PM010: Um Teste no Paraíso!

PM009: Encontrar uma Lenda!

PM011: Melhor Amigo… Pior Pesadelo!


Um Teste no Paraíso!

Um Teste no Paraíso! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 10º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.107º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 26 de janeiro de 2020, e em Portugal no dia 27 de novembro de 2020.

História
Mais um dia no Laboratório Cerise, onde Ash e Goh assistem a uma reportagem sobre o salvamento de um capitão que naufragou e foi salvo por Dragonite; Ash mostra-se entusiasmado com a ideia de conhecer um Dragonite. Ren explica que, embora muito populares, Dratini e a sua cadeia de evolução são raros na natureza. Professor Cerise menciona uma suposta ilha onde eles habitam, deixando Ash empolgado. Juntando os últimos avistamentos, Goh mostra que todos se centralizam numa única zona, então eles partem para a Ilha de Dragonite. Já a bordo do navio, Ash percebe que Goh tem uma mala cheia de pokébolas, este pretende capturar toda a cadeia de evolução de Dratini; quando o navio atraca, eles decidem seguir viagem num Dewgong. Entretanto, a Team Rocket surge com planos para capturar um Dragonite para o chefe, acabando por colocar os seus planos em prática.

Goh depressa encontra um Dewgong, mas tem muitas dificuldades em capturá-lo, mesmo atirando pokébola atrás de pokébola; após várias tentativas fracassadas, eis que Goh tem sorte e regista Dewgong na Pokédex. Os rapazes seguem viagem nas costas de Dewgong, mas este acaba por ficar encantado por outro Dewgong, levando os rapazes direito a uma tempestade. Eles são lançados para longe, e antes de desmaiar Ash vê um grupo de Dragonite a voar na sua direção. Mais tarde, Ash e Goh recuperam a consciência, eles estão numa praia, rodeados por Dragonite. Eles ficam empolgados ao perceber que estão na Ilha de Dragonite, Ash agradece pelo salvamento e Goh prepara-se para capturar um; mas percebe que não ficou com uma única pokébola depois do desatino com Dewgong. Ash oferece-lhe uma, mas Goh rejeita porque ele poderá precisar. Eis que um Dragonite e um Dragonair decidem mostrar-lhes a exuberante ilha, eles admiram as paisagens enquanto veem Dragonite por todos os lados. Goh tenta saber onde estão, mas o Rotom Phone não tem cobertura de rede naquele local. O grupo chega a uma clareia, onde um trio Dragonair dança e brilham enquanto voam, o guia Dragonair está visivelmente triste.

Scorbunny aparece com uma espécie de capa enfiada na cabeça, Goh reconhece como sendo um pele de Dratini. Após pedido de Goh, Scorbunny indica a caverna onde a encontrou; eles encontram várias peles de Dratini espalhadas e assistem à troca de pele de um Dratini. Goh regista o momento, enquanto Ash analisa a pele. Os dois sentam-se, Ash pergunta porque será que Dratini e Dragonair evoluem para algo tão diferente como o Dragonite; Goh concorda que faria mais sentido algo como um Milotic como evolução final. Eles ponderam sobre o assunto, mas os guias dão sinal para seguirem. Goh diz ter percebido que o segredo da ilha é a forma como os Dragonair manipulam o clima para manter a tempestade, sendo isso que oculta a ilha. Quando chegam à praia, Ash e Goh percebem que os Dragonite voam sem grande esforço. Contudo, percebem que o guia Dragonair não consegue acompanhar, por mais que se esforce, Ash oferece a sua ajuda para treinar um pouco. Sem sucesso, Goh lembra-se do vídeo que fez e eles, com a ajuda do Rotom Phone, percebem que aquilo é Dança do Dragão e Ash diz que ajudará Dragonair a aprender. Esta atitude surpreende Goh.

Ash pede a Pikachu que use Teia Elétrica nas rochas, para criar uma espécie de trampolim. Assim que Ash pula em cima, acaba eletrocutado, mesmo com os protestos de Goh, Ash não desiste. Chega o momento em que tanto ele como Dragonair conseguem pular sem serem eletrocutados, eis que após alguns saltos o Dragonair consegue usar Dança do Dragão com sucesso, conseguindo voar finalmente. Ele evolve Ash num abraço como agradecimento, quando ele levanta voo, Ash tenta ir com ele, mas a sua pele é muito escorregadia. Goh percebe que Dewgong está na costa, desolado por ter perdido o amor, os rapazes sobem para as suas costas e seguem Dragonair.

No mar, é possível ver a Team Rocket disfarçada numa jangada a fingir que naufragaram para atrair os Dragonite. Quando Dragonair, Ash e Goh aparecem eles recitam o lema, decidindo levar também Dragonair e Pikachu; eles chamam o Pelipper com a Prémio Rocket Secreto, dela sai apenas uma pokébola com um Wailord. Parece que este apenas sabe usar Chapinhar, mas Meowth diz que deve ser muito bom tento em conta o Pokémon que é. Jessie ordena Chapinhar que atinge todos, enquanto a Team Rocket se recupera, o Pikachu usa Cauda de Ferro soltando os Dragonite. Então, Jessie ordena outro Chapinhar que parte da jangada, sendo que a madeira magoa Wailord que acaba por fazer outro gigantesco Chapinhar, fazendo com que Ash seja lançado pelos ares. Dragonair parte numa tentativa de ajudá-lo, mas o seu corpo escorregadio não permite, então ele brilha e evolui agarrando Ash com o seus recém-desenvolvidos braços. O primeiro Dragonite aproxima-se irritado da Team Rocket, disparando um Hiper Raio que os lança pelos ares. Nas costas de Wailord, Ash e Goh assistem ao primeiro Dragonite a dar os parabéns ao recém-evoluído; Ash diz a Goh que os Dragonite têm braços para que possam salvar os outros. Os dois preparam-se para seguir jornada, mas o recém-evoluído Dragonite puxa Ash para um abraço amigável. Ash percebe que Dragonite deseja ir com ele, então puxa de uma pokébola e captura-o. Ash comemora a sua captura com o Wailord que lança jatos de água.

Regressando ao Laboratório Cerise, o Professor Cerise fica impressionado por Ash e Goh provarem que a Ilha Dragonite realmente existe. No entanto, surpreendendo Ren e Chrysa, ele diz que não anunciará publicamente estas descobertas, visto que o mistério em torno dos Dragonite, faz parte da sua história. O Dragonite de Ash agradece pela declaração com um grande abraço amigável.

Continua


Dare da?

Quem é Este Pokémon?

Acontecimentos Principais
– Goh captura um Dewgong;
– Ash captura um Dragonite recém-evoluído.

Títulos Noutras Línguas
カイリューの楽園、ハクリューの試練!
O Paraíso Dragonite, e a Prova Dragonair!
A Test in Paradise!
L’Île des Dracolosse!
Dragonirs Test im Paradies!
¡Experiencia en el paraíso!
A lezione di volo!

PM009: Encontrar uma Lenda!

PM011: Melhor Amigo… Pior Pesadelo!