← DP: Vencedores da Liga Sinnoh
Episódio 662 (BW001): Na Sombra do Zekrom!
– Ash e Pikachu viajam com Delia e Professor Oak para a Região de Unova;
– Professor Oak vai para Unova participar em conferências;
– Ash fica a saber que não há Pokémon de outras regiões em Unova;
– Team Rocket também chega a Unova, a mando de Giovanni;
– Ash, Pikachu e Delia conhecem a Professora Juniper;
– Pikachu não consegue usar ataques eléctricos, depois de receber uma descarga de Zekrom;
– Ash conhece o fotógrafo e treinador novato chamado Trip;
– Trip recebe o seu primeiro Pokémon das mãos da Professora Juniper;
– Ash tem a primeira batalha em Unova, mas devido ao problema de Pikachu, perde contra Trip;
– O Oshawott da Professora Juniper começa a seguir Ash.
Episódio 663 (BW002): Entram em Cena a Iris e o Axew!
– Zekrom reparece, e Pikachu recebe outra descarga que reactiva os seus poderes eléctricos;
– Ash decide viajar por Unova para desafiar a Liga Pokémon de Unova;
– Ash fica a saber que o primeiro ginásio é na Cidade de Estrial (Striaton City);
– Ash conhece uma misteriosa rapariga chamada Iris e o seu Axew;
– É revelado que os Pokémon de Jessie e James ficaram no Quartel-General da Team Rocket;
– Ash captura o seu primeiro pokémon de Unova, uma Pidove;
– Jessie captura um pokémon, um Woobat;
– Team Rocket mostra-se diferente e diz o seu novo lema.
Episódio 664 (BW003): Os Sandile e a Corrente da Mudança!
– O Oshawott da Professora Juniper que seguia Ash, junta-se à sua equipa;
– Um Sandile de Óculos Escuros começa a seguir Ash.
Episódio 665 (BW004): O Clube de Combate e a Escolha do Tepig!
– Ash e Iris chegam à Aldeia de Accumula (Accumula Town);
– Ash captura um Tepig, que havia sido abandonado pelo seu treinador;
– Jessie, James e Meowth têm como missão ir até à Cidade de Estrial.
Episódio 666 (BW005): Trio de Líderes, Triplo Desafio!
– Ash e Iris chegam à Cidade de Estrial;
– Eles conhecem Cilan, um Perito Pokémon (Pokémon Connoisseur), um dos líderes da cidade;
– Em vez de desafiar um só líder, Ash decide desafiar os três: Cilan, Chili e Cress;
– A Team Rocket recebe uma missão de Giovanni, capturar “Energia Futura”;
– Assim, a Team Rocket tem de ir para o Viveiro dos Sonhos (Dreamyard);
– É revelado que o Oshawott e o Tepig de Ash sabem usar Investida (Tackle).
Episódio 667 (BW006): O Viveiro de Sonhos!
– É revelado que o Oshawott de Ash sabe usar Concha Navalha (Razor Shell);
– Ash derrota Cilan e conquista o primeiro crachá de Unova, o Crachá Trio (Trio Badge);
– A Team Rocket completa com sucesso a missão de obter e transmitir dados do Viveiro;
– Ash, Iris e Cilan concordam em seguir viagem juntos por Unova;
– Ash fica a saber que o próximo ginásio fica na Cidade de Nacarina (Nacrene City).
Episódio 668 (BW007): A Snivy Faz-se Difícil de Apanhar!
– Ash captura uma Snivy.
Episódio 669 (BW008): Darmanitan e o Sino da Aldeia!
– A Team Rocket recebe um misterioso artigo, e têm de aguardar ordens em Nacarina.
Episódio 670 (BW009): Axew, Devagar se Vai ao Longe!
– É revelado que o Axew de Iris sabe usar Arranhão (Scratch) e Fúria de Dragão (Dragon Rage);
– A Team Rocket dirige-se para a Estância do Deserto (Desert Resort);
– É revelado que a Iris tem um Excadrill, que sabe usar Cavar (Dig) e Ataque Broca (Drill Run).
Episódio 671 (BW010): Combate de Rivais para Campeão do Clube!
– Ash reencontra-se com Trip mais uma vez, e Iris vê-o pela primeira vez;
– Cilan revela já o ter conhecido anteriormente;
– É revelado que, como a Enfermira Joy e a Agente Jenny, existem vários Don George;
– É revelado que o Trip conquistou o Crachá Trio de Chili, bem como um outro crachá;
– Ash batalha pela segunda vez com Trip e perde novamente;
– É revelado que o Snivy de Trip evoluiu para Servine;
– Também é revelado que Trip capturou um Tranquill e um Frillish;
– É revelado que a Snivy de Ash sabe usar Espada Folha (Leaf Blade).
Episódio 672 (BW011): Uma Casa para o Dwebble!
– É revelado que o Pansage de Cilan saber usar Cavar;
– Cilan consegue capturar um Dwebble.
Episódio 673 (BW012): O Esquadrão do Trubbish!
– É revelado que o Sandile de Óculos Escuros sabe usar Lâminas de Pedra (Stone Edge);
– Jessie, James e Meowth recebem uma réplica de uma rocha de outro agente Team Rocket;
– Ash recebe um Ovo Pokémon (Pokémon Egg) das mãos de Karena.
Episódio 674 (BW013): Um Minccino, Limpo e Aprumado!
– Ash e os seus amigos conhecem Bianca, uma treinadora novata;
– Ash recebe o seu Estojo de Crachás de Bianca, a mando da Professora Juniper;
– A Team Rocket chega à Cidade de Nacarina;
– Bianca consegue capturar um Minccino;
– Ash tem uma batalha com Bianca e vence.
Episódio 675 (BW014): Uma Noite no Museu da Cidade de Nacarina!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Nacarina e conhecem Lenora, a Líder do Ginásio;
– A Team Rocket reencontra-se com Pierce, a missão é substituir o Meteonito (Meteonite).
Episódio 676 (BW015): O Combate Segundo Lenora!
– Ash tem o seu segundo combate de ginásio em Unova, perdendo;
– A Team Rocket consegue roubar o verdadeiro Meteonito do Museu de Nacarina.
Episódio 677 (BW016): Desforra no Ginásio de Nacarina!
– O Oshawott de Ash aprende a usar Jacto de Água (Aqua Jet);
– O Tepid de Ash aprende a usar Ataque de Chamas (Flame Charge);
– Ash tem a sua batalha de desforra com Lenora, e consegue vencer;
– Ash conquista assim o seu 2º crachá de Unova, o Crachá Básico (Basic Badge);
– Ash fica a saber que o próximo ginásio fica na Cidade de Castelia (Castelia City).
Episódio 678 (BW017): Um Scraggy Saído da Casca!
– O Ovo Pokémon de Ash eclode, nascendo um Scraggy;
– A Team Rocket entrega o Meteonito roubado ao Dr. Zager para que possa analisar;
– É revelado que o Scraggy sabe usar Cabeçada (Headbutt) e Olhar Suspeito (Leer);
– Ash e Iris têm a sua primeira batalha usando Scraggy e Axew, respectivamente;
– A sua primeira batalha acaba num empate.
Episódio 679 (BW018): O Sewaddle e o Burgh na Floresta Girândola!
– Ash e os seus amigos chegam à Floresta Girândola (Pinwheel Forest);
– Ash e os seus amigos conhecem o Líder do Ginásio de Castelia, Burgh;
– Ash captura um Sewaddle;
– Ash envia um dos seus Pokémon para a Professora Juniper e adiciona o Sewaddle à equipa.
Episódio 680 (BW019): Uma Vingança de Perito!
– É revelado que Cilan é um Perito Pokémon de Classe A;
– Ash e Iris conhecem Burgundy, uma antiga desafiante do Ginásio de Estrial;
– Burgundy revela que agora é uma Perita Pokémon de Classe C;
– É revelado que a habilidade do Sewaddle de Ash é Enxame (Swarm);
– É revelado que a habilidade do Dwebble de Cilan é Robustez (Sturdy);
– Cilan tem uma nova batalha com Burgundy, ela perde e diz que agora é sua rival.
Episódio 681 (BW020): Dança Com Um Trio De Ducklett!
– O Pikachu de Ash aprende a usar Electro Bola (Electro Ball);
– O Sandile de Óculos Escuros evolui para Krokorok.
Episódio 682 (BW021): O Mundo Perdido da Gothitelle!
– Ash e os seus amigos atravessam a Ponte Flecha Celeste (Skyarrow Bridge) para Castelia.
Episódio 683 (BW022): Uma Invasão de Venipede!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Castelia e reencontram-se com Burgh;
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Trip que revela ter capturado um Lampent;
– A Pidove de Ash evolui para Tranquill;
– Giovanni vai para Unova porque o plano da Team Rocket com o Meteonito entra na fase final;
– A Prof. Juniper vai investigar a misteriosa energia proveniente da Estância do Deserto.
Episódio 684 (BW023): Combatendo Pelo Amor de Tipos Inseto!
– O Sewaddle de Ash evolui para Swadloon;
– É revelado que o Swadloon sabe usar Energy Bola (Energy Ball);
– Ash combate com Burgh e conquista o 3º crachá de Unova, o Crachá Inseto (Insect Badge);
– James captura o seu primeiro Pokémon em Unova, um Yamask.
Episódio 685 (BW024): Emolga, a Irresistível!
– Ficamos a saber que Bianca juntou-se a Ash e os seus amigos;
– Vemos Iris fazer a sua primeira captura Pokémon na série, uma Emolga.
Episódio 686 (BW025): Emolga e a Nova Troca Elétrica!
– Bianca combate com Iris e Ash, mas sem um vencedor oficial;
– Bianca deixa o grupo.
Episódio 687 (BW026): A Casa Assombrada dos Litwick!
– É revelado que o Yamask do James sabe usar Bola Sombra (Shadow Ball).
Episódio 688 (BW027): A Senda da Mestre Dragão!
– Iris revela o seu desejo de se tornar uma Mestre Dragão;
– É revelado que o Yamask de James sabe usar Sombra Nocturna (Night Shade);
– O Axew de Iris finaliza a aprendizagem do Fúria de Dragão.
Episódio 689 (BW028): A Concharra Perdida do Oshawott!
– Ash e os seus amigos conhecem um treinador chamado Stephan.
Episódio 690 (BW029): O Cottonee Apaixonado!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 691 (BW030): Um OVNI Para o Elgyem!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 692 (BW031): O Terceiro Combate Entre o Ash e o Trip!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Trip;
– Ash fica a saber sobre o Campeão da região de Unova, Alder;
– Ash e Trip têm um novo combate 3 contra 3 que termina em empate;
– Ash percebe finalmente que o seu Oshawott não abre os olhos ao usar Jacto de Água;
– É revelado que Trip tem um Vanillite e um Timburr.
Episódio 693 (BW032): Enfrentando o Medo de Olhos Bem Abertos!
– O Oshawott de Ash perde o medo de abrir os olhos e aperfeiçoa o Jacto de Água;
– Ash captura um Palpitoad;
– Cilan captura um Stunfisk.
Episódio 694 (BW033): A Iris e o Excadrill Contra a Caça-Dragões!
– Ash e os seus amigos conhecem uma Treinadora chamada Georgia;
– Georgia começa uma rivalidade com Iris;
– É revelado que o Excadrill de Iris foi capturado ainda sendo um Drilbur;
– O Excadrill de Iris sabe usar Golpe de Fúria (Fury Swipes) e Garra Metálica (Metal Claw);
– Excadrill ganha confiança em Iris, e aprende a usar Carga Focada (Focus Blast).
Episódio 695 (BW034): Eu Vou Apanhar um Roggenrola!
– Ash captura um Roggenrola.
Episódio 696 (BW035): Onde Te Meteste, Audino?
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 697 (BW036): Archeops Contemporâneos!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 698 (BW037): Um Perito de Pesca Numa Grande Peixeirada!
– Ash e os seus amigos reencontram-se com Bianca;
– Cilan captura um Basculin, mas acaba por libertá-lo;
– É revelado que o Yamask de James sabe usar Névoa (Haze).
Episódio 699 (BW038): Hora de Cinema! A Zorua Protagoniza “A Lenda do Cavaleiro Pokémon”!
– Ash e os seus amigos conhecem Luke;
– O grupo fica a saber se um Torneio de Combates em Nimbaça.
Episódio 700 (BW039): Reencontro no Torneio de Nimbaça!
– A Team Rocket chega à Cidade de Nimbaça (Nimbasa City);
– Ash e os seus amigos chegam à Aldeia de Nimbaça (Nimbasa Town) e entram no Torneio;
– Lá encontram-se com Luke, Bianca, Burgundy, Georgia, Stephan, e Trip;
– É revelado que o Blitzle de Stephan evoluiu para Zebstrika;
– Georgia derrota Sylvester e avança para a segunda ronda;
– É revelado que Burgundy capturou um Stoutland;
– Ash derrota Burgundy e avança para a segunda ronda;
– Trip começa o seu combate contra Cilan.
Episódio 701 (BW040): Trip Contra Cilan, Ash Contra Georgia
– É revelado que o Timburr de Trip evoluiu para Gurdurr;
– É revelado que o Dwebble de Cilan sabe usar Deslize de Pedras (Rock Slide);
– Cilan derrota Trip e avança para a segunda ronda;
– Stephan derrota Bianca e avança para a segunda ronda;
– Luke derrota Scooter e avança para a segunda ronda;
– Iris derrota Jimmy Ray e avança para a segunda ronda;
– É revelado que Georgia capturou um Pawniard;
– Ash começa o seu combate contra Georgia.
Episódio 702 (BW041): Um Combate Apaixonante: Emolga Contra Sawk!
– Ash derrota Georgia e avança para as semi-finais;
– É revelado que o Stunfisk de Cilan sabe usar Escaldar (Scald);
– Luke derrota Cilan e avança para as semi-finais;
– É revelado que Stephan tem um Sawk, enquanto que Luke tem um Larvesta;
– É revelado que a habilidade da Emolga de Iris é Estática (Static);
– Iris derrota Stephan e avança para as semi-finais;
– Iris fica a saber que combate com Luke nas semi-finais;
– Ash começa o seu combate contra Dino.
Episódio 703 (BW042): A Final do Torneio: Um Duelo Entre Heróis!
– Ash derrota Dino e avança para a ronda final;
– O Axew de Iris aprende a usar Ultraje (Outrage);
– Iris derrota Luke e avança para a ronda final;
– A Team Rocket dá início ao seu novo plano;
– Iris derrota Ash e ganha o Torneio do Combate de Clube e o conjunto de Asas;
– Ash e os seus amigos continuam a viagem para a Cidade de Nimbaça.
Episódio 704 (BW043): A Tática do Meowth Para o Scrafty!
– O Meowth começa a viajar com Ash e os seus amigos, após ser demitido da Team Rocket;
– O Scraggy de Ash aprende a usar Pontapé em Salto (Hi Jump Kick);
– Iris tenta capturar Meowth, mas sem sucesso;
– Jessie e James chegam a Aldeia Bigorna (Anville Town);
– Já na Aldeia Bigorna, eles começam o plano para sabotar o sistema de metro de Nimbaça.
Episódio 705 (BW044): Purrloin: Doce ou Biltre?!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 706 (BW045): Beheeyem, Duosion, e o Ladrão de Sonho!
– Os Mestres do Metro (Subway Bosses) de Nimbaça, Ingo e Emmet, percebem a sabotagem de Jessie e James, e começam a sua investigação.
Episódio 707 (BW046): A Contenda dos Beartic da Montanha!
(sem acontecimentos relevantes)
Episódio 708 (BW047): Crise no Subsolo!
– Ash e os seus amigos chegam à Cidade de Nimbaça;
– Ash e Iris conhecem Ingo e Emmet, e Cilan revela já os conhecer;
– É revelado que Meowth mentiu sobre a sua demissão da Team Rocket;
– Meowth revela ter-se juntado ao grupo para roubar os seus Pokémon;
– Meowth junta-se novamente à Jessie e ao James;
– A Team Rocket consegue roubar com sucesso os Pokémon do Centro Pokémon da Cidade de Nimbaça (incluindo os de Ash, Iris e Cilan), fugindo pela Rede de Metro de Nimbaça.
Episódio 709 (BW048): O Combate Pelo Subsolo!
– O Tepig de Ash aprende a usar Lança Chamas (Flamethrower);
– Ash e os seus amigos, com a ajuda de Ingo e Emmet, recuperam todos os Pokémon;
– A Team Rocket vê-se forçada a abandonar a Cidade de Nimbaça.