← Capítulo 47: Pânico Aquático!
Capítulo 49: Batalha entre Maria e Mariah (Parte 1)! →
A continuarem as suas aventuras, os nossos heróis passam por uma floresta chamada Fungus.
— Do you know why chamam a esta floresta, Floresta Fungus, Mariah?
— Segundo o guia, este é considerado um paraíso para os Pokémon Cogumelo
— Pokémon Cogumelo? Nunca ouvi falar de nenhum.
— Gimme a break, Steven. Nunca ouviste falar de Pokémon Cogumelo? Eles são super cute!
— Pois, percebo tudo…
— Olhem ali à frente! — avisa Mariah.
Os três aproximam-se
— Aqui estão belezas em miniatura, não?
— Lá está ela com as belezas…
— Uau! Ter parte da aparência de uma pokébola não é para todos.
— They are so cuty-cute!
— Ei! Que pensam que estão a fazer aos meus Foongy-Foongus?
— Foongy-Foongus?! — espanta-se Maria bastante. — Eu é que os chamo dessa forma? Eles são tão cuty-cute!
— “Cuty-cute”?! Essa palavra é minha!
— Já só cá faltava isto… Agora, há duas miúdas com estas paler…
— ZIP IT UP!!
— ZIP IT UP!!
Ambas falam ao mesmo tempo,
pondo Steven calado a um canto
— E quem é que és tu, menininha?
— Menininha? Deves ‘tar a brincar! Chamo-me Maria e sou a mestra da beleza!
— Ai sim? Se tu és a mestra da beleza, eu sou a mestra das mestras da beleza! Eu, a linda donzela, Sabrina.
— Nós também estamos aqui, sabes?
— Ninguém pediu a tua opinião. As raparigas feias nem merecem as minhas palavras.
— Isso não é forma de tratar a Mariah! — enerva-se Steven.
— Digo o mesmo para rapazes horrorosos.
— Never mind, Steven! Eu mostro a esta coisa o que é uma verdadeira beleza!
— “Never mind”? “Esta coisa”? Tu não passas de uma copiadora de meia tigela!
— Já chega! Resolvamos isto com uma batalha de Pokémon! A vencedora terá razão nas suas opiniões e a outra terá de aceitar!
— Falas em batalhas de Pokémon… Muito bem. Mas uma menininha não será pária para a enorme força das minhas beldades!
— Veremos!
No terreno de combate
— Que achas disto, Mariah?
— Nem sei o que dizer, Steven. Elas são igualíssimas em pensamento. Não tenho mesmo mais nada a apontar.
— Pois… Se calhar, é melhor elas resolverem isto por si próprias.
— É isso mesmo.
— Que tal escolhermos os nossos Pokémon ao mesmo tempo? Assim os teus companheiros de viagem poderão ver que não fazes batota.
— Eu fazer batota? Vais engolir essas palavras, sua miúda irritante! Mas não há problema! Preparada?
— Sempre!
— Vai pokébola!
— Vai pokébola!
— O quê? Tu também tens um cogumelo? — pergunta Sabrina.
— Essa pergunta deveria ser minha, sua miúda copiadora! O meu Parasy-Paras vai derrotar o teu Pokémon com uma pata atrás das costas!
— Achas que sim? O meu Foongy-Foongus vai dar cabo do teu Paras muito facilmente.
— Não sabia que a Maria tinha um Paras.
— Vamos começar com isto, shall we?
— Why not? As pinças do meu Pokémon acabarão com o teu!
— Combate!
— Foongus, Leech Seed!
— Come on… Isso não é nada de especial. Paras, Scratch!
A semente é cortada aos bocados
— What? You’ll pay for that! Foongus, Spore!
— Paras, contra-ataca com Stun Spore!
Devido à grande quantidade de esporos no ar,
ambos os Pokémon são afectados.
— O meu Foongy-Foongus!
— Paras!
Foongus fica paralisado e Paras adormece
— Hmph. Mas não importa. Como o teu Paras adormeceu, eu sou a vencedora.
— Isso querias tu!
— Que dizes?
— Mesmo que o Pokémon inimigo adormeça, o combate não pode acabar. Tem que haver uma perda de sentidos de algum dos lados, sabes?
— Impossível! Grr… Foongus, desparaliza-te!!!
— Paras, acorda!!
Paras abre os olhos
— No, no, no, no, no!!!!
— Ataca com X-scissor!
Foongus é atingido
— Foongy, levanta-te!
Embora se levante, a paralisação mantém-se
— É isso! O meu Foongus pode estar paralisado, mas ainda pode atacar!
— O quê?
— Recarrega o teu Solar Beam!
— Não podemos deixar aquele raio ser carregado! Paras, X-scissor!
Quando Paras está prestes a acertar…
…o Raio Solar é disparado
— Como? Em tão pouco tempo?
— O meu Foongus teve sempre a particularidade de recarregar o seu ataque muito rápido! Hahahahah!!!
Paras é atingido
— Paras!
Paras encontra-se ferido, deitado no chão
— Transcende os limites da tua paralisação e dá tudo o que tens, Foongus! Tackle!
— Paras, acaba com ele! X-scissor!
Com um grande esforço, Paras ataca
Devido à intensidade dos golpes, ambos vão
contra uma árvore, em direcções opostas
— Não pode ser…
— Paras…
— Pelos vistos, o combate terminou — avança Mariah. — Ambos estão incapacitados para combater. Foi um empate.
— I can’t believe it! I’ve lost the battle!
— Posso não ter ganho, mas you também não.
— Cala-te! O meu Foongus só não estava na sua plena forma.
— Yeah, right…
Sabrina levanta-se, chama o seu
Pokémon para a pokébola e vai-se embora a correr
— I won’t lose next time!
— Volta, Paras!
— Vocês devem ser gémeas. Além de falarem da mesma forma, ambos perdem o combate ao mesmo tempo.
— Shut up, Steven! Eu é que sou a beleza e ela a aberração.
Mais um combate aconteceu, e um envolvendo duas amantes da beleza. Será que o gosto pela beleza perdurará? As respostas mais à frente em Confrontos de Topo!
Próximo Capítulo: Batalha entre Maria e Mariah (Parte 1)!