
Boa Noite!
Quero que saibam que este projecto já está em andamento e assim sendo venho deixar algumas coisas relação a isto. Para quem ainda não sabia de nada, basta ver o post abaixo para obter mais detalhes. A votação do nosso parceiro já passou as 20 respostas e assim o projecto vai finalmente andar.
As temporadas ficarão assim:
– Pokémon – Liga Índigo
– Pokémon – Aventuras nas Ilhas Laranja!
– Pokémon – Liga Johto (ver capa de uma VHS)
– Pokémon – Campeões da Liga Johto
– Pokémon – Master Quest
– Pokémon – Advanced
– Pokémon – Advanced Challenge
– Pokémon – Advanced Battle (como tratada na música)
– Pokémon – Fronteira de Batalha
– Pokémon – Diamond and Pearl (como tratado no primeiro episódio)
– Pokémon DP – Dimensão Combate
– Pokémon DP – Combates Galácticos
– Pokémon DP – Vencedores da Liga Sinnoh
Temporadas por vir, gostavam de já ver capas alternativas, mesmo sem haver qualquer informação sobre o possível nome que terão?!
– Pokémon – Preto e Branco
– Pokémon PB – Destinos Rivais
Em relação às Crónicas, acho que poderá ser referido assim… pelo menos penso que não há qualquer referência ao nome em inglês desta mini-temporada embora não o saiba… =
Filmes Não dobrados em português, terão o logo traduzido direto do inglês:
– Heróis Pokémon
– Pokémon – Jirachi: Realizador de Desejos
– Pokémon – Lucario e o Mistério de Mew
– Pokémon Ranger e o Templo do Mar
Os especiais à partida ficarão assim:
– O Retorno de Mewtwo
– Férias de Inverno do Pikachu 2000
– Pokémon – Mentor do Pokémon Miragem
– Pokémon – Mundo Misterioso
– Pokémon Ranger – Sinais do Guardião
Alguma coisa que queiram acrescentar?!
O projecto já está em andamento 😉
Abraços, Portuga!
Portuga, aguarde até eu terminar de traduzir as capas, que daí eu te passo o código-fonte da página que está com as capas para você por no seu blog.
As capas ainda estão sendo feitas, mas quem quiser ver, ou mesmo baixar as que já estão prontas, fiquem a vontade:
http://pokemonbattlemaster.blogspot.com/2012/03/capas-de-dvd-pt-pt-made-in-pbm.html