Encontrei um site (Bruthais Fansub) que tem disponibilizado os episódios que foram banidos nos EUA/Portugal para download, com legendas. Aqui fica.
Aqui fica mais um episódio de Diamond and Pearl. Este episódio foi compilado por mim.
Título: A Bela e a Praia (Banido)
Episódio: Liga Índigo Episódio 18 (EP018)
Título: A Lenda de Dratini (Banido)
Episódio: Liga Índigo Episódio 35 (EP035)
Título: Porygon, o Soldado Eléctrico (Banido)
Episódio: Liga Índigo Episódio 38 (EP038)
(página da série)
Estes são os três episódios que foram banidos da Liga Índigo.