Episódio 759 (BW098): Beldades Combatem Pela Honra e Pela Glória!
– Ash e os amigos ficam a saber que a Liga Unova será na Cidade de Vertress (Vertress City);
– O grupo decide fazer uma visita à Vila dos Dragões pelo caminho;
– Ash e os seus amigos deixam a casa de férias da Cynthia.
Episódio 760 (BW099): Uma Equipa de Combate Tag Água-Terra-Ar!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 761 (BW100): Regresso à Terra Natal!
– Ash e os seus amigos chegam à Vila dos Dragões, a terra natal de Iris;
– Ash e o Cilan conhecem a Anciã e o Drayden;
– Drayden desafia a Iris para um combate.
Episódio 762 (BW101): Drayden Contra Iris: Passado, Presente e Futuro!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Opelucid;
– Iris tem um combate de desforra contra Drayden, mas volta a perder;
– Iris descobre que Drayden espera que um dia ela seja a Líder de Ginásio de Opelucid.
Episódio 763 (BW102): O Grupo Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon!
– Ash e os seus amigos conhecem Virgil.
Episódio 764 (BW103): A Liga Unova Vai Começar!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Vertress;
– Ash, Trip, Bianca, Cameron, Stephan e Virgil inscrevem-se na Liga Unova;
– Stephan derrota Radley na ronda de qualificação;
– Bianca, Virgil e Cameron começam os seus combates de qualificação;
– Ash inicia o seu combate contra Trip.
Episódio 765 (BW104): Missão: Derrotar o Teu Rival!
– Ash derrota Trip, eliminando-o da Liga Unova;
– Ash e Trip fazem as pazes, tratando-se cordialmente;
– Virgil derrota Ultimo, avançando para a ronda seguinte;
– Bianca derrota Mikael, avançando para a ronda seguinte;
– Cameron derrota Kendrick, avançando para a ronda seguinte;
– Cameron derrota Bianca, eliminando-a da Liga Unova.
Episódio 766 (BW105): Perdido na Liga!
– É revelado que Ash, Stephan e Virgil conseguiram passar a segunda ronda da Liga Unova;
– Ash, Stephan, Cameron e Virgil seguem assim para a terceira ronda;
– Ash começa o seu combate contra Stephan;
– É revelado que Stephan tem um Liepard.
Episódio 767 (BW106): A Força da Perícia Secreta!
– É revelado que o Palpitoad de Ash aprendeu Onda de Lodo (Sludge Wave);
– É revelado que o Leavanny de Ash aprendeu Tesoura X (X-Scissor);
– A habilidade de Leavanny é revelada com sendo Enxame (Swarm);
– É revelado que o Krookodile de Ash aprendeu Perícia Aérea (Aerial Ace);
– Ash derrota Stephan, avançando assim para os quartos de final;
– Cameron derrota Kenton, avançando para a ronda seguinte;
– Virgil derrota Flora, avançando para a ronda seguinte;
– Ash e Cameron começam o seu combate nos quartos de final;
– É revelado que Cameron tem um Hydreigon, a sua “arma secreta”.
Episódio 768 (BW107): A Arma Secreta do Cameron!
– Ash e Cameron começam o seu combate;
– É revelado que o Pignite de Ash aprendeu Quebrar Tijolo (Brick Break);
– É revelado que o Cameron tem um Swanna;
– O Riolu de Cameron evolui para Lucario.
Episódio 769 (BW108): Uma Evolução na Liga Unova!
– Cameron derrota Ash, eliminando-o da Liga Unova;
– Virgil derrota Cameron, avançando para a final;
– É revelado que Cameron tem um Watchog;
– Virgil derrota Dino na ronda final, vencendo a Liga Unova;
– Termina a Liga Unova da Cidade de Vertress.
Episódio 770 (BW109): Novos Lugares… Caras Familiares!
– Ash e os seus amigos regressam à Aldeia de Nuvema;
– A Team Rocket regressa, com o objectivo de capturar Pikachu e outros Pokémon;
– A Team Rocket volta a usar o seu lema original;
– É revelado que Jessie e James têm uma Frillish e um Amoonguss, respectivamente;
– Ash, Iris e Cilan seguem para as Ruínas Brancas, na esperança de conhecer Reshiram;
– Ash fica a saber da existência de um novo ginásio na Cidade de Aspertia (Aspertia City), ficando no caminho que os levará até às Ruínas Brancas.
Episódio 771 (BW110): O Nome Dele é N!
– Ash e os seus amigos conhecem N;
– É revelado que a Frillish de Jessie sabe usar Bola Sombra (Shadow Ball).
Episódio 772 (BW111): Há Um Novo Líder de Ginásio na Cidade!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Aspertia;
– Eles conhece o Líder de Ginásio, Cheren;
– Ash tem um combate não oficial contra Cheren, perdendo.
Episódio 773 (BW112): A Conspiração de Poder Pokémon da Team Plasma!
– Looker regressa, e Cilan e Iris ficam a conhecê-lo;
– Ash e os seus amigos encontram pela primeira vez a Team Plasma, bem como cientista Colress.
Episódio 774 (BW113): A Luz da Granja de Floccesy!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 775 (BW114): Salvando o Braviary!
– Ash e os seus amigos reencontram N, e ele junta-se ao grupo.
Episódio 776 (BW115): A Patrulha Portuária Pokémon!
– É revelado que o Woobat de Jessie aprendeu Poder Oculto (Hidden Power).
Episódio 777 (BW116): Os Fogos de um Reencontro ao Rubro!
– Ash envia a sua Unfezant para o Laboratório de Oak;
– O Charizard de Ash regressa;
– É revelado que aprendeu Ataque de Asas (Wing Attack), Retalhar (Slash) e Cauda Dragão (Dragon Tail);
– Charizard combate contra o Dragonite de Iris, mas são interrompidos por N;
– Charizard volta a fazer parte da equipa de Ash.
Episódio 778 (BW117): Team Plasma e a Manipulação de Pokémon!
– Ash e os seus amigos reencontram Team Plasma e Looker novamente;
– Ash e os seus amigos conhecem Anthea e Concordia;
– N fica ferido no combate contra a Team Plasma, sendo levado para o nevoeiro por Anthea e Concordia.
Episódio 779 (BW118): Segredos Saídos do Nevoeiro!
– Ash e os seus amigos descobrem que N foi usado pela Team Plasma;
– N deixa o grupo;
– Ash e os seus amigos aparecem perto da Torre Espiral Dragão (Dragonspiral Tower).
Episódio 780 (BW119): Meowth, Colress e Rivalidade Entre Equipas!
– A Team Rocket tenta convencer Colress a fazer parte da sua equipa, sem sucesso;
– A Team Rocket decide avançar até às Ruínas Brancas.
Episódio 781 (BW120): Ash e N: Um Choque de Ideiais!
– Ash e os seus amigos são levados para as Ruínas Brancas por um assistente de Cedric Juniper;
– Esse assistente acaba por revelar que é o Looker disfarçado;
– Cedric Juniper encontra a Pedra Clara (Light Stone), mas é levada por N;
– A Team Plasma começa o seu plano de ataque às Ruínas Brancas.
Episódio 782 (BW121): Team Plasma e a Cerimónia do Despertar!
– A Team Plasma continua o seu ataque às Ruínas Brancas;
– N rende-se, entregando a Pedra Clara para que Colress liberte o Pikachu de Ash do seu controlo;
– Ghetsis chega e começa a cerimónia para despertar Reshiram.
Episódio 783 (BW122): O Que Está Além da Verdade e dos Ideais!
– Ghetsis consegue assumir de Reshiram;
– Anthea e Concordia chegam às Ruínas Brancas e ajudam a combater a Team Plasma;
– Os Pokémon de Anthea e Concordia são controlados pela máquina de Colress;
– A Team Rocket une-se a Looker para acabar com a Team Plasma;
– O Pikachu de Ash leva com um raio, mas consegue controlar-se e destruir a máquina de Colress;
– Looker prende Ghetsis, Colress e os outros membros da Team Plasma, destruindo a organização;
– N segue o seu caminho, com Anthea e Concordia.
Episódio 784 (BW123): Adeus, Unova! Zarpar Para Novas Aventuras!
– Após as aventuras nas Ruínas Brancas, Ash e os seus amigos estão novamente na Aldeia Nuvema;
– A Professora Juniper prepara-se para enviar os Pokémon de Ash para o Laborário de Oak;
– Ash e os seus amigos deixam Unova a caminho de Kanto, através das Ilhas Decolore (Decolore Islands).
Episódio 785 (BW124): Perigo, Doce Como o Mel!
– Ash e os seus amigos passam pela primeira paragem das Ilhas Decolore, a Ilha do Mel (Honey Island).
Episódio 786 (BW125): Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha!
– É revelado que, tal como as Enfermeiras Joy, Agentes Jenny e Don George, existem vários Porters que servem como guias dos cruzeiros ao longo das Ilhas Decolore.
Episódio 787 (BW126): Coroação do Rei de Concharra!
– Este episódio marca a última aparição personagens como o Don George, e o comentador Freddy O’Cabeçalho.
Episódio 788 (BW127): A Ilhas das Ilusões!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 789 (BW128): Apanhar um Rotom!
– O Professor Oak junta-se a Ash e aos outros na Ilha de Torom (Torom Island);
– Iris e Cilan conhecem o Professor Oak pessoalmente;
– O Professor Oak captura um Rotom;
– Ash e os seus amigos decidem continuar o seu caminho pela Ilhas Decolore, em vez de apanhar o avião para Kanto com o Professor Oak.
Episódio 790 (BW129): Os Piratas de Decolore!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 791 (BW130): Butterfree e Eu!
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha do Viajante (Wayfarer Island);
– Ash ajuda uma Caterpie a evoluir até Butterfree para que possa seguir a sua viagem;
– Durante os treinos, Ash relembra alguns momentos que passou com a sua própria Caterpie.
Episódio 792 (BW131): O Caminho Que Leva ao Adeus!
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha Extensia (Capacia Island), uma das maiores das Ilhas Decolore;
– Ash tenta capturar um Dunsparce, falhando;
– Durante algum tempo, Ash e Iris ficam de relações cortadas;
– No final do episódio tudo volta ao normal.
Episódio 793 (BW132): Em Busca de um Desejo!
– Pikachu e Axew assistem a um evento raro, o despertar de Jirachi que acontece uma vez a cada 1.000 anos.
Episódio 794 (BW133): OVNI na Ilha Extensia!
– Este é o último episódio com a Ilha Extensia como cenário.
Episódio 795 (BW134): A Jornalista de Outra Região!
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha da Colheita (Harvest Island);
– O grupo conhece Alexa, uma jornalista da região Kalos;
– Ash fica espantado quando vê um Helioptile e um Gogoat, nativos da região Kalos;
– O grupo decide entrar no Concurso de Sumo Pokémon (Pokémon Sumo Tournament);
– Ash vence o concurso, ganhando a Fita Foco (Focus Band) e um prémio em bagas;
– Seguindo a lenda da ilha, Ash decide partilhar as bagas com todos os presentes;
– Alexa releva que vai para Kanto, seguindo viagem com Ash e os seus amigos.
Episódio 796 (BW135): Mistério Numa Ilha Deserta!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 797 (BW136): Um Pokémon de Uma Cor Diferente!
– O grupo chega à Ilha da Gruta (Cave Island);
– Ash reencontra-se com Clair, Líder de Ginásio da Cidade de Espinho Negro (Blackthorn City) em Johto, enquanto os outros a conhecem;
– É relevado que a Dragonair de Clair evoluiu para Dragonite;
– Clair captura um Druddigon Shiny.
Episódio 798 (BW137): Celebrar o Cometa do Herói!
– É revelado que Alexa tem um Noirvern, outro nativo da região Kalos.
Episódio 799 (BW138): Vai, Vai, Gogoat!
(sem acontecimento relevantes)
Episódio 800 (BW139): A Recruta Chocante da Team Rocket!
– A Emolga de Iris junta-se temporariamente à Team Rocket.
Episódio 801 (BW140): Salvar o Ginásio de Estrial!
– Ash e os seus amigos chegam à Ilha do Paladino (Paladin Island), última das Ilhas Decolore;
– Cilan reencontra-se com os seus irmãos Chili e Cress, que revelam haver problemas com o Ginásio de Estrial;
– Cilan consegue derrotar Morana, assegurando a itregidade do Ginásio de Estrial;
– É revelado que a habilidade do Pansage de Cilan é Gulodice (Gluttony).
Episódio 802 (BW141): Felicidades Até ao Nosso Reencontro!
– O grupo chega finalmente à Cidade Escarlate (Vermilion City), em Kanto;
– Cilan e Iris seguem de comboio para a Cidade de Saffron (Saffron City), e depois para Johto no comboio magnético;
– Por sua vez, Ash e Alexa seguem para a Aldeia Paleta (Pallet Town).
Episódio 803 (BW142): O Sonho Continua!
– Ash e Alexa chegam à Aldeia Paleta;
– É revelado que Alexa é irmã duma Líder de Ginásio da região Kalos;
– Ash decide seguir para Kalos, onde pertence desafiar a Liga Pokémon;
– Delia oferece novas roupas a Ash;
– Jessie e James oferecem os seus Pokémon de Unova a Giovanni;
– Wobbuffet volta a seguir viagem com Jessie, e a Team Rocket segue para Kalos;
– Ash, Pikachu e Alexa deixam Kanto, a caminho da região Kalos.
Os dois episódios abaixo não foram exibidos no ocidente, mas fazem parte da contagem de episódios no Japão.
Informação revelada através da revelação do 1.000º episódio do anime (SM049).
Episódio 804 (S37): Cilan e Brock! O Ultraje de Gyarados!!
– Cilan conhece o Brock, mas nunca se apresentam formalmente;
– Cilan tenta capturar um Gyarados, mas sem sucesso;
– É revelado que o Pansage de Cilan sabe usar Assobio de Erva (Grass Whistle).
Episódio 805 (S38): Iris VS Clair! O Caminho Para Ser Mestre Dragão!!
– Iris chega à Cidade de Espinho Negro (Blackthorn City), Johto, e reencontra Clair;
– Iris tem um combate contra Clair, perdendo;
– Iris captura um Gible;
– Iris vê Rayquaza nos céus e decide segui-lo.