Como é Natal, este episódio vem mesmo a calhar. Consegui encontrar alguns episódios do Chronicles num Blog de Pokémon em PT-PT, o Pokémon eXtreme. Aproveitei o áudio e montei num vídeo com mais qualidade. Assim sendo, aqui fica.
Título: Férias de Natal do Pikachu – Dilema de Delibird/Snorlax de Neve
Episódio: Chronicles Episódio 4 (C04)
(página da série)
Feliz Natal!