O site oficial sobre Pokémon nos EUA foi actualizado com informações sobre o próximo episódio a ser exibido lá (An Egg Scramble). Com essa actualização revelaram o nome de Kotone (コトネ) no ocidente que será o mesmo no anime e nos jogos HeartGold e SoulSilver como aconteceu no Japão.
O nome ocidental da personagem será Lyra, mantendo assim o mesmo significado do nome em Japonês, que tem como objectivo basear-se no som de uma harpa.
Fonte: Serebii