Título Abertura: Mundo Pokémon [Temporada 2; Versão do Filme] Cantor:Desconhecido Link:Ver Online
Ash faz muitos amigos ao longo da jornada, mas poderá a sua amizade com Ritchie colocar em causa a sua participação na Liga Pokémon? Após concluir a sua jornada por Kanto, Ash percebe que ainda há muito para fazer quando o Professor Oak pede para ele e os amigos irem até às Ilhas Laranja. Brock sente-se atraído pela Professora Ivy e decide ficar com ela, deixando Ash e Misty sozinhos como duo dinâmico, pelo menos até conhecerem o Observador Pokémon Tracey Sketchit.
Originalmente exibida na SIC (35 episódios), aos fins-de-semana, algures entre 2000 e 2001 (o canal não conseguiu precisar a data de estreia). Disponibilizado no serviço Netflix por esta ordem, ignorando episódios recentemente declarados banidos (EP065; EP092; EP101) por mostrar Jynx na cor original, contando assim com um total de 49 episódios.
