← DP191: Diamantes e Pérolas Têm Fim, As Memórias Não!
BW002: Entram em Cena a Iris e o Axew! →
Na Sombra do Zekrom!
Na Sombra do Zekrom marca o início da temporada 14, Preto & Branco, sendo o 1º episódio da Saga Best Wishes e ainda o 662º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 23 de setembro de 2010, e em Portugal no dia 26 de maio de 2012.
História
O episódio começa com uma pequena introdução sobre o Mundo Pokémon, depois é apresentado Ash que é um rapaz de 10 anos que ambiciona ser um Mestre Pokémon. Ele prepara-se para embarcar numa viagem para Unova com a sua mãe e o Professor Oak, que diz ir a trabalho.
Entretanto vemos o Quartel General da Team Rocket, onde Giovanni ordena que Jessie, James e Mewoth sigam para Unova de forma a servir os interesses da Team Rocket. Mais tarde, eles vêem que estão no mesmo avião que Ash e Pikachu. O Professor Oak diz a Ash que ele vai conhecer Pokémon que nunca viu em nenhuma das outras regiões por onde viajou.
Já em Unova, Ash e Pikachu vêem uma estranha nuvem que se aproxima deles. Pouco depois, o Pikachu é apanhado por um estranho aparelho da Team Rocket. Mas a Team Rocket acaba projectada por um estranho raio que vem dos céus e atinge Pikachu. Ash vê aquilo que ele pensa ser um Pokémon por detrás da estranha nuvem.
Em seguida tudo volta ao normal, e aparece a Professora Juniper que é responsável por entregar os Pokémon iniciais aos treinadores que iniciam a viagem por Unova. A caminho do laboratório de Juniper, Ash vê alguns Pokémon que nunca havia visto, já no laboratório a Professora Juniper analisa o Pikachu de Ash já que ele foi atingido pelo raio.
Entretanto, aparece um jovem rapaz chamado Trip no laboratório de Juniper para ir buscar o seu primeiro Pokémon. Juniper apresenta Tepig do tipo Fogo, Oshawott do tipo Água e Snivy do tipo Erva, e Ash gosta de todos como se fosse ele a escolher. Trip escolhe o Snivy.
Já no exterior do laboratório, Ash desafia Trip para um combate Pokémon. A Professora Juniper diz que está tudo bem com Pikachu, mas por alguma razão ele não consegue usar ataques eléctricos e perde o seu combate contra o Snivy.
Por fim, a estranha nuvem aproxima-se do laboratório e Juniper diz que nela se esconde Zekrom que impera sobre pessoas e Pokémon, e que os seus raios são como sentenças e são os pilares que sustentam os céus. O episódio termina com Pikachu a sofrer com outra descarga eléctrica vinda da nuvem.
Continua…
Quem é Este Pokémon?
Eyecatch Japonês Pt1
Eyecatch Japonês Pt2
Acontecimentos Principais:
– Ash e Pikachu viajam com Delia e Professor Oak para a Região Unova;
– Professor Oak vai para Unova participar em conferências;
– Ash fica a saber que não há Pokémon de outras regiões em Unova;
– Team Rocket também chega a Unova, a mando de Giovanni;
– Ash, Pikachu e Delia conhecem a Professora Juniper;
– Pikachu não consegue usar ataques eléctricos, depois de receber uma descarga de Zekrom;
– Ash conhece o fotógrafo e treinador novato chamado Trip;
– Trip recebe o seu primeiro Pokémon das mãos da Professora Juniper;
– Ash tem o seu primeiro combate em Unova, contra Trip;
– Devido aos problemas de Pikachu, Ash tem a primeira derrota em Unova;
– O Oshawott da Professora Juniper começa a seguir Ash.
Títulos Noutras Línguas
イッシュ地方へ！ゼクロムの影!!
Para a Região Unova! A Sombra de Zekrom!!
In the Shadow of Zekrom!
Dans l’ombre de Zekrom!
Im Schatten von Zekrom!
¡Bajo la sombra de Zekrom!
All’ombra di Zekrom!