Olá treinadores
Ora bem, através da disponibilização da Saga Advanced Generation na plataforma de streaming Prime Video, pela primeira vez temos o logotipo de ‘Pokémon, a Série: Rubi e Safira’ oficialmente em português. Esta plataforma já disponibilizou no passado outras sagas como ‘Preto e Branco’ e ‘Diamante e Pérola’ (ambas fora do serviço atualmente).
Como disse, agora foi a vez de ‘Rubi e Safira’ com as temporadas 6 a 9. Está disponível com a nossa dobragem, trazendo assim uma versão mais agradável a nível de áudio do que aquilo que andava por aí. Se as coisas tomarem o rumo certo, a próxima saga que o serviço poderá vir a trazer é Gold & Silver (ou Ouro e Prata) o que resgatará a perdida temporada 4… veremos!
Neste momento o serviço Prime Video conta com ‘Rubi e Safira’ e ‘Sol e Lua’ disponíveis no seu catálogo, só não sabemos até quando.
Um muito obrigado ao André Amoras pelo aviso.
Fiquem bem, Portuga
Espera lá! Agora a saga ADVANCED, que engloba as temporadas 6, 7, 8, e 9 de POKÉMON, A SÉRIE, chama-se RUBI E SAFIRA em Portugal? Por favor, agradeço saber. :O
Olá Tiago, basicamente sim! Neste momento a série está oficialmente repartida por sagas no Ocidente, desde que começaram a organizar as coisas de outro modo dentro da aplicação Pokémon TV (e outras plataformas de streaming). Podes ver aqui: https://pokeportuga.pt/anime/original/ onde deixei os logotipos oficiais, mas resumindo temos ‘Pokémon, a Série’:
– O Início (T01 e T02) *
– Ouro e Prata (T03 a T05) *
– Rubi e Safira (T06 a T09)
– Diamante e Pérola (T10 a T13)
– Preto e Branco (T14 a T16)
– XY (T17 a T19)
– Sol e Lua (T20 a T22)
– Jornadas (T23 a T25)
Futuramente teremos ‘Pokémon, a Série: Horizontes’ não sei se será T26, ou se vão reiniciar a contagem.
* nunca divulgadas em Portugal com este nome
Acho que a atual série de animação POKÉMON que se estreia mundialmente é uma série diferente de POKÉMON, A SÉRIE. 😉
Que estranho! Eu sempre vi as temporadas 1, 2, 3, 4 e 5 agrupadas numa saga chamada ORIGINAL. E não sabia que a saga DP passou a ter outro nome no nosso país! 😛
Eu espero que tragam gold & silver pois é a única lost media que nos falta para termos os áudios em qualidade para além dos ep perdidos