Olá treinadores.
Durante o Pokémon Presents foi revelado o novo trailer de Pokémon Legends: Z-A que já deixei no canal, mas o site oficial foi atualizado com diversos detalhes (embora a versão portuguesa tenha sido ignorada). Abaixo deixo todos os detalhes que traduzi do site oficial em inglês.
Visitar Lumiose City
A história passa-se em Lumiose City, onde está em curso um plano de remodelação urbana para transformar a cidade num local que pertence tanto às pessoas como aos Pokémon. Em comparação com Lumiose City, tal como aparecia nos jogos Pokémon X e Pokémon Y, lançados em 2013, a cidade é agora adornada com mais vegetação, juntamente com instalações com um toque de vanguarda.
Em Lumiose City, os espaços frequentados por pessoas – como galerias comerciais, cafés e restaurantes – coexistem com áreas mais naturais, como frentes de água e parques verdejantes. No centro de Lumiose está a Prism Tower, o símbolo da cidade.

A história começa com uma viagem turística à Lumiose City…
Ao visitares a Lumiose City durante as tuas viagens, ficarás alojado num velho hotel chamado Hotel Z. Este hotel servirá de base enquanto tu e os novos amigos que conhecerás em Lumiose enfrentam todo o tipo de incidentes que ocorrerão na cidade.

Zonas Selvagens: Habitats para Pokémon Selvagens
Como parte do plano de renovação urbana de Lumiose, conduzido por uma grande empresa chamada Quasartico Inc., a cidade foi equipada com “zonas selvagens” num esforço para ajudar os humanos e os Pokémon a partilharem a cidade. Estas zonas são construídas utilizando tecnologia de ponta para dar aos Pokémon locais para viver. Nas zonas selvagens, é possível combater Pokémon e apanhá-los atirando Poké Balls.
Torne os Pokémon seus aliados
Podes apanhar Pokémon selvagens que vivem em zonas selvagens ou em Lumiose City apontando uma Poké Ball para eles e deixando-a voar. Se o Pokémon não voltar a sair da bola, é porque foi capturado com sucesso!
Alguns Pokémon fogem imediatamente se te virem, por isso esconde-te fora de vista ou aproxima-te por trás para que seja mais difícil dares por ti. Também podes combater Pokémon para baixar o seu HP, tornando-os mais fáceis de apanhar.

Inédito na Série Pokémon: Os Pokémon e os treinadores entram em ação em tempo real durante a batalha
Nos títulos anteriores da série de videojogos Pokémon, os Pokémon agiam uma vez por turno. Em Pokémon Legends: Z-A, os Treinadores e os seus Pokémon deslocam-se em tempo real durante as batalhas, e os Pokémon lançam os seus movimentos quando os Treinadores lhos ordenam.
Para além das combinações de tipos, haverá novas mecânicas de jogo a ter em conta, como o momento exato para trocar de Pokémon ou utilizar movimentos, os diferentes períodos de tempo que os movimentos demoram a ser lançados e a dimensão da área afetada pelos movimentos. Este estilo de combate Pokémon sem precedentes é uma das partes mais emocionantes deste título.

O teu personagem
Depois de chegares a Lumiose para fazeres turismo, farás novos amigos e enfrentarás todo o tipo de incidentes na cidade.
Apresentar o teu Parceiro Pokémon
Depois de chegares a Lumiose, certos acontecimentos levar-te-ão a fazer amizade com um Pokémon que se tornará o teu parceiro de aventuras, iniciando assim a tua viagem como Treinador de Pokémon. Com que Pokémon partirás para a tua aventura? Chikorita, Tepig ou Totodile?


Chikorita – Pokémon Folha
A folha na cabeça tem uma variedade de usos
A Chikorita pode usar a grande folha que tem na cabeça para determinar a temperatura e a humidade do ambiente que a rodeia. Ela também usa essa folha para procurar lugares quentes, já que adora tomar sol.
Anima o ambiente, mesmo quando o ambiente é hostil
A Chikorita tem uma personalidade gentil. Embora no início possa agitar a sua folha ferozmente para manter o seu oponente à distância, uma fragrância doce sai da folha, o que acalma ambos os Pokémon em luta e cria uma atmosfera acolhedora e amigável no final.

Tepig – Pokémon Porco de Fogo
Um glutão voraz
O Tepig usa o seu excelente olfato para encontrar comida. Adora assar e comer bagas, mas às vezes fica demasiado excitado e queima-as até ficarem estaladiças, tornando-as não comestíveis.
Saltar e lançar bolas de fogo
O Tepig é mais ágil do que parece. Usa a sua velocidade para confundir os inimigos, esquivando-se dos seus ataques com agilidade e lançando rapidamente bolas de fogo de ambas as narinas. Quando se constipa, o seu fogo transforma-se em fumo negro como breu.

Totodile – Pokémon Grande Mandíbula
Um Pokémon desordeiro que morde tudo
O Totodile é pequeno, mas tem uma personalidade rude e dura. Não hesitará em dar uma dentada em qualquer coisa que se mova à sua vista. As suas mandíbulas poderosas e bem desenvolvidas são capazes de esmagar qualquer coisa.
Até o seu treinador tem de ter cuidado
Como o Totodile morde indiscriminadamente, até o seu Treinador deve ter cuidado. Embora o Totodile possa pensar que está a mordiscar de brincadeira, a sua mordida tem poder suficiente para causar ferimentos graves. Certifica-te de que não lhe viras as costas inadvertidamente!

Urbain / Taunie
Vais fazer um amigo que vive e trabalha no Hotel Z, apoiando o dono como puder. Por vezes, podem ser fortes, mas gostam de ajudar as pessoas e os Pokémon. Também são bastante habilidosos nas batalhas Pokémon.
A aparência que escolheres no início do jogo determinará se Urbain ou Taunie aparecerão.

AZ
AZ é um homem com mais de nove metros de altura. É o proprietário do Hotel Z e afirma ter três mil anos de idade. Ele tem uma forte determinação e vontade.

Eternal Flower Floette
Esta Floette invulgar tem um aspeto diferente dos outros membros da sua espécie e segura uma flor preta. Diz-se também que viveu durante três mil anos. Acompanha sempre o AZ.

Jett
Jett é a CEO da Quasartico Inc., uma grande empresa que está a conduzir o plano de remodelação urbana de Lumiose com o objetivo de transformar a cidade numa cidade que pertença tanto às pessoas como aos Pokémon. Parece que ela espera aprofundar os laços entre os Pokémon e as pessoas.

Vinnie
Vinnie é um homem grande que usa óculos de sol. Trabalha em Quasartico como secretário de Jett. Parece estar sempre ocupado e tem a reputação de ser um trabalhador rápido.
O Pokémon Lendário Zygarde
Zygarde é constituído por uma multiplicidade de componentes semelhantes a células, e muda de forma consoante a quantidade destes componentes que se juntam.
O seu cérebro é composto pelos poucos Núcleos Zygarde existentes, enquanto o resto do seu corpo é composto por Células Zygarde, que são muito mais abundantes. Parece ter tido um interesse especial por ti… Qual poderá ser a sua ligação a esta história?

Esta é a forma do Zygarde quando cerca de 10 por cento das suas células se juntaram. Tem presas afiadas e corre pela terra a uma velocidade superior a 60 milhas por hora.
Quando Zygarde precisa de lutar, os seus Núcleos chamam as Células espalhadas pela terra para se juntarem, e depois Zygarde transforma-se nesta forma.

Esta é a forma do Zygarde quando cerca de metade das suas células se juntaram. Serve como protetor dos ecossistemas em que os Pokémon vivem, monitorizando-os para detetar quaisquer anomalias.
Pode transformar-se numa forma ainda mais poderosa quando luta contra aqueles que ameaçam estes ecossistemas.

Esta é a forma do Zygarde quando está a 100 por cento. Usa o seu poder avassalador para suprimir aqueles que põem em perigo o ecossistema.
Do orifício que tem no peito, irradia uma energia de alta potência capaz de eliminar tudo. As suas quatro asas e a sua cauda podem mudar livremente de forma para desempenhar uma variedade de papéis.
O poder da Megaevolução
Em Lumiose City, por vezes verás Pokémon a sofrer Megaevolução – um tipo de evolução que transcende a evolução normal. Utilizar eficazmente a Megaevolução será provavelmente a chave para a vitória nas batalhas Pokémon.
A Megaevolução pode mudar o rumo da batalha – mas o que é?
A Megaevolução ultrapassa os limites da evolução normal. Apenas determinados Pokémon podem Megaevoluir, o que confere um poder superior ao da evolução normal, libertando temporariamente a energia escondida no interior do Pokémon. Os Pokémon mudam a sua aparência quando Mega-Evoluem, e alguns Pokémon podem mesmo mudar de tipo.
Quando os Treinadores têm uma forte ligação com os seus Pokémon, uma Key Stone usada pelo Treinador entra em ressonância com uma Mega Stone guardada pelo seu Pokémon, permitindo a ocorrência da Megaevolução. Eventualmente, usarás um Mega Ring com uma Key Stone incorporada. Outros Treinadores podem usar as suas Key Stones de formas diferentes.

Megaevoluções já confirmados:
Mega Charizard X
Mega Charizard Y
Mega Kangaskhan
Mega Gyarados
Mega Ampharos
Mega Gardevoir
Mega Sableye
Mega Altaria
Mega Absol
Mega Lucario
É tudo por agora, Portuga

Portanto podemos concluir que ao contrário do Espanhol da América Latina, não teremos qualquer tipo de português no jogo, não é? Uma pena, gostava de experimentar em português.
Sim, lamentavelmente o jogo não deverá ter qualquer tipo de Português… mas o site oficial costuma ser atualizado, pelo menos numa fase inicial, este ano foi ignorado…