Título Abertura: Mais Que Perfeito / Vamos Apanhá-los (V2) [Temporada 1] Cantor: André Maia / Henrique Feist (V2) LinksVer Online V1 / Ver Online V2
É o décimo aniversário de Ash Ketchum, e ele está pronto para fazer o que fazem muito jovens de 10 anos da região de Kanto, torna-se um treinador Pokémon! As coisas não exactamente como ele planeou e ele acaba por ficar com um Pikachu como Pokémon inicial, e conquistar crachás de ginásio é mais difícil do que ele pensava. Felizmente tem consigo os ex-líderes de ginásio Brock e Misty, junto com muitos amigos Pokémon como o Bulbasaur, Squirtle e Charmander.
Originalmente exibida na SIC (80 episódios), aos fins-de-semana, entre 02 de outubro de 1999 e 02 de julho de 2000. Disponibilizado no serviço Netflix por esta ordem, ignorando os episódios originalmente banidos no Ocidente (EP018; EP035; EP038), contando assim com um total de 52 episódios.
