Finalmente!
É a melhor expressão para descrever o que aconteceu hoje no canal Panda Biggs (embora não tenha como ver =). Parece que tudo foi como esperado e deram dois primeiros episódios de Diamond and Pearl, já tendo sido repetido uma vez e ainda vai repetir daqui a pouco.
Segundo um comentário que vi do Ivan no blog do PTOldMan, parece que foi exibida uma cópia corrigida do segundo episódio e agora quando a Jessie e o James saem dos arbustos ouvimos um “Eureka” sair da boca da Jessie que apenas mexia na exibição do episódio na SIC. É bem possível que aconteça o mesmo nos outros episódios com estes erros.
Não se esqueçam, quem puder que veja os episódios no Biggs!
Abraços, Portuga!
O Pokébeach esta lindo!!
Vejam: http://pokebeach.com/
Sim, pode não parecer, pode até não se notar, mas hoje é um dia histórico no que diz respeito à exibição de Pokémon em Portugal 😀
—–
Portuga, deixaste de colocar os episódios no SAPO Vídeos, já estás parado no episódio 39 há algum tempo. Não colocas mais por falta de motivação (não haver comentários)?
Simplesmente tenho pouco tido pouco tempo…
Mas, hoje ainda vou tentar colocar alguns 🙂
Nada mais que isso xD
Mas, obrigado por perguntares! 😉
E a página “Dobragem Portugal” está um bocado desactualizada. Especialmente no que diz respeito à 11ª temporada xD
Pokémon do melhor passou 2 Episódios hoje 3 vezes num dia. E no caso da Jessie e do James a dizerem “Eureka” eu não ouvi nada.
Então não prestaste atenção. Foi só a Jessie a dizer “Eureka” numa cena.
malta deixo aki um link da frente de batalha com a pokedex de isshu
http://frentebatalla.com/pokedex-bw/indice.html
malta existe uma maneira de aumentar a velocidade do desmume para o dobro
ola
No meu desmume esta sempre a aparecer a letra quando carrego nela.
alguem sabe como fazer para nao aparecer essas letras?
Grande dia ontem. Já o disse: tragam o caviar!
Portuga, parece que a partir de agora vais ter mais trabalho porque a barra da direita vai andar sempre muito ocupada 😛
Eu não tenho a Zon , logo não posso ver o Panda Biggs
Ninguem sabe de um site onde possa ver Panda Biggs online ?
oi portuga, ouvi dizer que a dobragem está muito melhor do que a da SIC. se estiver queria quer ripasses e pusesses no site. eu sei que dá trabalho, e compreendo se não conseguires.
já agora, sempre traduziram a musica?
Não
Não vale a pena ripar novamente..
A única diferença é que estão a corrigir quase todos os erros da dobragem, tais como inserir falas em que antes não havia som.
Então, e isso é uma mais valia. É sempre bom que melhorem a dobragem.
eu concordo, deviam por o audio corrigido, nem que corrijam só um por semana, sempre era bom.
mas se não tiverem disponibilidade paciência