Boa Tarde!
Já chegou ao Brasil a temporada 14 de Pokémon, recebeu o título de “Branco & Preto”.
Alguns podem nem querer saber dito, mas só decidi colocar porque achei que podia ser interessante de qualquer forma… Quem não quiser ver, é só passar em frente! 😛
Abertura
É sempre difícil começar outra vez
Decidir a viagem, o que vai fazer
Não há razão para temer
Ao saber que você tem o poder
Nem branco nem preto é
Com isso você pode escolher
E não há ganhar ou perder
Só tem que saber
Que caminho seguir
Pokémon!
Lema Team Rocket
Outra vez é a questão?
É o pirralho que temos então!
A resposta vem conforme a atração
Jessie: Levando a luz branca ofuscante do mal para o futuro
James: Batendo o martelo da justiça sobre o vasto e infinito universo escuro
Meowth: E esculpindo nosso nome de um modo seguro
Jessie: A impetuosa e arrasadora Jessie!
James: Elegante e trovejante, eu sou o James!
Meowth: E o mais sábio dos sábios, eu, o Meowth!
Juntos: Agora juntos, com o R da Equipe Rocket!
Ficamos com uma noção do que podemos vir a ver em PT-PT, desde o lema à abertura… ainda ficamos na espectativa de ter também duas vozes a cantarem a abertura. É esperar para ver o que acontece por cá, e ver se será Negro & Branco, Branco & Negro, Preto & Branco, Branco & Preto… ou até Black & White…
Que preferiam que fizessem em relação ao nome? 🙂
Abraços, Portuga!
Visto que crianças no primeiro ano da escola já aprendem ingles, creio que ficava melhor se o titulo se mantivesse Black & White :3
preto e branco nao me soa bem para o nome de uma série, e branco e preto muito menos.
nesta temporada acho que deviam manter em ingles
Preto e Branco, Branco e Preto, Black & White , White & Black … o que interessa mesmo é que ela chegue cá.
concordo,Black & White soa muito melhor
Espero que cá em Portugal esta série se chame Black & White
black and white fica muito melhor sem duvida.
PS: Esta pergunta pode ser um pouco parva, mas cá vai, onde se compra cartas pokemon em Portugal? eu acho que existe uma no Vasco da gama, mas tirando ai, não sei mais nenhuma, alguém sabe? ou mandam vir de fora?
podes encontrá-las em qualquer Fnac :3
eu tenho uma loja perto da escola!
Black and White soa melhor. Ja agora, Portuga quando vais meter os Combates Galacticos no mediafire ou noutro sitio?
Portuga, talvez isso possa lhe dar alguma pista sobre o lançamento de Pokémon: Black and White em Portugal:
http://pokemondigimonpt.blogspot.com.br/2012/03/sera.html
Aparentemente será no final de maio/início de junho.