Episódio 119: Não Toques no “Dile”
– Ash e os seus amigos avistam um pokémon misterioso (Suicune);
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de New Bark (New Bark Town);
– Ash inscreve-se na Liga Johto.
Episódio 120: Duplos Sarilhos
– Ash e os seus amigos conhecem a novata Casey;
– Casey captura um Rattata.
Episódio 121: Um Final Sucolento
– Ash captura um Heracross.
Episódio 122: Rola, Pokemon!
– Ash e Brock tentam capturar um Donphan;
– É revelado que o Heracross de Ash sabe usar Investida (Tackle);
– Ash não captura o Donphan, que tem uma treinadora chamada Rochelle;
– É revelado que o Heracross de Ash sabe usar o Ataque de Chifre (Horn Attack);
– É revelado que o Poliwag de Misty sabe usar Bolhas (Bubble);
– É revelado que o Heracross de Ash sabe usar Resistência (Endure).
Episódio 123: Confusão de Ilusão!
– Ash e os seus amigos reencontram Gary.
Episódio 124: Poder de Flores
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 125: O Ataque do Spinarak
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 126: Snubbull Snobb
– A Snubbull da Madame Muchmoney começa a seguir o Team Rocket.
Episódio 127: O Grande Pequeno Corno
– Brock mostra o seu talento como criador, ajudando um Stantler bebé.
Episódio 128: O Salvamento da Chikorita
– Ash captura uma Chikorita.
Episódio 129: Uma Vez na Lua Azul
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 130: A Paragem do Apito
– É revelado que o Lickitung da Jessie sabe usar o Esmagador (Stomp);
– É revelado que o Lickitung da Jessie sabe usar o Supersónico (Supersonic).
Episódio 131: Ignorância é Linda
– É revelado que Jessie andou numa escola para enfermeiras.
Episódio 132: Um Roubo com Rebentos
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade Violeta (Violet City).
Episódio 133: Lutar com Fogo contra Voadores
– Ash tem uma batalha com Falkner, Líder de Ginásio de Violeta;
– Ash conquista o seu 1º crachá em Johto, o Crachá Zephir (Zephir Badge).
Episódio 134: Um Pokémon Barulhento
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 135: Muito Obrigado!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 136: As Ambições Calorosas de Charizard
– Ash deixa o seu Charizard a treinar no Vale Charicific (Charicific Valley).
Episódio 137: Sorria para Vencer!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 138: A Grande Reviravolta de Chikorita
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 139: Amigos em Tempo Falso
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 140: O Segredo do Super Heroi
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 141: Calmo e de Lã
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 142: Preparados para a Batalha!
– É revelado que o Heracross de Ash sabe usar o Lubrico (Leer);
– Ash combate com Shingo, que usa o computador para decidir ataques;
– É revelado que o Heracross de Ash sabe usar o Arremesso (Take Down);
– O objectivo da batalha é que Shingo aprenda que não pode confiar no computador;
– É revelado que o Herecross de Ash sabe usar o Ataque de Fúria (Fury Attack).
Episódio 143: Caça ao Cyndaquil
– Ash captura um Cyndaquil.
Episódio 144: Uma Sombra de Seca
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Azalea (Azalea Town);
– Ash e os seus amigos conhecem Kurt.
Episódio 145: Vamos Apricorn!
– Ash, Misty e Brock recebem uma Bola Rápida (Fast Ball) cada um de Kurt;
– Brock usa a sua Bola Rápida para capturar um Pineco;
– Ash deixa a Bola GS com o Kurt, para perceber o seu segredo.
Episódio 146: À Procura dos Insectos
– Ash desafia Bugsy, Líder de Ginásio de Azalea;
– Ash conquista o seu 2º crachá, o Crachá Colmeia (Hive Badge);
– Ash e Misty recebem uma Bola Isco (Lure Ball) cada um das mãos do Kurt;
– Por sua vez, Brock recebe uma Bola Pesada (Heavy Ball) de Kurt.
Episódio 147: Um Conto Reboscado
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 148: Truques do Ofício
– Ash envia o seu Heracross para o Laboratório de Oak, para usar um dos Tauros;
– Jessie troca, acidentalmente, o seu Lickitung pelo Wobbuffet de Benny.
Episódio 149: O Esquadrão de Fogo
– Ash reenvia o Tauros para o Prof.
Oak e concorda que Heracross fique com ele;
– A Equipa Wartortle e Pelotão Squirtle voltam a aparecer;
– O Squirtle de Ash fica com o Pelotão Squirtle para os ajudar.
Episódio 150: Nenhum Woop Grande
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 151: Visão de Túnel
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 152: A Hora do Houndour
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 153: O Duelo dos Totodiles
– Ash e Misty usam a Bola Isco (Lure Balls) em simultâneo, mas só um capturou um Totodile;
– Brock propõe uma batalha para determinar quem fica com o Totodile;
– O Poliwag de Misty evolui para Poliwhirl;
– O Poliwhirl de Misty aprende a usar o Esmaga Corpos (Body Slam);
– Ash é declarado vencedor e recebe o Totodile.
Episódio 154: Combates Ardentes
– Cyndaquil aprende a acender a chama nas suas costas.
Episódio 155: Amor ao Estilo Totodile
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 156: Falta!
– Ash captura um Noctowl shiny.
Episódio 157: Acidente na Floresta
– É revelado que o Victreebel de James sabe usar o Chicote de Heras (Vine Whip).
Episódio 158: Os Braços Direitos Psíquicos
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 159: Os Caçadores da Sina
– Butch e Cassidy aparecem mais uma vez;
– É revelado que Butch tem um Primeape;
– É revelado que o Victreebel de James sabe usar Esporão Envenenado (Stun Spore).