← Advanced
Episódio 317 (AG041): Tu Colhes Aquilo Que Semeias!
– O Treecko de Ash aprende a usar Sementes Bala (Bullet Seed).
Episódio 318 (AG042): Amor ao Primeiro Vôo!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 319 (AG043): Deixem os Bagons Ser Bagons!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 320 (AG044): A Princesa e o Togepi
– Misty junta-se ao grupo novamente;
– May e Max conhecem Misty e o seu Togepi;
– Juntos chegam ao Reino Mirage (Mirage Kingdom) devido a um esquema do Team Rocket.
Episódio 321 (AG045): Miragem Togepi!
– O Togepi de Misty aprende a usar Escudo Protector (Safeguard);
– Ash e os outros são levados para o Paraíso Togepi (Togepi Paradise);
– É revelado que o Gyarados de Misty sabe usar Lança Chamas (Flamethrower);
– O Togepi de Misty evolui para Togetic;
– Misty deixa o seu Togetic a proteger o Paraíso Togepi;
– Misty deixa o grupo e parte para Cerulean.
Episódio 322 (AG046): O Desinteressado Camerupt!
– Max tem a sua segunda batalha Pokémon, usando o Corphish de Ash.
Episódio 323 (AG047): O Irrequieto Skitty
– É revelado que o Torchic de May sabe usar Ataque Rápido (Quick Attack);
– May captura uma Skitty.
Episódio 324 (AG048): ZigZag Zangoose!
– Ash e os seus amigos reencontram Nicholai;
– É revelado que o Seviper de Jessie sabe usar Dentada (Bite);
– É revelado que o Cacnea sabe usar Tempestade de Areia (Sandstorm).
Episódio 325 (AG049): Max ao Dobro
– É revelado que a Skitty de May sabe usar Palmada Dupla (DoubleSlap).
Episódio 326 (AG050): Artistas, Prós e Contras
– Ash e os seus amigos chegam à Fallarbor;
– Ash tem uma batalha com Drew e perde;
– É revelado que Drew já tem 3 fitas.
Episódio 327 (AG051): Venha o Que Vier
– May ganha o Concurso Pokémon de Fallarbor;
– May conquista a seu 1ª fita, a Fita Fallarbor.
Episódio 328 (AG052): Alegre Pressão!
– É revelado que o Forretress de Brock sabe usar Placagem (Tackle);
– Ash e os seus amigos seguem para Lavaridge.
Episódio 329 (AG053): Ganhar com Assistência!
– É revelado que a Skitty de May sabe usar Assistência (Assist).
Episódio 330 (AG054): Combate pelo Meteorito!
– Team Aqua e Team Magma têm uma nova batalha.
Episódio 331 (AG055): Agitação Poética!
– Ash e os seus amigos chegam a Lavaridge e conhecem a Líder Flannery.
Episódio 332 (AG056): Toca a Bocejar
– Ash conquista o seu 4º crachá, o Crachá Chama (Heat Badge).
Episódio 333 (AG057): À Procura do Spinda!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 334 (AG058): Torkoal Sem Diversão
– Ash captura um Torkoal.
Episódio 335 (AG059): Manectric Carregar
– Ash e os seus amigos regressam à Cidade de Mauville (Mauville City);
– Ash tem uma batalha não oficial com Wattson, mas perde;
– É revelado que o Torkoal de Ash sabe usar Defesa de Aço (Iron Defense);
– May fica a saber do próximo Concurso na Cidade de Verdanturf (Verdanturf Town).
Episódio 336 (AG060): O Delcatty Comeu-te a Língua
– A Skitty de May aprende a usar Tempestade (Blizzard).
Episódio 337 (AG061): Que Desastre de Disfarce
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Verdanturf.
Episódio 338 (AG062): Disfarce ao Limite
– May participa no Concurso de Verdanturf e ganha;
– May conquista a sua 2º fita, a Fita de Verdanturf.
Episódio 339 (AG063): Levem o Lombre Para Casa
– O Lotad de Brock evolui para Lombre.
Episódio 340 (AG064): Swablu Realmente Azul
– May fica amiga de um Swablu que quase captura, mas deixa-o ir com o seu bando.
Episódio 341 (AG065): Gulpin Comilão
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 342 (AG066): Exploud Audível!
– O Treecko de Ash evolui para Grovyle;
– O Grovyle de Ash aprende a usar Folha Lâmina (Leaf Blade).
Episódio 343 (AG067): Vai Vai Ludicolo
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 344 (AG068): Um Duplo Dilema
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 345 (AG069): Amor, ao Estilo de Petalburg
– Ash e os seus amigos regressam à Cidade de Petalburg (Petalburg City).
Episódio 346 (AG070): Equilíbrio de Poderes
– É revelado que o Pikachu tem Electricidade Estática (Static) como Habilidade;
– É revelado que o Grovyle tem Crescimento (Overgrow) como Habilidade;
– Ash vence a sua batalha de ginásio com Norman;
– Ash conquista o seu 5º crachá, o Crachá Equilíbrio (Balence Badge).
Episódio 347 (AG071): Um Pacote de Seis
– May e Max conhecem o Prof.
Oak pessoalmente.
Episódio 348 (AG072): Quanto Mais Confuso, Melhor
– Ash e May participam pela primeira vez numa batalha dupla.
Episódio 349 (AG073): Histeria de Erva
– May captura um Bulbasaur.
Episódio 350 (AG074): As Pokébolas Desaparecidas
– Ash chama temporariamente o Bulbasaur do Laboratório de Oak;
– O Bulbasaur de Ash convive e ensina o Bulbasaur de May;
– Ash devolve o Bulbasaur ao Laboratório de Oak.
Episódio 351 (AG075): Whiscash e Ash
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 352 (AG076): Eu, Ela e o Tempo
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 353 (AG077): Uma Fã com um Plano
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Rubello (Rubello Town);
– May fica a saber do Concurso de Rubello, onde é necessário ter uma fita;
– É revelado que Drew tem um Masquerain.
Episódio 354 (AG078): Uma Derrota Surpresa
– É revelado que a Beautifly de May aprendeu a usar Sol da Manhã (Morning Sun);
– May perde o quarto Concurso em que participa;
– Drew ganha outra fita, a Fita de Rubello.
Episódio 355 (AG079): As Pérolas São as Melhores Amigas de um Spoink
– Ash e os seus amigos vêem um Spoink selvagem à procura da sua pérola;
– Jessie compra um Feebas ao Vendedor de Magikarp (Magikarp Salesman);
– Aquilo que Jessie pensava ser um Feebas, era na verdade um Magikarp pintado;
– É revelado que o Torkoal de Ash sabe usar Ataque Peso (Body Slam);
– Jessie acaba por libertar o Magikarp.
Episódio 356 (AG080): Mas Que Swellow
– Ash, May e James participam na competição de Poké-Anéis (PokéRinger);
– O Taillow de Ash evolui para Swellow, e ajuda-o a ganhar;
– James fica em segundo lugar na competição.
Episódio 357 (AG081): Fica com a Casa e o Shuppet
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 358 (AG082): Que Confusão de Shroomish
– O Torchic de May evolui para Combusken;
– O Combusken aprende a usar Rodopio de Fogo (Fire Spin) e Ataque Gancho (Sky Uppercut).
Episódio 359 (AG083): Tempo de Poucos Amigos
– Ash e os seus amigos encontram Brodie da Team Magma.
Episódio 360 (AG084): Quem é o Próximo a Voar?
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Fortree (Fortree City);
– James compra um Hoppip ao Vendedor de Magikarp, pensando ser um Chimecho;
– O novo Hoppip de James foge antes mesmo que ele tente capturá-lo;
– James acaba por capturar um Chimecho, como tanto queria;
– Ash conhece a Líder do Ginásio de Fortree, Winona, e marca uma batalha com ela.
Episódio 361 (AG085): Um Combate nas Alturas
– Ash tem a sua batalha de ginásio com Winona e ganha;
– Ash conquista o seu 6º crachá, o Crachá Pena (Feather Badge).
Episódio 362 (AG086): Luzes, Camerupt, Acção
– Ash decide ir para o Ginásio de Mossdeep passando pela Cidade de Lilycove (Lilycove City).
Episódio 363 (AG087): Louco Como um Lunatone
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 364 (AG088): O Jardim da Comida
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 365 (AG089): Um Susto a Não Esquecer
– O Pikachu de Ash junta-se temporariamente ao Team Rocket, devido à amnésia.
Episódio 366 (AG090): Pokéblocos, Provisões e Bagas
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Lilycove;
– May e Jessie decidem entram no Concurso de Lilycove;
– Ash e os seus amigos aprendem como são feitos os Pokéblocos;
– Ash começa a ensinar ao seu Swellow o Às Aéreo (Aerial Ace).
Episódio 367 (AG091): Lições em Lilycove
– Jessie entra no Concurso de Lilycove com o Chimecho de James;
– Ficamos a saber que Chimecho sabe usar Espanto (Astonish) e Fio Duplo (Double-Edge);
– Jessie acaba por perder contra May, e May ganha o Concurso;
– May conquista a sua 3º fita, a Fita de Lilycove;
– O Swellow de Ash aprende a controlar o Às Aéreo.
Episódio 368 (AG092): Dia do Julgamento
(sem acontecimentos relevantes)
← Advanced