← PM004: Acertar as Contas com Scorbunny!
PM006: Todos os Pokémon até Chegar ao Mew! →
Dynamax Alucinante!
Dynamax Alucinante! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 5º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.102º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 15 de dezembro de 2019, e em Portugal no dia 20 de novembro de 2020.
História
Enquanto estão a bordo do comboio a caminho da Área Selvagem, Scorbunny procura pelos rapazes. Quando ele localiza Ash e Goh a comerem no restaurante, ele tenta chamar a atenção mas eles estão envolvidos na conversa e nem reparam no Pokémon. Scorbunny fica frustrado, acabando por tirar uma fruta de um dos carrinhos. Após dar uma mordida, ele chuta a fruta para longe que acerta num empregado, criando um caos. O comboio acaba por chegar à estação, os dois rapazes saem e Scorbunny fica aflito quando vê o Goh na plataforma, mas o comboio parte novamente e ele acaba por saltar por uma janela… agora terá de seguir os trilhos até à Área Selvagem. Goh tenta obter mais informações sobre o Dynamax junto da bilheteira, o senhor orienta-os a seguir as luzes vermelhas. Após alguma exploração e avistamento de Pokémon, os rapazes encontram um conjunto de sinais da passagem de nível, Ash considera que poderia ser o que o senhor falou, mas Goh rejeita a ideia.
Eles atravessam os trilhos e vão em direção a um Snorlax que está a dormir. Goh agarra no Rotom Phone e regista os detalhes, após analisar o Snorlax os rapazes ficam desmotivados com a falta de interação e de tamanho do Dynamax. Pouco depois, aparece Scorbunny que fica emocionado por finalmente ter encontrado Goh. Ele tenta cumprimentá-lo, mas os rapazes estão ocupados com o Snorlax e ele chuta uma pedra que bate na cabeça de Ash e acerta numa baga que cai na boca do Snorlax. O Pokémon come a baga, deita fora as sementes e continua a dormir. Ash queixa-se da cabeça e quando se vira vê Scorbunny, os dois reconhecem o Pokémon e ficam satisfeitos por vê-lo limpo. Com isto, Ash sugere que Scorbunny quer fazer equipa com Goh, este pede desculpa e admite desejar que o seu primeiro Pokémon seja Mew. Scorbunny fica desapontado com a situação.
De repente, luzes vermelhas aparecem e vão em direção ao Snorlax e uma explosão de energia envolve o Pokémon, fazendo-o crescer, tomando enormes proporções e alcançado a sua forma Gigantamax. Goh percebe que Snorlax está a bloquear os trilhos, sendo quem um comboio passará dentro de oito minutos, Pikachu usa Relâmpago e o Snorlax mesmo a dormir responde com Hiper Raio. Ash grita, em vão, Goh indica que a baga poderá ser capaz de acordá-lo, então Ash começa a subir para soltar a baga. Após muito esforço, eles conseguem mas esta rebola pelo Snorlax abaixo, ficando presa nos ramos dos arbustos perto da boca do gigante Pokémon e por mais que tentem soltá-la parece em vão. Felizmente, Scorbunny salta para ajudar, quando Goh se lembra dos seus fortes pontapés e ordena que Scorbunny use Pontapé Duplo. Com o esforço de Scorbunny, a baga vai até à boca de Snorlax e após alguns momentos de aflição, Snorlax volta ao seu tamanho normal.
Goh agradece a Scorbunny pela ajuda, reforçando que o seu Pontapé Duplo salvou o comboio. Scorbunny fica impressionado com os elogios, embora se lembre das palavras anteriores de Goh e prepara-se para seguir. Goh reflete durante um momento, pedindo para Scorbunny esperar. O Pokémon Coelho vira-se, ficando surpreso quando Goh anuncia que ele será o seu primeiro Pokémon. Goh lança a Pokébola, que falha o seu alvo, então Scorbunny dá um chute de modo a completar a captura. Ash afirma que Goh capturou o seu primeiro Pokémon, a Pokédex de Goh também manifesta o mesmo. Goh chama o seu novo amigo, eles comemoram o início de uma nova amizade. O grupo regressa ao Laboratório Cerise, onde eles atualizam o Professor Cerise sobre as aventuras com o Gigantamax Snorlax. Scorbunny demonstra alguns ciúmes da relação elétrica de Pikachu e Yamper, consolando-se com Goh. Cerise fica confuso com a presença de Scorbunny, Goh sorri e afirma que é o seu primeiro Pokémon.
Continua
Dare da?
Quem é Este Pokémon?
Acontecimentos Principais
– Ash e Goh presenciam o fenómeno Dynamax pela primeira vez, vendo o Gigantamax Snorlax;
– É revelado que o Scorbunny do episódio anterior sabe usar Pontapé Duplo (Double Kick);
– Goh captura Scorbunny, fazendo dele o seu primeiro Pokémon;
– Ash e Goh regressam à Cidade Escarlate, Kanto.
Títulos Noutras Línguas
カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！
Snorlax Ficou Gigantesco!? O Mistério do Dynamax!!
Mind-Boggling Dynamax!
L’effet Dynamax!
Unfassbares Dynamax!
¡El fenómeno Dinamax!
Un Dynamax ingombrante!