Título Abertura: Quero Ser Um Herói [Temporada 6] Cantor: David Ferreira/Sérgio Calvinho Link:Ver Online
Após a Conferência, um novo destino… a distante região Hoenn! Ash chega à região de Hoenn, deixando os seus amigos para trás e conhece May, que está a iniciar a sua jornada Pokémon. Juntamente com o seu irmão Max e o sempre confiável Brock, este grupo de treinadores vai em busca dos seus sonhos – Ash consegue os primeiros crachás da região, enquanto May decide abraçar os Concursos para se tornar uma Coordenadora Pokémon.
Originalmente exibida na SIC (40 episódios), de Segunda à Sexta, entre 27 de julho de 2004 e 20 de setembro de 2004. Embora passe a ter 52 episódios neste formato de lançamento oficial, isso foi ignorado quando a temporada foi lançada na aplicação Nintendo Anime Channel onde continua com apenas 40 episódios.
