Episódio 84: O Susto no Ar
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha de Valência (Valencia Island).
Episódio 85: Perigo de Pokébola
– Ash recebe a Bola GS das mãos da Professora Ivy;
– Brock decide ficar como assistente de Ivy, deixando o grupo.
Episódio 86: O Lapras Perdido
– Ash fica a saber da Liga Laranja e decide entrar;
– Ash e Misty conhecem o observador Tracey, que se junta a eles;
– É revelado que Tracey tem um Venonat;
– Ash captura um Lapras.
Episódio 87: Preparado para Onde
– Ash desafia Cissy, Líder do Ginásio de Mikan;
– O Lapras de Ash aprende a usar o Raio de Gelo (Ice Beam);
– Ash derrota Cissy e consegue o Crachá Olho de Coral (Coral Eye Badge).
Episódio 88: O Pikachu Revolta-se
– Tracey fica a conhecer Butch e Cassidy;
– O Togepi de Misty aprende a usar Metrónomo (Metronome).
Episódio 89: O Onix de Cristal
– É revelado que o Tracey tem um Marill.
Episódio 90: Na Ilha Rosa
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 91: Choque de Concha
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 92: Lutem no Palco
– É revelado que o Marill de Tracey saber usar a Pistola de Água (Water Gun).
Episódio 93: Adeus Psyduck
– Misty acredita que o seu Psyduck evolui para Golduck;
– O Goldeen da Misty é visto a combater pela primeira vez;
– O Goldeen sabe usar Agilidade (Agility) e Ataque Corno (Horn Attack);
– Misty fica desiludida ao perceber o que seu Psyduck estava a dormir na pokébola.
Episódio 94: A Joy dos Pokemon
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 95: Manobras Navais
– Ash desafia Danny, Líder do Ginásio de Navel;
– Ash consegue o seu 2º crachá, o Crachá Rubi Marinho (Sea Rubi Badge).
Episódio 96: Ataque à Comida
– Ash captura um Snorlax.
Episódio 97: Um Navio Arrepiante
– Ash e os seus amigos ficam a saber mais sobre a história da Liga Laranja.
Episódio 98: Meowth Governa!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 99: Os Insectos do Tracey
– Ash tenta capturar um Scyther, mas falha;
– É revelado que o Venonat de Tracey sabe usar Pó de Sono (Sleep Powder);
– Tracey consegue capturar o Scyther.
Episódio 100: Um Dia de Descanso Atribulado
– É revelado que o Victreebel do James sabe usar o Pó de Sono (Sleep Powder);
– É revelado que o Scyther de Tracey sabe usar o Esmaga Crânios (Skull Bash).
Episódio 101: O Combata da Ilha Mandarin
– Lorelei da Elite Quatro de Kanto aparece, embora com o nome Prima;
– Ash tem uma batalha com Lorelei, mas acaba derrotado;
– Ash e os seus amigos ficam a saber mais sobre a Liga Laranja pela Lorelei.
Episódio 102: Onde Está Tu, Pokemon?
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 103: Dêem-se Bem Pequenos Pokémon
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 104: A Ameaça Mistério
– Ash chama temporariamente Muk, mas ele regressa para o Laboratório de Oak.
Episódio 105: Misty Conhece o seu Par!
– Ash desafia Rudy, Líder do Ginásio de Trovita;
– É revelado que o Bulbasaur de Ash sabe usar Pó de Sono (Sleep Powder);
– O Squirtle de Ash aprende a usar o Bomba Hidráulica (Hydro Pump);
– Ash consegue o seu 3º crachá, o Crachá Concha Bicuda (Spike Shell Badge).
Episódio 106: Acorrentados em Sarilhos
– É revelado que o Snorlax do Ash sabe usar o Mega Soco (Mega Punch).
Episódio 107: O Charizard Arrefece
– É revelado que o Charizard de Ash sabe usar o Mega Soco (Mega Punch);
– O Charizard começa finalmente a obedecer a Ash;
– O Charizard de Ash aprende a usar o Fúria (Dragon Rage);
– É revelado que o Charizard de Ash sabe usar o Investida (Take Down).
Episódio 108: A Guerra de Água dos Pokemon
– Ash e os seus amigos conhecem o Capitão Aidan e a Equipa Wartortle;
– É revelado que o Venonat de Tracey sabe usar Investida (Tackle).
Episódio 109: Luta de Comida dos Pokemon
– O Snorlax de Ash aprende a usar o Hyper Raio (Hyper Beam).
Episódio 110: Duplo Sarilho de Pokemon
– Ash desafia Luana, a Líder do Ginásio de Kumquat;
– Ash conquista o 4º crachá, o Crachá Estrela de Jade (Jade Star Badge);
– Uma vez que tem os quatro crachás, Ash pode competir pelo Troféu da Liga Laranja.
Episódio 111: O Observador Maluco
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 112: O Desvio do Esporo de Atordoamento
– É revelado que o Goldeen da Misty sabe usar o Ataque de Fúria (Fury Attack);
– Misty captura um Poliwag.
Episódio 113: Olá Pummelo
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha de Pummelo (Pummelo Island);
– Ash envia o Snorlax para o Laboratório de Oak, recebendo um dos seus Tauros;
– É revelado que o Lapras de Ash sabe usar Pistola de Água (Water Gun);
– Ash começa a sua batalha contra Drake, o actual campeão da Liga Laranja.
Episódio 114: Entra o Dragonite
– É revelado que o Squirtle de Ash sabe usar Bolhas (Bubble);
– Ash consegue derrotar Drake, ganhando o Troféu da Liga Laranja;
– Assim Ash entra para o Corredor da Fama da Liga Laranja.
Episódio 115: Viva as Lapras
– O Lapras de Ash reune-se com a sua família;
– É revelado que o Goldeen e o Poliwag de Misty sabem usar Pistola de Água (Water Gun);
– Ash liberta o seu Lapras, para que ele siga a sua família.
Episódio 116: A Reunião Subterrânea
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 117: Uma Situação de Tenda
– Ash e os seus amigos regressam a Pallet;
– Brock está de regresso e conhece Tracey;
– Tracey conhece o Professor Oak pessoalmente;
– Ash devolve o Tauros ao Laboratório de Oak;
– Gary regressa e desafia Ash para uma batalha.
Episódio 118: O Renascer da Rivalidade
– Ash batalha com Pikachu contra o Eevee de Gary e perde;
– Ash e os seus amigos ficam a saber da Região Johto;
– Gary deixa Pallet a caminho da Região Johto;
– O Professor Oak pede para Ash levar a Bola GS ao Kurt;
– Ash fica a saber que Kurt mora na Cidade de Azalea (Azalea Town);
– Brock junta-se de novo ao grupo e parte em viagem com Ash e Misty;
– Tracey decide ficar em Pallet como assistente do Professor Oak;
– Ash, Misty e Brock partem para a Região Johto.