PokéPortuga

← Voltar

No Japão existem várias aberturas durante as sagas, uma vez que a série não é dividida por temporadas, mas sim por sagas. Algumas aberturas acabam por coincidir com as temporadas criadas nos EUA. Abaixo a lista com as várias aberturas existentes, ainda podem vê-las aqui.

Título Japonês: めざせポケモンマスター
Título Traduzido: Quero Ser um Mestre Pokémon

Número: Abertura 1 – Versão 1 (Saga Original)
Exibição: EP001 a EP038

Título Japonês: めざせポケモンマスター
Título Traduzido: Quero Ser um Mestre Pokémon

Número: Abertura 1 – Versão 2 (Saga Original)
Exibição: EP039 a EP082

Título Japonês: ライバル！
Título Traduzido: Os Rivais!

Número: Abertura 2 (Saga Original)
Exibição: EP083 a EP118

Título Japonês: OK！
Título Traduzido: OK!

Número: Abertura 3 (Saga Original)
Exibição: EP119 a EP193

Título Japonês: めざせポケモンマスター （Whiteberryバージョン）
Título Traduzido: Quero Ser um Mestre Pokémon (Versão Whiteberry)

Número: Abertura 4 (Saga Original)
Exibição: EP194 a EP240

Título Japonês: Ready Go！
Título Traduzido: Pronto, Vai!

Número: Abertura 5 (Saga Original)
Exibição: EP241 a EP276

Título Japonês: アドバンス・アドベンチャー
Título Traduzido: Aventura Avançada

Número: Abertura 6 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG001 a AG069

Título Japonês: チャレンジャー！！
Título Traduzido: Desafiador!!

Número: Abertura 7 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG070 a AG104

Título Japonês: ポケモンシンフォニックメドレー
Título Traduzido: Medley Sinfónico Pokémon

Número: Abertura 8 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG105 a AG134

Título Japonês: バトルフロンティア
Título Traduzido: Batalha de Fronteira

Número: Abertura 9 – Versão 1 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG135 a AG151; AG153 a AG165

Título Japonês: バトルフロンティア
Título Traduzido: Batalha de Fronteira

Número: Abertura 9 – Versão 2 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG152

Título Japonês: スパート！
Título Traduzido: Spurt!

Número: Abertura 10 – Versão 1 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG166 a AG170; AG179 a AG192

Título Japonês: スパート！
Título Traduzido: Spurt!

Número: Abertura 10 – Versão 2 (Saga Advanced Generation)
Exibição: AG171 a AG178

Título Japonês: Together
Título Traduzido: Juntos

Número: Abertura 11 – Versão 1 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP004 a DP078

Título Japonês: Together2008
Título Traduzido: Juntos 2008

Número: Abertura 11 – Versão 2 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP079 a DP095

Título Japonês: ハイタッチ！
Título Traduzido: Toque Alto!

Número: Abertura 12 – Versão 1 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP096 a DP133

Título Japonês: ハイタッチ！2009
Título Traduzido: Toque Alto! 2009

Número: Abertura 12 – Versão 2 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP134 a DP157

Título Japonês: サイコー・エブリディ！
Título Traduzido: O Maior – Todos os Dias!

Número: Abertura 13 – Versão 1 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP158 a DP182

Título Japonês: グレイ – 毎日！ （バンド版）
Título Traduzido: O Maior – Todos os Dias! (Versão Band)

Número: Abertura 13 – Versão 2 (Saga Diamond and Pearl)
Exibição: DP183 a DP191

Título Japonês: ベストウイッシュ！
Título Traduzido: Best Wishes!

Número: Abertura 14 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW001 a BW084

Título Japonês: やじるしになって！
Título Traduzido: Sendo Uma Flecha!

Número: Abertura 15 – Versão 1 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW085 a BW093

Título Japonês: やじるしになって！
Título Traduzido: Sendo Uma Flecha!

Número: Abertura 15 – Versão 2 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW094 a BW108

Título Japonês: やじるしになって！2013
Título Traduzido: Sendo Uma Flecha! 2013

Número: Abertura 15 – Versão 3 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW109 a BW122

Título Japonês: 夏めく坂道
Título Traduzido: Encosta Soalheira

Número: Abertura 16 – Versão 1 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW123 a BW128

Título Japonês: 夏めく坂道
Título Traduzido: Encosta Soalheira

Número: Abertura 16 – Versão 2 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW129 a BW134

Título Japonês: 夏めく坂道
Título Traduzido: Encosta Soalheira

Número: Abertura 16 – Versão 3 (Saga Best Wishes)
Exibição: BW135 a BW137

Título Japonês: 夏めく坂道
Título Traduzido: Encosta Soalheira

Número: Abertura 16 – Versão 4 (Saga Best Wishes Season Da)
Exibição: BW138 a BW142

Título Japonês: Ｖ（ボルト）
Título Traduzido: V (Volt)

Número: Abertura 17 – Versão 1 (Saga XY)
Exibição: XY001 a XY028

Título Japonês: メガＶ（メガボルト）
Título Traduzido: Mega V (Mega Volt)

Número: Abertura 17 – Versão 2 (Saga XY)
Exibição: XY029 – atualidade

← Voltar