Título Abertura: Imbatível [Temporada 8] Cantor: David Ferreira/Sérgio Calvinho Link:Ver Online
Ash conquista os seus dois últimos crachás, garantindo assim o acesso aos Campeonatos da Liga Hoenn, enquanto May caminha perigosamente para conseguir a sua última Fita… tendo assim confrontos épicos com os seus rivais pelo acesso ao Grande Festival. Ash conhece dois treinadores que se tornam seus rivais, enfrentando os dois durante o torneio. Regressando a Kanto e reencontrando os velhos amigos, Ash é recrutado para um novo desafio… a Fronteira de Batalha!
Originalmente exibida na SIC (52 episódios), em diferentes horários, entre 16 de setembro de 2006 e 12 de dezembro de 2006. Foi a primeira temporada a sofrer com um episódio banido de forma mundial, não sendo exibido nem mesmo no Japão, sabe mais na página do episódio.
