A Saga Advanced Generation é a segunda saga de Pokémon, a sucessora da Saga Original, sendo baseada nos acontecimentos dos jogos da Geração III (Hoenn). Foi originalmente transmitida no Japão de 21 de novembro de 2002 a 14 de setembro de 2006, e em Portugal de 27 de julho de 2004 a 15 de março de 2008.
Nesta saga, Ash já não viaja com a sua amiga Misty, mas sim com May que se torna aspirante a ser uma Coordenadora de Topo e participa nos Concursos Pokémon. O irmão May, Max, também decide viajar com o grupo e guia-os usando o seu PokéNav. Mais tarde, Brock acaba por se juntar a eles e o grupo de viagem fica completo.
Nesta saga, Ash decide seguir viagem apenas com o seu Pikachu como se fosse a sua primeira aventura. Quando chega a altura da Liga Pokémon, decide usar apenas os Pokémon que capturou em Hoenn, não chamando nenhum dos seus Pokémon antigos para combater.
Fora do Japão, a saga encontra-se dividida em quatro temporadas! A primeira temporada desta saga também sofreu um ajuste oficial para passar a ter 52 episódios na coleção em DVD, assim recebeu os últimos 12 episódios de Master Quest.
Novo Logótipo da Pokémon TV: Abaixo o Logótipo criado para a aplicação Pokémon TV, conhecido ‘A Série: Rubi e Safira’.
A Série: Rubi e Safira