Olá!
O PTOldMan recebeu hoje a confirmação por e-mail de que Pokémon será já trasmitido em Setembro no Panda Biggs, apesar de não darem um data exacta.
Em relação à dobragem, se foi enviada para o Porto, o único estúdio que lá faz dobragem é o “Som Norte” (estúdio de dobragens que já dobrou muitas séries conhecidas como Tartarujas Ninjas, Oliver e Benji, Snobs, etc.) mas responderam “Não” como resposta à pergunta de terem Pokémon para dobrar. Por isso, teremos de aguardar porque só o tempo irá revelar.
Possivelmente, como já estamos perto de Setembro teremos novidades em relação à transmissão e à dobragem em breve.
Por agora é tudo…
Fonte: Anime Pokémon em Portugal
Até mais, CJEX!
Quero mesmo que Setembro chegue assim poderei ver pokemon no canal que mais vejo
Eu sabia que ia ser em Setembro…eu tinha a certeza….:D
Pelo que li no site do PTOldMan, o estúdio do Porto não parece assim tão mau.. Mesmo assim, imaginem um episódio sem a narração do Rui Quintas.. Vai ser uma diferença gigantesca.
Eu também não gosto nada de mudança de vozes.
Já que isto vai acontecer, espero que não voltem a mudar de estúdio pelo menos durante muito tempo. Talvez haja algo de positivo nisto: o grupo de vozes dobragem novo poderá ser mais estável em termos de vozes que o foi nos tempos das 10 primeiras temporadas com o Nacional Filmes e Dialectus.
Acho que devemos simplesmente habituarmo-nos às novas vozes. Esta vai ser difícil, mas na 12ª, por exemplo, já vai ser muito mais fácil, porque já vamos estar habituados a elas. Além disso, há montes de personagens novas que vão aparecer, logo não vão ficar afectadas por isto.
O Panda Biggs já é o meu canal preferido, com Pokémon…..não haverá melhor canal 😀 Esperava que fosse em Setembro e acredito mesmo que sim.