PokéPortuga

(clica para aumentar)

Abaixo a tradução, estando as coisas confirmadas a negrito, algumas notas em azul, vermelho e verde:

– O rival chama-se Hop, mas também enfrentaremos Bede e Marnie; (dia 07/08: Bede e Marnie confirmados no trailer)

– Team Yell será a equipa vilã do jogo, descrita como um gang, eles são fãs de Marnie que causam problemas; (dia 07/08: Team Yell confirmados no trailer)

– Para desafiar os Líderes de Ginásio é necessário um aval. Bede consegue-o com o Presidente Rose e a secretária Oleana; (dia 08/07: confirmados os nomes no novo trailer dos jogos) (dia 07/08: Bede confirmado no trailer)

– Eternatus é um lendário maligno. Os outros lendários serão lobos, que terão respetivamente uma juba-escudo e uma espada como a do Great Gray Sword Silf (Dark Souls). (embora não tenha sido visto o terceiro lendário é meio que indicado na animação dos lendários lobo)

– Dynamaxing e Gigantamaxing são novas dinâmicas que aumentarão o tamanho dos Pokémon em zonas especificas. Gigantamaxing é diferente de Dynamax, uma vez que ele mudará a aparência dos Pokémon. Meowth, por exemplo, ficará parecido com um “longo” gato. Lapras ficará com camadas semelhantes a barras musicais na sua concha e notas musiciais. Pikachu ficará parecido com o retro Pikachu (o Pikachu gordinho). (apenas a mecânica Dynamax se confirmou por agora) (dia 08/07: confirmado o Gigantamax)

– Sonia é uma antiga rival de Leon e pesquisa sobre o fenómeno Dynamax sob a orientação da sua avó, a Professora Pokémon destes jogos; (só não foi mencionado/confirmado antigas rivalidades entre os dois)

– Alguns Pokémon, como Farfecht’d, receberão evoluções regionais, como Sirfecht’d. Meowth parecerá uma bola de pelo espinhosa; (dia 07/08: ao termos uma evolução regional para Linoone, mesmo depois de ele ser um Galarian pode ser que existam outras) (dia 18/09: Sirfecht’d confirmado)

– Skwovetr e Greedunt são Pokémon Esquilo que se escondem nas Árvores de Bagas e atacam aleatoriamente se esta for balançada para derrubar as frutas. Se eles atacarem, perde-se metade das bagas que caíram no chão; (além de ser possível ver a mecânica de abanar as árvores no Direct de 05/06, também é possível ver uma silhueta de Pokémon esquilo numa camisola de um dos personagens)

– O quarto ginásio é do tipo Fada, liderado pela atriz Opal. Milo, Nessa e Kabu são os três primeiros líderes de ginásio; (Milo foi confirmado no Direct de 05/06; Nessa foi anunciada na E3 a 11/06)

– Antes dos combates de ginásio é necessário cumprir alguns desafios:
**** Milo pedirá para ordenhar um Pokémon chamado Wooloo, mas Pamper, um corgi do tipo Elétrico, irá assustar o Pokémon Ovelha; (Wooloo foi confirmado como sendo Pokémon Ovelha no Direct de 05/06; Yamper – difere uma letra – foi revelado via versão demo no dia 11/06 e é um corgi do tipo Elétrico)

**** Nessa pedirá para correr entre um labirinto onde a água bloqueia o caminho;

**** Kabu requer a captura de um Pokémon para conseguir 5 pontos, mas é necessário estar num combate em equipa com outro treinador que também o tente capturar. (não sei se este ‘combate em equipa’ seria uma referência às Max Raid Battles anunciadas)

– Embora exista um sistema de trajeto, teremos de atravessar a Wild Area às vezes, que é uma área do jogo em mundo aberto com um sistema de clima e alguns Pokémon Dynamax selvagens aparecem e podem ser derrotados em Raid. Iremos ver os treinadores nos arreadores de modo aleatório e interagir com eles conseguindo os seus cartões da liga e itens.

– “Camping” é a nova forma de interagir com os Pokémon, teremos brinquedos e tudo isto fará aumentar o nível de amizade com o Pokémon. Poderemos cozinhar o que aumentará as estatísticas e a amizade. (não foi propriamente revelado, mas no trailer da Direct de 05/06 vemos um momento em que interagimos com um Sobble e vemos uma tenda de campismo no fundo) (dia 04/09: revelada a funcionalidade)

– Pokémon não andarão fora da Pokébola pelo mapa; (pelo menos não foi visto abertamente, apenas na Wild Area)

– Scorbunny terá alguns ataques do tipo Lutador, mas será puro Lutador (acredito que queira dizer Fogo, não faz sentido o inicial perder a sua tipagem). Evoluirá para ‘Raboot’ e a forma final parece-se com um lutador com aparência humanóide;

– Sobble evoluirá para Sizzile e depois para Intelleon, um camaleão espião;

– Grookey evoluirá para um gorila gigante que ataca com o seu tambor de madeira;

– O melhor Pokémon que ele viu foi uma gaivota azul que ao mergulhar pega numa barracuda ou num Pikachu e atira-o contra o seu adversário. (dia 04/09: revelado o Cramorant na Direct; semelhante a este)