeita o seu Magikarp, que evolui para Gyarados;
– James perde o controlo no seu Gyarados e todos vão pelos ares.
Episódio 17: A Ilha do Pokémon Gigante
– Ash, os seus amigos e o Team Rocket aterram numa ilha com Pokémon Gigantes;
– Essa ilha é, na verdade, um parque que pertence a Giovanni, chefe do Team Rocket;
– Ash e os seus amigos chegam a Porta Vista.
Episódio 18: Férias em Porta Vista (Banido)
– Ash e os seus amigos aproveitam Porta Vista;
– Misty e Brock conhecem Gary (versão japonesa).
Episódio 19: Tentacool e Tentacruel
– Misty captura um Horsea;
– Ash e os seus amigos deixam Porta Vista.
Episódio 20: O Fantasma do Pico da Donzela
– É revelado que o Koffing de James sabe usar o Gás Venenoso (Poison Gas).
Episódio 21: Adeus Butterfree
– Ash e os seus amigos seguem viagem para a Cidade de Saffron (Saffron City);
– Ash liberta Butterfree que se apaixonou por uma Butterfree rosa.
Episódio 22: Abra e o Espectáculo Psíquico
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Saffron;
– Ash desafia a Líder de Ginásio Sabrina para uma batalha;
– O Abra de Sabrina evolui para Kadradra;
– O Kadabra de Sabrina aprende a usar Confusão (Confusion);
– Ash decide ir para Lavender Town capturar um pokémon fantasma.
Episódio 23: A Torre do Terror
– Ash e os seus amigos chegam à Torre de Lavender Town;
– Ash torna-se amigo de um Haunter;
– Haunter segue-o até à Cidade de Saffron.
Episódio 24: Haunter Contra Kadabra
– Ash e os seus amigos chegam novamente a Saffron;
– Ash desafia novamente Sabrina para uma batalha;
– É revelado que o Kadabra de Sabrina saber usar Raio Psíquico (Psybeam);
– É revelado que o Kadabra de Sabrina saber usar Recupera (Recover);
– Com a ajuda de Haunter Ash vence a Sabrina;
– Ash consegue o seu 4º crachá, o Crachá Dourado (Marsh Badge);
– Ash deixa o seu amigo Haunter com a Sabrina.
Episódio 25: Primeape Fica Maluco
– É revelado que Gary já tem cinco crachás;
– Ash tenta capturar um Mankey, deixando-o irritado;
– O Mankey rouba o boné a Ash e saltita por todo o lado;
– James dá um pontapé ao Mankey;
– Mankey fica mais furioso e evolui para Primeape;
– Charmander de Ash aprende a usar Raiva (Rage);
– Ash consegue capturar o Primeape.
Episódio 26: A Sensação Pokémon
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Celadon (Celadon City);
– Ash tem uma batalha com a Líder de Ginásio Erika;
– A batalha é interrompida pelo Team Rocket;
– O ginásio começa a arder por causa do Team Rocket;
– Ash salva a Gloom de Erika do fogo;
– Ash consegue o seu 5º crachá, o Crachá Arco Íris (Rainbow Badge).
Episódio 27: Hora da Sesta do Hypno
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade HipHopHop (HopHopHop Town);
– Misty captura acidentalmente um Psyduck.
Episódio 28: Última Moda Pokémon
– Ash e os seus amigos conhecem Suzy, uma Criadora Pokémon;
– É revelado que o Geodude de Brock sabe usar Lançamento Sísmico (Seismic Toss);
– Brock fica tomar conta da Vulpix de Suzy.
Episódio 29: O Pokémon Lutador
– Ash entra no Grande Prémio P1 (P1 Grand Prix) com o Primeape;
– Brock também entra com o seu Geodude;
– O Primeape de Ash começa a obedecer-lhe;
– O Team Rocket rouba um Hitmonlee para entrar no P1;
– Ash ganha o P1 com o seu Primeape;
– Ash dá o seu Primeape ao Anthony, para ele treiná-lo.
Episódio 30: Faíscas Voam Pelo Magnemite
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Gringey (Gringey City);
– Ash captura um Muk, que envia para o Laboratório do Prof. Oak.
Episódio 31: Escavem Esse Diglett
– Ash e os seus amigos estão a caminho da Cidade de Fuchsia (Fuchsia City);
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Gary;
– O Ekans de Jessie evolui para Arbok;
– O Koffing de James evolui para Weezing.
Episódio 32: O Confronto do Pokemon Ninja
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Fuchsia;
– Ash tem uma batalha com o Líder de Ginásio Koga;
– Essa batalha é interrompida pelo Team Rocket;
– Psyduck batalha pela primeira vez;
– Misty fica a saber que ele sabe usa Incapacitar (Disable) e Confundir (Confusion);
– Ash continua a sua batalha com Koga, vencendo;
– Ash recebe o seu 6º crachá, o Crachá Alma (Soul Badge).
Episódio 33: A Maratona dos Pokémon de Chama
– Ash e os seus amigos chegam ao Rancho Laramie (Laramie Ranch);
– Ash e os seus amigos conhecem a Lara Laramie;
– Ash entra na maratona com o Ponyta de Lara;
– O Ponyta de Lara evolui para Rapidash;
– Ash ganha a maratona pokémon;
– Ash e os seus amigos seguem caminho para a Zona Safari (Safari Zone).
Episódio 34: O Rapaz Kangaskhan
– É revelado que o Squirtle de Ash sabe usar o Esmagador de Cabeças (Skull Bash);
– Ash e os seus amigos seguem caminho para a Zona Safari.
Episódio 35: A Lenda do Dratini (Banido)
– Ash e os seus amigos chegam à Zona Safari;
– Ash tenta capturar um Rhyhorn, mas falha;
– Com as Safari Balls, são capturados trinta Tauros;
– Ash acaba por enviá-los todos para o Laboratório de Oak.
Episódio 36: O Gangue dos Motoqueiros da Ponte
– Ash e os seus amigos atravessam a Cycling Road para levar remédios a Sunny Town;
– Misty percebe que Psyduck só usa os seus ataques quando tem dores de cabeça;
– Ash e os seus amigos chegam ao Centro Pokémon de Sunny Town a tempo.
Episódio 37: A Mansão Misteriosa do Ditto
– Ash e os seus amigos conhecem a Duplica.
Episódio 38: Porygon, o Soldado Eléctrico (Banido)
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 39: A Despedida do Pikachu
– Ash e os seus amigos encontram um grupo de Pikachu selvagens;
– Ash tenta libertar o seu Pikachu, mas sem sucesso.
Episódio 40: Os Irmãos Batalhadores Eevee
– Ash e os seus amigos ficam a saber mais sobre as Pedras da Evolução;
– É revelado que o Psyduck de Misty sabe usar a Pistola de Água (Water Gun).
Episódio 41: Acorda, Snorlax
– Ash tenta capturar um Snorlax, falhando.
Episódio 42: Confronto em Dark City
– Ash e os seus amigos passam por Dark City;
– Pikachu de Ash aprende a usar Trovão (Thunder).
Episódio 43: A Marcha dos Exeggutor
– O Charmander de Ash evolui para Charmeleon.
Episódio 44: O Problema com Paras
– O Charmeleon de Ash não lhe obedece pela primeira vez.
Episódio 45: A Canção do Jigglypuff
– Ash e os seus amigos ajudam um Jigglypuff;
– É revelado que a Staryu de Misty sabe usar Dupla Lâmina (Double-Edge);
– O Jigglypuff passa a seguir Ash e os seus amigos.
Episódio 46: Ataque do Pokémon Pré-histórico
– O Charmeleon de Ash evolui para Charizard, mas continua a não obedecer;
– Ash encontra um Ovo Pokémon e Brock decide tomar conta dele.
Episódio 47: Uma Operação Arriscada
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 48: Santo Matrimónio
– É revelado que James é rico e tem casamento prometido;
– É revelado que a noiva dele se chama Jessiebelle e é idêntica à Jessie;
– É ainda revelado que James tem um Growlithe, apelidado de Growlie.
Episódio 49: Tão Perto Está o Farfetch’d
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 50: Quem Fica com o Togepi?
– A Pokédex de Ash é actualizada;
– Nasce um Togepi do ovo encontrado por Ash;
– Ash, Misty, Brock e Meowth disputam a posse de Togepi;
– É revelado que o Geodude de Brock sabe usar Placagem (Tackle);
– É revelado que o Onix de Brock sabe usar Atira as Pedras (Rock Throw);
– Mesmo Ash ganhando a disputa, Togepi escolhe ficar com Misty.
Episódio 51: O Jardim Misterioso do Bulbasaur
– O Bulbasaur de Ash começa a evoluir, mas recusa;
– O Bulbasaur de Ash aprende a usar o Raio de Sol (SolarBeam).
Episódio 52: Princesa Contra Princesa
– Jessie captura um Lickitung;
– Misty ganha o Festival das Princesas.
Episódio 53: O Herói Purr-Feito
– É revelado que o Horsea de Misty sabe usar o Ataque de Bolhas (Bubble).
Episódio 54: O Caso do K-9
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 55: Pokémon Paparazzi
– Ash e os seus amigos conhecem Todd Snap, um Fotografo Pokémon;
– Todd Snap segue viagem com Ash e os seus amigos.
Episódio 56: O Teste Derradeiro
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 57: O Segredo do Centro de Criação
– Ash e os seus amigos conhecem Butch e Cassidy, outros dois membros do Team Rocket;
– É revelado que James tinha capturado um Weepinbell;
– O Weepinbell de James evolui para Victreebel;
– Todd Snap deixa Ash e os seus amigos, seguindo a sua viagem.
Episódio 58: Adivinhem Lá
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha de Cinnabar (Cinnabar Island);
– Ash e os seus amigos conhecem o Líder de Ginásio Blaine;
– Ash começa a sua batalha de ginásio com Blaine.
Episódio 59: Pânico Vulcânico
– Ash perde o primeiro combate contra Blaine;
– Ash derrota Blaine no segundo combate;
– Ash ganha o seu 7º crachá, o Crachá Vulcão (Volcano Badge);
– É revelado que o Charizard de Ash sabe usar o Submissão Aérea (Submission);
– O Charizard de Ash sabe usar também o Arremesso Sísmico (Seismic Toss).
Episódio 60: Blastoise na Praia
– Ash e os seus amigos deixam a Ilha de Cinnabar.
Episódio 61: A Sereia Misty
– É revelado que o Horsea da Misty sabe usar o Ecrã de Fumo (SmokeScreen);
– É revelado que o Squirtle de Ash sabe usar Pancada Subaquática (Tackle);
– O Sell das irmãs de Misty evolui para Dewgong;
– Misty deixa o Horsea e a Stramie no Ginásio de Cerulean.
Episódio 62: Lendas da Clefairy
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 63: A Batalha pelo Crachá
– É relevado que Gary conquistou dez crachás;
– Gary desafia o Líder de Ginásio de Viridian e perde para um Pokémon misterioso;
– Jessie, James e Meowth são deixados como Líderes temporários do Ginásio;
– Ash consegue conquistar o 8º e último crachá, o Crachá Terra (Earth Badge);
– É revelado que o Pidgeotto de Ash saber usar o Duas Lâminas (Double-Edge).
Episódio 64: É a Hora do Mr. Mime
– Ash e os seus amigos voltam a Pallet;
– Delia apanha um Mr. Mime, apelidado de Mimey.
Episódio 65: Hi-Jynx Natalício
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 66: Uma Aventura Gelada
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 67: Espectáculo no Poké-Curral
– Neste episódio aparece pela primeira vez os Tauros de Ash, isto fora do Japão;
– Mewtwo deixa Giovanni, destruindo o seu Quartel General;
– Ash e Gary ficam a saber que a Liga Pokémon é no Planalto de Indigo (Indigo Plateau);
– É relevado que mais dois treinadores deixaram Pallet, mas não tiveram sucesso.
Episódio 68: A Solução da Evolução
– É revelado que o Weezing do James sabe usar Geada (Haze);
– Jessie captura um Shellder, mas ele une-se a um Slowpoke e evolui para Slowbro.
Episódio 69: O Pi-Kahuna
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 70: Abram Alas para o Gloom
– É revelado que o Arbok da Jessie sabe usar o Tóxico (Toxic).
Episódio 71: Luzes, Camera, Quack-ção!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 72: Vai para Oeste, Jovem Meowth
– Meowth conta como aprendeu a língua humana e a andar em duas pernas;
– Meowth revela porque se juntou ao Team Rocket.
Episódio 73: Dominar o Onix Desesperado
– Ash e os seus amigos conhecem Bruno, membro da Elite Quatro de Kanto;
– Bruno captura um Onix gigante.
Episódio 74: O Antigo Puzzle de Pokemopolis
– É revelado que o Vulpix de Brock sabe usar o Ataque Rápido (Quick Attack).
*na versão inglesa é tratado como Agility (Agilidade), mas o correcto seria Quick Attack*
Episódio 75: Ruim Até aos Ossos
– Ash e os seus amigos seguem caminho para o Planalto de Índigo;
– É revelado que o Arbok de Jessie sabe usar o Lâmina Dupla (Double-Edge).
Episódio 76: Todo Entusiasmado
– Ash e Gary chegam à Liga Pokémon;
– Ash, Misty e Brock ajudam a transportar a chama de Moltres para o estádio;
– Ash vê o pássaro lendário, Moltres.
Episódio 77: Primeiro Assalto – Começar!
– O Krabby de Ash saber usar o Aperto de Pinça (ViceGrip) e Olhar (Leer);
– Outro ataque revelado do Krabby de Ash é Esmagamento (Stomp);
– O Krabby de Ash evolui para Kingler;
– É revelado que o Kingler saber usar Pistola de Água (Water Gun) e Bolha (Bubble);
– O Kingler ainda saber usar o Martelo de Pinças (Crabhammer);
– O Kingler de Ash aprende a usar o Hyper Raio (Hyper Beam);
– Ash ganha o primeiro assalto usando apenas o seu Kingler.
Episódio 78: Fogo e Gelo
– É revelado que o Squirtle de Ash sabe usar o Reclusão (Withdraw);
– Ash ganha o segundo e o terceiro assalto da Liga Pokémon.
Episódio 79: O Quarto Assalto
– Gary perde e acaba por ir para casa;
– Ash usa pela primeira vez o Muk numa batalha;
– É revelado que o Muk de Ash saber usar o Body Slam;
– Ash ganha o quarto assalto da Liga Pokémon.
Episódio 80: Um Amigo Verdadeiro
– Ash e os seus amigos conhecem Ritchie e o seu Pikachu, o Sparky.
Episódio 81: Amigos e Inimigos
– É revelado que o Pikachu de Ash sabe usar Lâmina Dupla (Double-Edge);
– Ash tem uma batalha com Ritchie e perde;
– Com essa batalha acaba o sonho de Ash vencer a Liga Pokémon.
Episódio 82: Amigos Até ao Fim
– Ritchie perde nos quarto de final da Liga;
– Ritchie deixa o grupo, seguindo a sua viagem sozinho.
Episódio 83: Pânico na Festa de Pallet
– Ash segue para as Ilhas Laranja para recuperar uma Pokébola misteriosa;
– Ash tem de procurar a Professora Ivy, que é quem tem a Pokébola;
– O Spearow do primeiro episódio evolui para Fearow e tenta atacar Ash;
– O Pidgeotto de Ash evolui para Pidgeot;
– Ash deixa Pidgeot na Floresta de Viridian para proteger os Pidgey e Pidgeotto.
← Voltar