Olá treinadores
‘Jornadas Pokémon‘ despede-se hoje do Biggs, sendo amanhã, dia 01 de junho, transferido para o “irmão mais novo” o Panda Kids. Com esta transferência poderemos desfrutar dos episódios inéditos na nossa dobragem, pelo menos segundo o guia de programação do canal.
O anime contará com 3 horários de exibição de Segunda a Sexta:
– 10h00 – será o horário em que repete os episódios do dia anterior
– 18h00 – estreia dos episódios do dia
– 22h00 – repetição dos episódios do dia
Serão dois episódios em cada um dos horários mencionados, amanhã dia 01 de junho está assim:
– 10h00 – episódio 23 e 24
– 18h00 – episódio 25 e 26
– 22h00 – episódio 25 e 26 *
*embora apareça como UltraLendas, é o único dia em que acontece, por isso considero um lapso.
Se tudo correr bem, até sexta veremos 8 novos episódios. Ainda não sabemos se será um conjunto de apenas 12 episódios, ou se serão efetivamente os últimos 24 episódios desta 23ª temporada. Acompanhem o canal, disponível na NOS (posição 49), MEO (posição 50), Vodafone (posição 52), NOWO (posição 50) e no serviço angolano ZAP (posição 43).
Fiquem bem, Portuga
Finalmente! Vou pôr a gravar.
Uma questão off-topic, PokePortuga, sabes se alguma vez alguém tentou comprar um DVD da Salvat de Espanhã da 4ª temporada para verificar se tem áudio em PT-PT?
Tive quase para comprar uma vez pelo e-bay, mas na capa dos DVDs indica apenas o Castelhano como áudio, por isso não arrisquei mesmo a compra. Embora alguns sites com dados da franquia (como o PocketMonsters) indique que tem o PT-PT, começo a ter dúvidas que realmente tenha…
Pois, eu também vi isso do PocketMonsters. Mas bem, se nunca niguém experimentou então vou comprar um para ver.
Já não era sem tempo! Acabei de ver os dois.
Que pena no 26 não terem adoptado por pronúncias, mas a voz nasal e um vocabulário mais poético foi giro na mesma.
Parece que não nos podemos queixar agora porque são 2 episódios novos por dia!
Se tivessem optado por pronúncias seria ouro sobre azul, mas mesmo assim ficou muito bom!! Foram dois episódios, e ainda bem que mantiveram as vozes dos personagens antigos. Veremos se a temporada será agora finalizada ou se serão apenas uma remessa de 12 episódios. De qualquer forma, ter dois episódios por dia é bom!
Acho que o tipo de tom adoptado na parte do Slowking foi idêntica à Japonesa (mais nasal e sem pronúncias e um vocabulário mais poético).
Eu acredito que seja 24 episódios novos para completar a temporada. O Canadá já vai receber 12 novos episódios dentro de dias.