Boas Pessoal!
Como sabem, a temporada 18 recebeu nos EUA o mesmo título que a sua antecessora, sendo a primeira vez que tal acontece entre temporadas. Mas parece que agora recebeu um subtítulo, embora não seja usado dentro dos episódios, quando foi disponibilizada no iTunes.
Assim como forma de diferenciação da antecessora, a nova temporada recebeu “Kalos Quest” como subtítulo, embora este subtítulo não se encontre nem no site oficial, nem nos próprios episódios. Ainda não se sabe se existe ou não a possibilidade de ser este o título a ser vendido para o resto do mundo.
Fonte: Bulbapedia
Fiquem bem, Portuga!