Episódio 521 (DP053): O Medo do Sucesso!
– Chimchar tenta adaptar-se à sua nova vida;
– Chimchar, com a ajuda de Ash, ultrapassa o seu medo dos Zangoose.
Episódio 522 (DP054): Verdes São os Campos!
– Ash e os seus amigos chegam à Aldeia das Esmeraldeiras (Emeragrove Town);
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Gardenia;
– Gardenia e James têm um Combate Tag contra Ash e Dawn;
– O Cacnea de James começa a usar o Golpe Chupão (Drain Punch);
– James deixa Cacnea com a Gardenia para aperfeiçoar a técnica.
Episódio 523 (DP055): Trocas e Baldrocas!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Zoey;
– Dawn fica a saber que Kenny ganhou a 2ª faixa na Cidade dos Sábios (Sage Town);
– Dawn fica a saber que a próxima competição é a Aldeia de Alívia (Solaceon Town);
– Ash e Dawn decidem fazer os seus treinos;
– A Aipom de Ash parece mais interessado no treino de Dawn;
– O Buizel de Dawn parece mais interessado no treino de Ash;
– Zoey sugere que Ash e Dawn deviam trocar Aipom e Buizel;
– Ash usa Buizel e Dawn usa Aipom contra o Team Rocket;
– Ash e Dawn trocam oficialmente Aipom e Buizel.
Episódio 524 (DP056): A Pedra Angular Vai ao Ar!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 525 (DP057): Pedras Moles em Águas Duras!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 526 (DP058): Os Nariguetas da Serra!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 527 (DP059): A Visão do Luxray!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 528 (DP060): Unown – Aventura Obscura!
– Ash e os seus amigos chegam a Alívia e reencontram-se com Kenny;
– A Aipom de Dawn aprende o Golpe Duplo (Double Hit);
– É revelado que Kenny tem um Breloom;
– A Team Galáctica rouba um cubo das Ruínas de Alívia (Solaceon Ruins);
– Ash e os seus amigos exploram as Ruínas;
– A Aipom de Dawn evolui para Ambipom;
– Kenny ajuda Ash a ensinar a Energy Bola (Energy Ball) ao Turtwig.
Episódio 529 (DP061): O Grande Choque!
– Kenny continua a ajudar Ash com o treino da Energy Bola;
– Dawn, Kenny e Jessie entram na Competição de Alívia;
– Dawn não passa da primeira fase da Competição;
– Jessie chega à final e ganha a sua 1ª Faixa.
Episódio 530 (DP062): Obrigado pelas Memórias!
– A Happiny de Brock aprende a usar o Poder Secreto (Secret Power);
– Ash continua a treinar a Energy Bola com o seu Turtwig.
Episódio 531 (DP063): Uma Fuga nas Termas!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 532 (DP064): Os Ventos da Mudança!
– Ash e os seus amigos chegam a uma cidade atormentada por um bando de Gligar;
– Paul aparece e consegue capturar o Gliscor, o líder do bando de Gligar;
– Ash e os seus amigos ajudam a Enfermeira Joy e Agente Jenny;
– Todos juntos conseguem enviar os Gligar para fora da cidade;
– O Turtwig aperfeiçoa e usa correctamente a Energy Bola;
– Um Gligar volta para trás e escolhe o Ash como treinador.
Episódio 533 (DP065): Uma Aventura na Areia!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com o Hippopotas (DP044);
– Dawn vê pela primeira vez Cassidy e Butch;
– Cassidy e Butch apresentam o seu novo lema.
Episódio 534 (DP066): A Estratégia do Líder Vencido!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade Véu de Pedra (Veilstone City);
– Maylene nega-se a ter um combate de ginásio com Ash;
– Ash e os seus amigos conhecem o irmão de Paul, o Reggie;
– Ficamos a saber que Paul já conseguiu o crachá de Véu de Pedra;
– Reggie conquistou os 8 crachás de Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh;
– Reggie também conseguiu 6 dos 7 Símbolos da Fronteira de Batalha;
– É revelado que o Murkrow de Paul evolui para Honchkrow;
– É revelado que Paul tem um Magmar;
– Ash tem uma batalha com Reggie;
– Maylene aceita combater com Dawn, para aumentar a autoconfiança das duas;
– O Staravia de Ash começar a treinar o Ave de Rapina (Brave Bird).
Episódio 535 (DP067): Pisando o Risco de Combate!
– O Staravia de Ash aprende a usar o Ave de Rapina;
– Dawn tem o seu primeiro combate de ginásio;
– Dawn acaba por perder contra a Maylene.
Episódio 536 (DP068): Oportunidade Tripla de Combate!
– Ash combate finalmente com Maylene;
– O combate final é entre o Lucario e o Buizel;
– O Buizel de Ash aprende o Pulso de Água (Water Pulse);
– O combate de Ash e Maylene acaba em empate;
– Mesmo assim Ash recebe o 4º crachá, o Crachá de Seixos (Cobble Badge).
Episódio 537 (DP069): A Team Galáctica!
– Reggie mostra a Ash e os seus amigos os meteoritos de Véu de Pedra;
– A Team Galáctica chega a Véu de Pedra, para roubar os meteoritos;
– O cubo roubado em Alívia é na verdade a Chave Arpão (Spear Key);
– O Toxicroak de Saturn batalha contra o Croagunk de Brock;
– Toxicroak e Croagunk desenvolvem uma rivalidade;
– Ash, Brock, Dawn, Maylene e Reggie lutam com a Team Galáctica;
– Pikachu e o Electabuzz de Paul trabalham juntos;
– A Team Galáctica consegue levar alguns meteoritos;
– Saturn menciona a Corrente Vermelha (Red Chain);
– A Team Galáctica abandona a Cidade Véu de Pedra.
Episódio 538 (DP070): O Canto dos Sinos!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 539 (DP071): O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado! 1ª Parte
– Ash e os seus amigos conhecem o Ranger Kellyn;
– Dawn fica a conhecer a Ranger Solana;
– O grupo conhece um Riolu que usa a Aura Esfera (Aura Sphere);
– A Caçadora J reaparece e quer roubar o Riolu;
– Dawn fica a saber que Ash consegue usar a sua Aura.
Episódio 540 (DP072): O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado! 2ª Parte
– A Caçadora J consegue roubar o Riolu;
– Ash e os outros conseguem salvar Riolu das mãos da Caçadora J.
Episódio 541 (DP073): Caminhos Cruzados!
– A Dustox de Jessie conhece um Dustox Shiny;
– Ash e os outros ficam a conhecer a Cerimónia de União dos Dustox;
– Jessie deixa a sua Dustox partir com o seu amor.
Episódio 542 (DP074): Pika Contra Golias!
– Pikachu volta a perder contra um Raichu;
– Ash revela ter guardado a Pedra Trovão recebida na Cidade Escarlate (Vermilion City);
– Pikachu decide novamente não evoluir para Raichu;
– Pikachu acaba por vencer o Raichu de Sho;
– A Team Rocket rouba a Pedra Trovão de Ash, com sucesso.
Episódio 543 (DP075): A Nossa Taça Transborda!
– Dawn fica a saber da Taça Wallace;
– A Faixa Aquática pode ser usada, em qualquer região, para entrar no Grand Festival;
– Ash e os seus amigos conhecem Wallace;
– Wallace é Líder de Ginásio de Sootopolis e Campeão de Hoenn;
– May telefona a Ash da Cidade Floco de Neve (Snowpoint City).
Episódio 544 (DP076): Combate Tag com Todos!
– May junta-se ao grupo no Lago Bravura (Lake Valor) para competir na Taça Wallace;
– Dawn fica a conhecer a May que viajou com Ash e Brock por Hoenn;
– May revela que esteve em Floco de Neve para que o seu Eevee evoluísse para Glaceon;
– É revelado que a Roselia de Drew evoluiu para Roserade;
– May e Ash mostram a Dawn, a faixa que ambos ganharam na Aldeia de Terracotta.
Episódio 545 (DP077): Os Heróis Sobem ao Palco!
– Ash, Dawn, May e Zoey entram na Taça Wallace;
– May conhece finalmente a Zoey;
– É revelado que o Squirtle de May evoluiu para Wartortle.
Episódio 546 (DP078): O Grupo de Amigos Fica Reduzido!
– Ash, Dawn, May e Zoey continuam na Taça Wallace;
– É revelado que o Bulbasaur de May evoluiu até Venusaur;
– Ash vê a projecção da alma do Azelf no Lago Bravura;
– O Buizel de Ash consegue usar correctamente Jacto de Água Gelada (Ice Aqua Jet);
– Ash perde a sua segunda batalha ficando pelo caminho.
Episódio 547 (DP079): Estratégia Sorridente!
– Dawn, May e Zoey continuam na Taça Wallace;
– Zoey fica pelo caminho nas Meias Finais;
– May e Dawn encontram-se na Final da Taça Wallace;
– Dawn consegue derrotar May e recebe a Faixa Aquática (Aqua Ribbon);
– May regressa a Johto para tentar conquistar mais duas faixas.
Episódio 548 (DP080): Uma Vez Ladrão Sempre Ladrão!
– Ash e os seus amigos seguem viajem para a Cidade de Pastoria (Pastoria City);
– O grupo conhece Tyler, um treinador principiante que tenta capturar um Yanma;
– Jessie acaba por capturar o Yanma que Tyler enfraqueceu;
– A Team Rocket envia o Yanma para Giovanni através do Delibird;
– Giovanni envia-o de volta, por já ter vários Yanma;
– Jessie decide treinar o Yanma;
– O Yanma de Jessie usa o Poder Antigo (AncientPower) e evolui para Yanmega.
Episódio 549 (DP081): Chim-Chamuscado!
– Ash volta a ter uma batalha com Paul;
– O Electabuzz está novamente com o Paul;
– Chimchar usa Labareda (Blaze), mas de forma descontrolada;
– Ash consegue acalmar e parar o Chimchar.
Episódio 550 (DP082): A Fina Flor dos Croagunk!
– Ash e os seus amigos chegam finalmente a Pastoria;
– O grupo conhece o Líder de Ginásio Crasher Wake;
– É revelado onde o Carnivine de James foi capturado;
– O Croagunk da Enfermeira Joy ganha a Competição dos Croagunk.
Episódio 551 (DP083): O Curso de Potência do Crasher!
– Ash tem um combate de ginásio com Crasher Wake;
– Ash ganha o seu 4º crachá, o Crachá Charco (Fen Badge).
Episódio 552 (DP084): Com Fome de Boa Vida!
– Dawn captura um Swinub;
– Dawn fica a saber que a próxima Competição é na Aldeia Celeste (Celestic Town).
Episódio 553 (DP085): Combatendo o Medo com o Medo!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Gary;
– O Gligar de Ash aprende a usar o Tesoura X (X-Scissor);
– Gary dá a Ash um Dente Cortante (Razor Fang) para que Gligar evolua;
– O Gligar de Ash acaba por evoluir para Gliscor.
Episódio 554 (DP086): Chegando em Grande Estilo!
– Ash e os seus amigos passam novamente pela Cidade do Coração;
– Ash fica a saber que a Líder de Ginásio ainda não regressou;
– Ash, Dawn e Jessie entram na Colecção Coração;
– Ash recebe um prémio especial pela sua originalidade;
– Dawn ganha a Colecção Coração, com a sua Buneary.
Episódio 555 (DP087): Ninguém Passa Pelos Psyduck!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 556 (DP088): Acampamento Escolar!
– Ash e os seus amigos entram na Academia de Verão Pokémon;
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Conway;
– O grupo conhece Angie, outro participante da Academia.
Episódio 557 (DP089): Ao Vivo e a Cores!
– Ash e os seus amigos continuam na Academia de Verão Pokémon.
Episódio 558 (DP090): Danças com Fantasmas!
– Ash e os seus amigos continuam na Academia de Verão Pokémon.
Episódio 559 (DP091): Uma Equipa, Duas Equipas, Equipa Vermelha, Equipa Azul!
– Ash vence o Triatlo Pokémon;
– A Equipa Vermelha é a que consegue mais pontos;
– A Academia de Verão Pokémon chega ao fim.
Episódio 560 (DP092): Team Rocket – Aquela Máquina!
– A Team Rocket aparece um pouco fora de forma;
– Jessie, James e Meowth treinam para ficar em forma;
– É ouvido o primeiro lema da Team Rocket.
Episódio 561 (DP093): Nivelando Combate e Competição!
– Fantina tem uma batalha com Zoey e ganha;
– Ash e os seus amigos conhecem Fantina;
– É revelado que Fantina é Líder de Ginásio da Cidade do Coração;
– O Drifloon de Fantina evolui para Drifblim;
– Ash tem uma batalha não-oficial com Fantina e perde;
– É revelado que Zoey já tem três faixas.
Episódio 562 (DP094): Doutor Brock!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 563 (DP095): Conflito de Gerações!
– Dawn ganha a sua terceira faixa na Competição da Cidade Celeste.
Episódio 564 (DP096): Perdendo o Brilho!
– A Team Galáctica rouba o Globo Diamante (Adamant Orb);
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Cynthia, e conhecem a sua avó;
– Ash e os seus amigos conhecem o Cyrus;
– Ash e os seus amigos conhecem Mars, outro Comandante da Team Galáctica.
Episódio 565 (DP097): Reviravolta na Equipa Dupla!
– A Team Galáctica rouba o Globo Brilhante (Lustrous Orb);
– É revelado que Cyrus é o Líder da Team Galáctica;
– A Team Galáctica planeia capturar os Guardiões dos Lagos de Sinnoh.
Episódio 566 (DP098): Se o Cachecol Te Serve, Usa-o!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Angie.
Episódio 567 (DP099): A Criança e o Treinador!
– Ash e os seus amigos conhecem Aaron, membro da Elite Quatro de Sinnoh;
– Aaron revela ter batalhado com Cynthia pelo título de Campeão da Liga Sinnoh;
– Aaron revela ter tido um Wurmple quando era criança;
– O Wurmple de Aaron é mostrado como sendo um Beautifly.
Episódio 568 (DP100): Ajudando o Inimigo!
– Paul revela já ter conseguido o Crachá Relíquia (Relic Badge);
– Ash perde a sua quarta batalha contra Paul;
– O Turtwig de Ash evolui para Grotle;
– O Torterra de Paul ao Grotle como lidar com a pouca velocidade.
Episódio 569 (DP101): O Barry Vai Multar Toda a Gente!
– Ash e os seus amigos regressam à Cidade do Coração;
– Na cidade, Ash e os seus amigos conhecem Barry;
– James sabe por Barry que o seu Cacnea aperfeiçoou o Golpe Chupão;
– Ash derrota o Barry numa batalha;
– Ash prepara-se para uma batalha com Fantina.
Episódio 570 (DP102): A Melhor Defesa é o Ataque!
– Jessie ganha a sua segunda faixa com a sua Yanmega;
– Ash tem uma batalha oficial com a Líder Fantina;
– Ash ganha a batalha e recebe o seu 5º crachá, o Crachá Relíquia.
Episódio 571 (DP103): Perdidos e Achados!
– Ash e os outros chegam à Cidade de Canalave;
– Barry deixa o grupo para treinar na Ilha de Ferro (Iron Island).
Episódio 572 (DP104): O Teu Mal é Sono!
– Ash vai ao Ginásio de Canalave;
– Ash descobre que o Líder está a treinar na Ilha de Ferro;
– O Swinub de Dawn evolui para Piloswine.