PM013: A Escalada para Ser Mais que Perfeito!

PM012: Confronto dos Titãs!

PM014: Combate Raid nas Ruínas!


A Escalada para Ser Mais que Perfeito!

A Escalada para Ser Mais que Perfeito! marca a continuação da temporada 23, Jornadas Pokémon: A Série, sendo o 13º episódio da Saga Pocket Monsters e ainda o 1.110º episódio de Pokémon. Exibido originalmente no Japão a 16 de fevereiro de 2020, e em Portugal no dia 02 de dezembro de 2020.

História
No seguimento do episódio anterior, um Drednaw Gigantamax está a destruir o Estádio de Wyndon, fazendo a sua cabeça ir até ao campo de combate em busca da Team Rocket. Nisto, Ash e Goh vão para o exterior, Drednaw recolhe o seu pescoço e olha firme para eles; quando eles tentam acalmá-lo, ele simplesmente ataca. Ash diz que terão de combater para retirá-lo dali, quando Goh pergunta como ele planeia combater contra um Dynamax, Ash afirma que não sabe, apenas terá de fazê-lo. Ele pede para Goh se afastar, mas este recusa-se a abandonar Ash.

Os dois jovens treinadores começam, mas o Relâmpago de Pikachu e o Pontapé Duplo de Scorbunny nada conseguem contra o Pokémon gigante. Drednaw começa a esticar o seu pescoço, fazendo com que os jovens e os Pokémon fujam deste, até que o pescoço atinge o seu máximo. Os rapazes reparam nas rachas do chão que emanam luz vermelha, nisto elas fluem para Pikachu que começa a processo Gigantamax surpreendendo todos, até o próprio Pikachu. Ash ordena um Ataque Rápido, mas apenas acontecem movimentos desajeitados que permitem a Drednaw usar o G-Max Stonesurge que faz o gigantesco Pikachu embater no estádio, gerando o pânico. Ash ordena que Pikachu use Cauda de Ferro e aparece Leon, surpreso ao ver um Pikachu Gigantamax e que Ash o comanda sem uma Faixa Dynamax. Pikachu acaba por executar Picos de Aço Max, provocando danos ao descontrolado Drednaw. Enquanto Drednaw se prepara para usar Max Rockfall, Leon diz a Ash que ordene Impacto Elétrico G-Max, ataque que Pikachu executa na perfeição parando de vez o Drednaw que volta ao tamanho normal e vai pelos ares. Ash e Goh ficam maravilhados com a performance de Pikachu que volta ao normal; ao longe a Team Rocket corre atrás do Drednaw para o capturar. Leon agradece e apresenta-se formalmente, Ash pede por um combate, surpreendendo Leon e deixando Goh confuso. Antes que Leon responda aparece um funcionário do estádio a reclamar do sucedido, mas Leon acalmar os ânimos rapidamente.

No dia seguinte, no exterior do Centro Pokémon de Wyndon, Goh, Scorbunny e Pikachu saboreiam os scones locais, mas Ash parece perdido nos pensamentos. Aparece um Skwovet que come a comida de Ash, mas Goh não perde tempo e faz a sua segunda captura em Galar; Ash está tão perdido que nem dá por nada. Goh pergunta-lhe o que o incomoda, Ash fala sobre o combate de Leon, confirmando que gostaria mesmo de combater contra ele. Goh diz que não será fácil, Ash precisa de se inscrever no Campeonato da Coroação Mundial e subir na classificação. Os oito melhores estão classificados na Classe Mestra, no final da temporada competem entre si para decidir o Monarca. Ash acha que apenas precisa de se inscrever para combater contra Leon, mas Goh dá mais detalhes: os treinadores ficam divididos em quatro classe, os recém-inscritos ficam na Classe Normal, os que estão classificados entre 100 a 999 ficam na Classe Grande, os com classificação entre 9 e 99 ficam na Classe Ultra e, por fim, a Class Mestra. Visto que Leon é o atual Monarca, ele teria de ser obrigado a subir até ao topo para um combate. Ash mostra-se confuso com tudo, apenas percebeu que tem muito a combater. Com toda a energia, Ash come que nem um louco, sendo salvo por um copo de água oferecido pelo Leon em pessoa. Leon diz a Ash que aceita o desafio, para encanto de Ash e surpresa de Goh. No entanto, a Team Rocket andou toda a noite à procura de Drednaw, acabando por achar um Chewtle, que ao perceber ser a pré-evolução de Drednaw, levam-no para Giovanni.

No Estádio Wyndon, Ash e Leon preparam-se para o combate, mas antes Leon entrega uma Faixa Dynamax a Ash, para melhor controlo do Dynamax. Ele começa por explicar o que acontece com os ataques, mas Goh aproveita para assumir o comando da explicação, os Pokémon Dynamax assumem as Técnicas Max, assim ataques do tipo Normal passam a ser Ataque Max, ataques do tipo Aço passam a ser Picos de Aço Max e os do tipo Elétrico passam a ser Raio Max. Leon complementa dizendo que no caso do Pikachu Gigantamax, os ataques do tipo Elétrico passam a ser Impacto Elétrico G-Max, a sua Técnica G-Max. Ele refere que para ativar o Dynamax é necessário fazer o Pokémon voltar à Pokébola, para depois usar a energia da Faixa Dynamax. Ash reforça que o Pikachu detesta a Pokébola, mas que eles arranjar uma forma de o fazer. Com todas as informações, tem início o combate, Ash segue com Pikachu e, previsivelmente, Leon escolher o seu Charizard. Ash está com a vantagem do tipo, mas Leon relembra-o do seu título de invicto. Ash ordena um Ataque Rápido que Charizard neutraliza com Soco Trovão. Ash segue com Cauda de Ferro, também neutralizada, Pikachu tenta uma Teia Elétrica que Charizard destrói e usa, em seguida, um Golpe de Ar certeiro. Apesar de tudo, Pikachu está bem e usa Relâmpago, que Charizard empurra com um Lança-Chamas, ficando Pikachu apenas com uma barreira elétrica de proteção.

Com toda a determinação de Ash, Pikachu começa a aplicar mais poder no seu ataque, nisto a Faixa Dynamax começa a brilhar e o Pikachu entra em processo Gigantamax. O Relâmpago de Pikachu transforma-se em Impacto Elétrico G-Max, dominando o Lança-Chamas de Charizard, acabando por derrubá-lo. Ash fica feliz por ter alcançado o Gigantamax com sucesso, enquanto Leon chama o seu Charizard para proceder ao Gigantamax também. Ash ordena Ataque Max, mas Charizard esquiva-se facilmente e responde com Corrente de Ar Max, fazendo Pikachu ser lançado para trás. Ash ordena um Picos de Aço Max, mas Leon ordena um Raio Max, que interrompe a Técnica Max de Pikachu. Ash ordena Impacto Elétrico G-Max, ao qual Leon responde com a Técnica G-Max também, o Labaredas G-Max. Os ataques colidem, Charizard consegue aguentar o ataque elétrico, mas o efeito secundário do Labaredas G-Max é demais para Pikachu, fazendo com que o combate termine.

Após reverter Charizard à sua forma normal, Leon vai até Ash e dá-lhe uma Baga Oran para o Pikachu. Ash agradece pelo combate sério, ao qual Leon diz que apenas os combates sérios são divertidos. Ash prepara-se para devolver a Faixa Dynamax, mas Leon diz-lhe para ficar com ela. Leon refere que gosta de treinadores com arestas como Ash, algo que o deixa contente, mas que para o vencer precisa que ele ‘estoire’, ou ‘dê tudo por tudo’ como diz Goh. Quando Leon vai para partir, Ash pede outro combate; Leon aceita o pedido, mas que terá de ser um combate oficial em frente a uma multidão. Quando Ash e Goh deixam o estádio, Ash declara que vai entrar no Campeonato da Coroação Mundial para enfrentar Leon uma vez mais e derrotá-lo, para com isso dar mais um passo no seu sonho de ser um Mestre Pokémon. Ele vira-se para o estádio, imaginando o seu confronto com Leon em frente a uma enorme multidão animada.

Continua


Dare da?

Quem é Este Pokémon?

Acontecimentos Principais
– É revelado que Pikachu de Ash tem a capacidade de fazer Gigantamax, fazendo-o pela primeira vez;
– Pikachu usa pela primeira vez Picos de Aço Max (Max Steelspike), Impacto Elétrico G-Max (G-Max Volt Crash), e Ataque Max (Max Strike);
– Ash e Goh conhecem Leon pessoalmente;
– O Gigantamax Drednaw é derrotado, voltando ao tamanho normal;
– Goh captura um Skwovet;
– Ash fica a saber do sistema de classificação do Campeonato da Coroação Mundial;
– A Team Rocket encontra um Chewtle, que eles levam para Giovanni;
– Ash recebe uma Faixa Dynamax de Leon;
– Ash fica a saber como funcionam as Técnicas Max (Max Moves) e as Técnicas G-Max (G-Max Moves);
– Ash tem um combate não oficial contra Leon, perdendo;
– Ash decide desafiar o Campeonato da Coroação Mundial para um dia ter um combate oficial com Leon;
– Ash e Goh regressam à Cidade Escarlate.

Títulos Noutras Línguas
サトシ対ダンデ!最強への道!!
Ash VS Leon! O Caminho Para Ser o Mais Forte!!
The Climb to Be the Very Best!
Une grande ascension vers le sommet!
Der Aufstieg zum Allerbesten!
¡Ascendiendo para ser el mejor!
La scalata verso il migliore!

PM012: Confronto dos Titãs!

PM014: Combate Raid nas Ruínas!